王江涛大神的英语速成六大步骤
- 步骤一：中译英。先不看英文原文，按照自己的理解把新概念的中文译文译为英文，练习写作及翻译，译完之后不看原文。
- 步骤二：听写。网上下载英式或美式MP3录音，听四遍全部写下来，基础薄弱的同学听一句写一句，基础较好的同学听一段写一段，练习了听力。
- 步骤三：仔细对比原文。对比两篇文章。一是自己中译英的文章与新概念的原文对比，提高了写作和翻译；二是自己听写的文章与原文对比，提高了听力，然后跟读模仿听写错误之处。
- 步骤四：跟读模仿。一周模仿一课，务求惟妙惟肖，练习了口语。
- 步骤五：背熟。将文章背至滚瓜烂熟，听说读写译全部提高。
- 步骤六：默写仿写。默写背熟的文章，之后仔细对比原文改正错误；使用背过的文章去仿写别的题目，尽可能使用背过的表达，练习了写作。
我只完成了前5步加默写。。。
默写的时候，会错一两个单词。就是这么一个效果。
请注意：第三步对比自己根据译文的翻译英文和人家诺贝尔文学奖得主写的英文，过程非常酸爽。自尊心强的人要谨慎操作。哈哈哈。。。
下面是一个网友的补充。过几天我去试试。
就是要谢课后作文