国风 å‘¨å— å…³é›Ž|å…³å…³é›Žé¸ ï¼Œåœ¨æ²³ä¹‹æ´²ã€‚çªˆçª•æ·‘å¥³ï¼Œå›å好逑。|å‚å·®è‡èœï¼Œå·¦å³æµä¹‹ã€‚çªˆçª•æ·‘å¥³ï¼Œå¯¤å¯æ±‚之。|求之ä¸å¾—ï¼Œå¯¤å¯æ€æœã€‚æ‚ å“‰æ‚ å“‰ï¼Œè¾—è½¬å侧。|å‚å·®è‡èœï¼Œå·¦å³é‡‡ä¹‹ã€‚窈窕淑女,ç´ç‘Ÿå‹ä¹‹ã€‚|å‚å·®è‡èœï¼Œå·¦å³èŠ¼ä¹‹ã€‚çªˆçª•æ·‘å¥³ï¼Œé’Ÿé¼“ä¹ä¹‹ã€‚ 国风 å‘¨å— è‘›è¦ƒ|葛之覃兮,施于ä¸è°·ï¼Œç»´å¶è‹è‹ã€‚é»„é¸ŸäºŽé£žï¼Œé›†äºŽçŒæœ¨ï¼Œå…¶é¸£å–ˆå–ˆã€‚|葛之覃兮,施于ä¸è°·ï¼Œç»´å¶èŽ«èŽ«ã€‚æ˜¯åˆˆæ˜¯æ¿©ï¼Œä¸ºçµºä¸ºç»¤ï¼Œæœä¹‹æ— æ–。|言告师æ°ï¼Œè¨€å‘Šè¨€å½’。薄汙我ç§ï¼Œè–„浣我衣。害浣害å¦ï¼Œå½’å®çˆ¶æ¯ã€‚ 国风 å‘¨å— å·è€³|采采å·è€³ï¼Œä¸ç›ˆé¡·ç。嗟我怀人,置彼周行。|陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金ç½ï¼Œç»´ä»¥ä¸æ°¸æ€€ã€‚|é™Ÿå½¼é«˜å†ˆï¼Œæˆ‘é©¬çŽ„é»„ã€‚æˆ‘å§‘é…Œå½¼å…•è§¥ï¼Œç»´ä»¥ä¸æ°¸ä¼¤ã€‚|陟彼ç 矣,我马ç˜çŸ£ï¼Œæˆ‘仆痡矣,云何å矣。 国风 å‘¨å— æ¨›æœ¨|å—æœ‰æ¨›æœ¨ï¼Œè‘›è—Ÿç´¯ä¹‹ã€‚ä¹åªå›å,ç¦å±¥ç»¥ä¹‹ã€‚|å—æœ‰æ¨›æœ¨ï¼Œè‘›è—Ÿè’之。ä¹åªå›å,ç¦å±¥å°†ä¹‹ã€‚|å—æœ‰æ¨›æœ¨ï¼Œè‘›è—Ÿè¦ä¹‹ã€‚ä¹åªå›å,ç¦å±¥æˆä¹‹ã€‚ 国风 å‘¨å— èž½æ–¯|螽斯羽,诜诜兮。宜尔åå™ï¼ŒæŒ¯æŒ¯å…®ã€‚|螽斯羽,薨薨兮。宜尔åå™ã€‚绳绳兮。|èž½æ–¯ç¾½ï¼Œæ–æ–兮。宜尔åå™ï¼Œè›°è›°å…®ã€‚ 国风 å‘¨å— æ¡ƒå¤|桃之å¤å¤ï¼Œç¼ç¼å…¶åŽã€‚之å于归,宜其室家。|桃之å¤å¤ï¼Œæœ‰è•¡å…¶å®žã€‚之å于归,宜其家室。|桃之å¤å¤ï¼Œå…¶å¶è“è“。之å于归,宜其家人。 国风 å‘¨å— å…”ç½|肃肃兔ç½ï¼Œæ¤“之ä¸ä¸ã€‚赳赳æ¦å¤«ï¼Œå…¬ä¾¯å¹²åŸŽã€‚|肃肃兔ç½ï¼Œæ–½äºŽä¸é€µã€‚赳赳æ¦å¤«ï¼Œå…¬ä¾¯å¥½ä»‡ã€‚|肃肃å…ç½ï¼Œæ–½äºŽä¸æž—。赳赳æ¦å¤«ï¼Œå…¬ä¾¯è…¹å¿ƒã€‚ 国风 å‘¨å— èŠ£è‹¡|采采芣苡,薄言采之。采采芣苡,薄言有之。|采采芣苡,薄言掇之。采采芣苡,薄言æ‹ä¹‹ã€‚|采采芣苡,薄言袺之。采采芣苡,薄言è¥ä¹‹ã€‚ 国风 å‘¨å— æ±‰å¹¿|å—æœ‰ä¹”木,ä¸å¯ä¼‘æ¯ã€‚汉有游女,ä¸å¯æ±‚æ€ã€‚|汉之广矣,ä¸å¯æ³³æ€ã€‚江之永矣,ä¸å¯æ–¹æ€ã€‚|翘翘错薪,言刈其楚。之å于归,言秣其马。|汉之广矣,ä¸å¯æ³³æ€ã€‚江之永矣,ä¸å¯æ–¹æ€ã€‚|翘翘错薪,言刈其蒌。之å于归。言秣其驹。|汉之广矣,ä¸å¯æ³³æ€ã€‚江之永矣,ä¸å¯æ–¹æ€ã€‚ 国风 å‘¨å— æ±åŸ|éµå½¼æ±åŸï¼Œä¼å…¶æ¡æžšã€‚未è§å›å,惄如调饥。|éµå½¼æ±åŸï¼Œä¼å…¶æ¡è‚„。既è§å›åï¼Œä¸æˆ‘é弃。|鲂鱼赪尾,王室如燬。虽则如æ¯ï¼Œçˆ¶æ¯å”迩。 国风 å‘¨å— éºŸä¹‹è¶¾|麟之趾,振振公å,于嗟麟兮。|麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。|麟之角,振振公æ—,于嗟麟兮。 国风 å¬å— 鹊巢|ç»´é¹Šæœ‰å·¢ï¼Œç»´é¸ å±…ä¹‹ã€‚ä¹‹å于归,百两御之。|ç»´é¹Šæœ‰å·¢ï¼Œç»´é¸ æ–¹ä¹‹ã€‚ä¹‹å于归,百两将之。|ç»´é¹Šæœ‰å·¢ï¼Œç»´é¸ ç›ˆä¹‹ã€‚ä¹‹å于归,百两æˆä¹‹ã€‚ 国风 å¬å— 采蘩|于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。|于以采蘩?于涧之ä¸ã€‚于以用之?公侯之宫。|被之僮僮,夙夜在公。被之ç¥ç¥ï¼Œè–„言还归。 国风 å¬å— è‰è™«|喓々è‰è™«ï¼Œè¶¯è¶¯é˜œèž½ã€‚未è§å›å,忧心忡忡。|äº¦æ—¢è§æ¢ï¼Œäº¦æ—¢è¦¯æ¢ï¼Œæˆ‘心则é™ã€‚|陟彼å—山,言采其蕨。未è§å›å,忧心惙々。|äº¦æ—¢è§æ¢ï¼Œäº¦æ—¢è¦¯æ¢ï¼Œæˆ‘心则说。|陟彼å—山,言采其薇。未è§å›å,我心伤悲。|äº¦æ—¢è§æ¢ï¼Œäº¦æ—¢è¦¯æ¢ï¼Œæˆ‘心则夷。 国风 å¬å— 采蘋|äºŽä»¥é‡‡è˜‹ï¼Ÿå—æ¶§ä¹‹æ»¨ã€‚于以采藻?于彼行潦。|于以盛之?维çåŠç¥ã€‚于以湘之?维锜åŠé‡œã€‚|äºŽä»¥å¥ ä¹‹ï¼Ÿå®—å®¤ç‰–ä¸‹ã€‚è°å…¶å°¸ä¹‹ï¼Ÿæœ‰é½å£å¥³ã€‚ 国风 å¬å— ç”˜æ£ |è”½èŠ¾ç”˜æ£ ï¼Œå‹¿å‰ªå‹¿ä¼ï¼Œå¬ä¼¯æ‰€èŒã€‚|è”½èŠ¾ç”˜æ£ ï¼Œå‹¿å‰ªå‹¿è´¥ï¼Œå¬ä¼¯æ‰€æ†©ã€‚|è”½èŠ¾ç”˜æ£ ï¼Œå‹¿å‰ªå‹¿æ‹œï¼Œå¬ä¼¯æ‰€è¯´ã€‚ 国风 å¬å— 行露|厌浥行露,岂ä¸å¤™å¤œï¼Œè°“行多露。|è°è°“é›€æ— è§’ï¼Ÿä½•ä»¥ç©¿æˆ‘å±‹ï¼Ÿè°è°“å¥³æ— å®¶ï¼Ÿ|何以速我狱?虽速我狱,室家ä¸è¶³ï¼|è°è°“é¼ æ— ç‰™ï¼Ÿä½•ä»¥ç©¿æˆ‘å¢‰ï¼Ÿè°è°“å¥³æ— å®¶ï¼Ÿ|何以速我讼?虽速我讼,亦ä¸å¥³ä»Žï¼ 国风 å¬å— 羔羊|ç¾”ç¾Šä¹‹çš®ï¼Œç´ ä¸äº”紽。退食自公,委蛇委蛇。|羔羊之é©ï¼Œç´ ä¸äº”緎。委蛇委蛇,自公退食。|羔羊之ç¼ï¼Œç´ ä¸äº”緫。委蛇委蛇,退食自公。 国风 å¬å— æ®·å…¶é›·|殷其雷,在å—å±±ä¹‹é˜³ã€‚ä½•æ–¯è¿æ–¯ï¼ŒèŽ«æ•¢æˆ–é‘?振振å›å,归哉归哉ï¼|殷其雷,在å—å±±ä¹‹ä¾§ã€‚ä½•æ–¯è¿æ–¯ï¼ŒèŽ«æ•¢é‘æ¯ï¼ŸæŒ¯æŒ¯å›å,归哉归哉ï¼|殷其雷,在å—å±±ä¹‹ä¸‹ã€‚ä½•æ–¯è¿æ–¯ï¼ŒèŽ«æˆ–é‘处?振振å›åï¼Œå½’å“‰å½’å“‰ï¼ å›½é£Ž å¬å— 摽有梅|摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其å‰å…®ã€‚|摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。|摽有梅,顷ç塈之。求我庶士,迨其谓之。 国风 å¬å— å°æ˜Ÿ|å˜’å½¼å°æ˜Ÿï¼Œä¸‰äº”在东。肃肃宵å¾ï¼Œå¤™å¤œåœ¨å…¬ã€‚寔命ä¸åŒï¼|å˜’å½¼å°æ˜Ÿï¼Œç»´å‚与昴。肃肃宵å¾ï¼ŒæŠ±è¡¾ä¸Žè£¯ã€‚寔命ä¸çŠ¹ï¼ å›½é£Ž å¬å— 江有汜|江有汜,之åå½’ï¼Œä¸æˆ‘ä»¥ã€‚ä¸æˆ‘以,其åŽä¹Ÿæ‚”。|江有渚,之åå½’ï¼Œä¸æˆ‘ä¸Žã€‚ä¸æˆ‘与,其åŽä¹Ÿå¤„。|江有沱,之åå½’ï¼Œä¸æˆ‘è¿‡ã€‚ä¸æˆ‘过,其啸也æŒã€‚ 国风 å¬å— 野有æ»éº•|野有æ»éº•,白茅包之。有女怀春,å‰å£«è¯±ä¹‹ã€‚|林有朴樕,野有æ»é¹¿ã€‚白茅纯æŸï¼Œæœ‰å¥³å¦‚玉。|èˆ’è€Œè„±è„±å…®ï¼Œæ— æ„Ÿæˆ‘å¸¨å…®ï¼Œæ— ä½¿å°¨ä¹Ÿå 。 国风 å¬å— 何彼襛矣|ä½•å½¼è¥›çŸ£ï¼Œå”æ££ä¹‹åŽï¼Ÿæ›·ä¸è‚ƒé›ï¼ŸçŽ‹å§¬ä¹‹è½¦ã€‚|何彼襛矣,åŽå¦‚桃æŽï¼Ÿå¹³çދ之å™ï¼Œé½ä¾¯ä¹‹å。|其钓维何?维ä¸ä¼Šç¼—。é½ä¾¯ä¹‹å,平王之å™ã€‚ 国风 å¬å— 驺虞|å½¼èŒè€…è‘,壹å‘五è±ï¼ŒäºŽå—Ÿä¹Žé©ºè™žï¼|å½¼èŒè€…蓬,壹å‘äº”è±µï¼ŒäºŽå—Ÿä¹Žé©ºè™žï¼ å›½é£Ž 邶风 æŸèˆŸ|泛彼æŸèˆŸï¼Œäº¦æ³›å…¶æµã€‚耿耿ä¸å¯ï¼Œå¦‚有éšå¿§ã€‚å¾®æˆ‘æ— é…’ï¼Œä»¥æ•–ä»¥æ¸¸ã€‚|我心匪鉴,ä¸å¯ä»¥èŒ¹ã€‚亦有兄弟,ä¸å¯ä»¥æ®ã€‚薄言往诉,逢彼之怒。|我心匪石,ä¸å¯è½¬ä¹Ÿã€‚我心匪å¸ï¼Œä¸å¯å·ä¹Ÿã€‚å¨ä»ªæ££æ££ï¼Œä¸å¯é€‰ä¹Ÿã€‚|å¿§å¿ƒæ‚„æ‚„ï¼Œæ„ äºŽç¾¤å°ã€‚覯闵既多,å—ä¾®ä¸å°‘。é™è¨€æ€ä¹‹ï¼Œå¯¤è¾Ÿæœ‰æ‘½ã€‚|日居月诸,胡è¿è€Œå¾®ï¼Ÿå¿ƒä¹‹å¿§çŸ£ï¼Œå¦‚匪浣衣。é™è¨€æ€ä¹‹ï¼Œä¸èƒ½å¥‹é£žã€‚ 国风 邶风 绿衣|绿兮衣兮,绿衣黄裹。心之忧矣,曷维其已ï¼|绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其亡ï¼|绿兮ä¸å…®ï¼Œå¥³æ‰€æ²»å…®ã€‚我æ€å¤äººï¼Œä¿¾æ— 訧兮ï¼|絺兮绤兮,凄其以风。我æ€å¤äººï¼Œå®žèŽ·æˆ‘å¿ƒï¼ å›½é£Ž 邶风 燕燕|ç‡•ç‡•äºŽé£žï¼Œå·®æ± å…¶ç¾½ã€‚ä¹‹å于归,远é€äºŽé‡Žã€‚瞻望弗åŠï¼Œæ³£æ¶•如雨。|燕燕于飞,颉之颃之。之å于归,远于将之。瞻望弗åŠï¼Œä¼«ç«‹ä»¥æ³£ã€‚|燕燕于飞,下上其音。之å于归,远é€äºŽå—。瞻望弗åŠï¼Œå®žåŠ³æˆ‘å¿ƒã€‚|仲æ°ä»»åªï¼Œå…¶å¿ƒå¡žæ¸Šã€‚ç»ˆæ¸©ä¸”æƒ ï¼Œæ·‘æ…Žå…¶èº«ã€‚å…ˆå›ä¹‹æ€ï¼Œä»¥å‹–寡人。 国风 邶风 日月|日居月诸,照临下土。乃如之人兮,é€ä¸å¤å¤„?胡能有定?å®ä¸æˆ‘顾。|日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,é€ä¸ç›¸å¥½ã€‚胡能有定?å®ä¸æˆ‘报。|æ—¥å±…æœˆè¯¸ï¼Œå‡ºè‡ªä¸œæ–¹ã€‚ä¹ƒå¦‚ä¹‹äººå…®ï¼Œå¾·éŸ³æ— è‰¯ã€‚èƒ¡èƒ½æœ‰å®šï¼Ÿä¿¾ä¹Ÿå¯å¿˜ã€‚|日居月诸,东方自出。父兮æ¯å…®ï¼Œç•œæˆ‘ä¸å’。胡能有定?报我ä¸è¿°ã€‚ 国风 邶风 终风|终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,ä¸å¿ƒæ˜¯æ‚¼ã€‚|ç»ˆé£Žä¸”éœ¾ï¼Œæƒ ç„¶è‚¯æ¥ï¼ŒèŽ«å¾€èŽ«æ¥ï¼Œæ‚ æ‚ æˆ‘æ€ã€‚|ç»ˆé£Žä¸”æ›€ï¼Œä¸æ—¥æœ‰æ›€ï¼Œå¯¤è¨€ä¸å¯ï¼Œæ„¿è¨€åˆ™åšã€‚|曀曀其阴,虺虺其雷,寤言ä¸å¯ï¼Œæ„¿è¨€åˆ™æ€€ã€‚ 国风 邶风 击鼓|击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独å—行。|从å™åä»²ï¼Œå¹³é™ˆä¸Žå®‹ã€‚ä¸æˆ‘以归,忧心有忡。|爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。|æ»ç”Ÿå¥‘é˜”ï¼Œä¸Žåæˆè¯´ã€‚æ‰§å之手,与åå•è€ã€‚|äºŽå—Ÿé˜”å…®ï¼Œä¸æˆ‘æ´»å…®ã€‚äºŽå—Ÿæ´µå…®ï¼Œä¸æˆ‘信兮。 国风 邶风 凯风|凯风自å—,å¹å½¼æ£˜å¿ƒã€‚棘心å¤å¤ï¼Œæ¯æ°åŠ¬åŠ³ã€‚|凯风自å—,å¹å½¼æ£˜è–ªã€‚æ¯æ°åœ£å–„ï¼Œæˆ‘æ— ä»¤äººã€‚|爰有寒痊在浚之下。有åä¸ƒäººï¼Œæ¯æ°åŠ³è‹¦ã€‚|çç†é»„鸟,载好其音。有å七人,莫慰æ¯å¿ƒã€‚ 国风 邶风 雄雉|雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。|雄雉于飞,下上其音。展矣å›å,实劳我心。|çž»å½¼æ—¥æœˆï¼Œæ‚ æ‚ æˆ‘æ€ã€‚é“之云远,曷云能æ¥ï¼Ÿ|百尔å›å,ä¸çŸ¥å¾·è¡Œã€‚ä¸å¿®ä¸æ±‚,何用ä¸è‡§ã€‚ 国风 邶风 åŒæœ‰è‹¦å¶|åŒæœ‰è‹¦å¶ï¼ŒæµŽæœ‰æ·±æ¶‰ã€‚深则厉,浅则æã€‚|æœ‰ç€°æµŽç›ˆï¼Œæœ‰é·•é›‰é¸£ã€‚æµŽç›ˆä¸æ¿¡è½¨ï¼Œé›‰é¸£æ±‚其牡。|é›é›é¸£é›ï¼Œæ—日始旦。士如归妻,迨冰未泮。|招招舟å,人涉å¬å¦ã€‚䏿¶‰å¬å¦ï¼Œå¬é¡»æˆ‘å‹ã€‚ 国风 邶风 谷风|ä¹ ä¹ è°·é£Žï¼Œä»¥é˜´ä»¥é›¨ã€‚é»¾å‹‰åŒå¿ƒï¼Œä¸å®œæœ‰æ€’。采葑采è²ï¼Œæ— 以下体?德音莫|è¿ï¼ŒåŠå°”åŒæ»ã€‚|行é“迟迟,ä¸å¿ƒæœ‰è¿ã€‚ä¸è¿œä¼Šè¿©ï¼Œè–„逿ˆ‘畿。è°è°“è¼è‹¦ï¼Œå…¶ç”˜å¦‚è 。宴尔新|婚,如兄如弟。|æ³¾ä»¥æ¸æµŠï¼Œæ¹œæ¹œå…¶æ²šã€‚å®´å°”æ–°å©šï¼Œä¸æˆ‘å±‘ä»¥ã€‚æ¯‹é€æˆ‘æ¢ï¼Œæ¯‹å‘我笱。我躬ä¸|é˜…ï¼Œé‘æ¤æˆ‘åŽã€‚|就其深矣,方之舟之。就其浅矣,泳之游之。何有何亡,黾勉求之。凡民有|丧,åŒåŒæ•‘之。|䏿ˆ‘能畜,å以我为仇。既阻我德,贾用ä¸å”®ã€‚昔育æè‚²éž«ï¼ŒåŠå°”é¢ è¦†ã€‚æ—¢|生既育,比予于毒。|我有旨蓄,亦以御冬。宴尔新婚,以我御穷。有洸有溃,既诒我肄。ä¸å¿µæ˜”|者,伊余æ¥å¡ˆã€‚ 国风 邶风 å¼å¾®|å¼å¾®ï¼Œå¼å¾®ï¼Œèƒ¡ä¸å½’?微å›ä¹‹æ•…,胡为乎ä¸éœ²ï¼|å¼å¾®ï¼Œå¼å¾®ï¼Œèƒ¡ä¸å½’?微å›ä¹‹èº¬ï¼Œèƒ¡ä¸ºä¹Žæ³¥ä¸ï¼ 国风 邶风 旄丘|旄丘之葛兮,何诞之节兮。å”兮伯兮,何多日也?|何其处也?必有与也ï¼ä½•其久也?必有以也ï¼|ç‹è£˜è’™æˆŽï¼ŒåŒªè½¦ä¸ä¸œã€‚å”å…®ä¼¯å…®ï¼Œé¡æ‰€ä¸ŽåŒã€‚|ç兮尾兮,æµç¦»ä¹‹å。å”兮伯兮,褎如充耳。 国风 邶风 简兮|简兮简兮,方将万舞。日之方ä¸ï¼Œåœ¨å‰ä¸Šå¤„。|硕人俣俣,公åºä¸‡èˆžã€‚有力如虎,执辔如组。|å·¦æ‰‹æ‰§é¾ ï¼Œå³æ‰‹ç§‰ç¿Ÿã€‚赫如渥èµï¼Œå…¬è¨€é”¡çˆµã€‚|山有榛,隰有苓。云è°ä¹‹æ€ï¼Ÿè¥¿æ–¹ç¾Žäººã€‚彼美人兮,西方之人兮。 国风 邶风 泉水|毖彼泉水,亦æµäºŽæ·‡ã€‚有怀于å«ï¼Œé¡æ—¥ä¸æ€ã€‚娈彼诸姬,èŠä¸Žä¹‹è°‹ã€‚|å‡ºå®¿äºŽæ³²ï¼Œé¥®é¥¯äºŽç¥¢ã€‚å¥³åæœ‰è¡Œï¼Œè¿œçˆ¶æ¯å…„弟,问我诸姑,é‚åŠä¼¯å§Šã€‚|出宿于干,饮饯于言。载脂载辖,还车言迈。é„臻于å«ï¼Œä¸ç‘•有害?|我æ€è‚¥æ³‰ï¼Œå…¹ä¹‹æ°¸å¹ã€‚æ€é¡»ä¸Žæ¼•ï¼Œæˆ‘å¿ƒæ‚ æ‚ ã€‚é©¾è¨€å‡ºæ¸¸ï¼Œä»¥å†™æˆ‘å¿§ã€‚ 国风 邶风 北门|出自北门,忧心殷殷。终çªä¸”贫,莫知我艰。已焉哉ï¼å¤©å®žä¸ºä¹‹ï¼Œè°“之何哉ï¼|王事适我,政事一埤益我。我入自外,室人交é谪我。已焉哉ï¼å¤©å®žä¸ºä¹‹ï¼Œ|谓之何哉ï¼|çŽ‹äº‹æ•¦æˆ‘ï¼Œæ”¿äº‹ä¸€åŸ¤é—æˆ‘ã€‚æˆ‘å…¥è‡ªå¤–ï¼Œå®¤äººäº¤éæ‘§æˆ‘。已焉哉ï¼å¤©å®žä¸ºä¹‹ï¼Œ|è°“ä¹‹ä½•å“‰ï¼ å›½é£Ž 邶风 北风|åŒ—é£Žå…¶å‡‰ï¼Œé›¨é›ªå…¶é›±ã€‚æƒ è€Œå¥½æˆ‘ï¼Œæºæ‰‹åŒè¡Œã€‚其虚其邪?既亟åªä¸”ï¼|北风其喈,雨雪其éœã€‚æƒ è€Œå¥½æˆ‘ï¼Œæºæ‰‹åŒå½’。其虚其邪?既亟åªä¸”ï¼|莫赤匪ç‹ï¼ŒèŽ«é»‘åŒªä¹Œã€‚æƒ è€Œå¥½æˆ‘ï¼Œæºæ‰‹åŒè½¦ã€‚其虚其邪?既亟åªä¸”ï¼ å›½é£Ž 邶风 é™å¥³|é™å¥³å…¶å§ï¼Œä¿Ÿæˆ‘于城隅。爱而ä¸è§ï¼Œæ”首踟蹰。|é™å¥³å…¶å¨ˆï¼Œè´»æˆ‘彤管。彤管有炜,说怿女美。|自牧归è‘,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。 国风 邶风 æ–°å°|æ–°å°æœ‰æ³šï¼Œæ²³æ°´ç€°ç€°ã€‚燕婉之求,蘧篨ä¸é²œã€‚|æ–°å°æœ‰æ´’ï¼Œæ²³æ°´æµ¼æµ¼ã€‚ç‡•å©‰ä¹‹æ±‚ï¼Œè˜§ç¯¨ä¸æ®„。|é±¼ç½‘ä¹‹è®¾ï¼Œé¸¿åˆ™ç¦»ä¹‹ã€‚ç‡•å©‰ä¹‹æ±‚ï¼Œå¾—æ¤æˆšæ–½ã€‚ 国风 邶风 二å乘舟|二å乘舟,泛泛其景。愿言æ€å,ä¸å¿ƒå…»å…»ï¼|二å乘舟,泛泛其é€ã€‚愿言æ€å,ä¸ç‘•有害? 国风 鄘风 æŸèˆŸ|泛彼æŸèˆŸï¼Œåœ¨å½¼ä¸æ²³ã€‚髧彼两髦,实维我仪。之æ»çŸ¢é¡å®ƒã€‚æ¯ä¹Ÿå¤©åªï¼Œ|ä¸è°…人åªï¼|泛彼æŸèˆŸï¼Œåœ¨å½¼æ²³ä¾§ã€‚髧彼两髦,实维我特。之æ»çŸ¢é¡æ…。æ¯ä¹Ÿå¤©åªï¼Œ|ä¸è°…人åªï¼ 国风 鄘风 墙有茨|墙有茨,ä¸å¯æ‰«ä¹Ÿã€‚ä¸å†“之言,ä¸å¯é“也。所å¯é“也,言之丑也。|墙有茨,ä¸å¯è¥„也。ä¸å†“之言,ä¸å¯è¯¦ä¹Ÿã€‚所å¯è¯¦ä¹Ÿï¼Œè¨€ä¹‹é•¿ä¹Ÿã€‚|墙有茨,ä¸å¯æŸä¹Ÿã€‚ä¸å†“之言,ä¸å¯è¯»ä¹Ÿã€‚所å¯è¯»ä¹Ÿï¼Œè¨€ä¹‹è¾±ä¹Ÿã€‚ 国风 鄘风 å›åå•è€|å›åå•è€ï¼Œå‰¯ç¬„å…çˆã€‚å§”å§”ä½—ä½—ï¼Œå¦‚å±±å¦‚æ²³ã€‚è±¡æœæ˜¯å®œã€‚å之䏿·‘,云如之|何?|玼兮玼兮,其之翟也。鬒å‘如云,ä¸å±‘髢也。玉之瑱也,象之æ¥ä¹Ÿã€‚扬且|之晳也。胡然而天也ï¼èƒ¡ç„¶è€Œå¸ä¹Ÿï¼|瑳兮瑳兮,其之展也,蒙彼绉絺,是ç»è¢¢ä¹Ÿã€‚å之清扬,扬且之颜也,|å±•å¦‚ä¹‹äººå…®ï¼Œé‚¦ä¹‹åª›ä¹Ÿï¼ å›½é£Ž 鄘风 æ¡‘ä¸|爰采å”矣?沬之乡矣。云è°ä¹‹æ€ï¼Ÿç¾ŽåŸå§œçŸ£ã€‚期我乎桑ä¸ï¼Œè¦æˆ‘乎上宫,|逿ˆ‘乎淇之上矣。|爰采麦矣?沬之北矣。云è°ä¹‹æ€ï¼Ÿç¾ŽåŸå¼‹çŸ£ã€‚期我乎桑ä¸ï¼Œè¦æˆ‘乎上宫,|逿ˆ‘乎淇之上矣。|爰采葑矣?沬之东矣。云è°ä¹‹æ€ï¼Ÿç¾ŽåŸåº¸çŸ£ã€‚期我乎桑ä¸ï¼Œè¦æˆ‘乎上宫,|逿ˆ‘乎淇之上矣。 国风 鄘风 鹑之奔奔|é¹‘ä¹‹å¥”å¥”ï¼Œé¹Šä¹‹å½Šå½Šã€‚äººä¹‹æ— è‰¯ï¼Œæˆ‘ä»¥ä¸ºå…„ï¼|é¹Šä¹‹å½Šå½Šï¼Œé¹‘ä¹‹å¥”å¥”ã€‚äººä¹‹æ— è‰¯ï¼Œæˆ‘ä»¥ä¸ºå›ï¼ 国风 鄘风 定之方ä¸|定之方ä¸ï¼Œä½œäºŽæ¥šå®«ã€‚æ†ä¹‹ä»¥æ—¥ï¼Œä½œäºŽæ¥šå®¤ã€‚æ ‘ä¹‹æ¦›æ —ï¼Œæ¤…æ¡æ¢“漆,爰ä¼ç´ç‘Ÿã€‚|å‡å½¼è™šçŸ£ï¼Œä»¥æœ›æ¥šçŸ£ã€‚æœ›æ¥šä¸Žå ‚ï¼Œæ™¯å±±ä¸Žäº¬ã€‚é™è§‚于桑,åœäº‘å…¶å‰ï¼Œç»ˆç„¶å…臧。|çµé›¨æ—¢é›¶ï¼Œå‘½å½¼å€Œäººï¼Œæ˜Ÿè¨€å¤™é©¾ï¼Œè¯´äºŽæ¡‘田。匪直也人,秉心塞渊,騋ç‰|三åƒã€‚ 国风 鄘风 èƒè€|èƒè€åœ¨ä¸œï¼ŒèŽ«ä¹‹æ•¢æŒ‡ã€‚å¥³åæœ‰è¡Œï¼Œè¿œçˆ¶æ¯å…„弟。|æœéš®äºŽè¥¿ï¼Œå´‡æœå…¶é›¨ã€‚å¥³åæœ‰è¡Œï¼Œè¿œå…„弟父æ¯ã€‚|ä¹ƒå¦‚ä¹‹äººä¹Ÿï¼Œæ€€å©šå§»ä¹Ÿã€‚å¤§æ— ä¿¡ä¹Ÿï¼Œä¸çŸ¥å‘½ä¹Ÿï¼ 国风 鄘风 ç›¸é¼ |ç›¸é¼ æœ‰çš®ï¼Œäººè€Œæ— ä»ªï¼äººè€Œæ— ä»ªï¼Œä¸æ»ä½•为?|ç›¸é¼ æœ‰é½¿ï¼Œäººè€Œæ— æ¢ï¼äººè€Œæ— æ¢ï¼Œä¸æ»ä½•俟?|ç›¸é¼ æœ‰ä½“ï¼Œäººè€Œæ— ç¤¼ï¼Œäººè€Œæ— ç¤¼ï¼èƒ¡ä¸é„æ»ï¼Ÿ 国风 鄘风 干旄|å‘å‘å¹²æ—„ï¼Œåœ¨æµšä¹‹éƒŠã€‚ç´ ä¸çº°ä¹‹ï¼Œè‰¯é©¬å››ä¹‹ã€‚å½¼å§è€…å,何以畀之?|å‘å‘å¹²æ—Ÿï¼Œåœ¨æµšä¹‹éƒ½ã€‚ç´ ä¸ç»„之,良马五之。彼å§è€…å,何以予之?|å‘å‘å¹²æ—Œï¼Œåœ¨æµšä¹‹åŸŽã€‚ç´ ä¸ç¥ä¹‹ï¼Œè‰¯é©¬å…之。彼å§è€…å,何以告之? 国风 鄘风 载驰|载驰载驱,归å”å«ä¾¯ã€‚é©±é©¬æ‚ æ‚ ï¼Œè¨€è‡³äºŽæ¼•ã€‚å¤§å¤«è·‹æ¶‰ï¼Œæˆ‘å¿ƒåˆ™å¿§ã€‚|æ—¢ä¸æˆ‘嘉,ä¸èƒ½æ—‹å。视尔ä¸è‡§ï¼Œæˆ‘æ€ä¸è¿œã€‚|æ—¢ä¸æˆ‘嘉,ä¸èƒ½æ—‹æµŽï¼Ÿè§†å°”ä¸è‡§ï¼Œæˆ‘æ€ä¸é–Ÿã€‚|陟彼阿丘,言采其è±ã€‚女åå–„æ€€ï¼Œäº¦å„æœ‰è¡Œã€‚许人尤之,众稚且狂。|我行其野,芃芃其麦。控于大邦,è°å› è°æžï¼Ÿå¤§å¤«å›åï¼Œæ— æˆ‘æœ‰å°¤ã€‚ç™¾å°”æ‰€æ€ï¼Œä¸å¦‚我所之。 国风 å«é£Ž 淇奥|瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪å›å,如切如磋,如ç¢å¦‚磨,瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪å›å,终ä¸å¯è°–兮。|瞻彼淇奥,绿竹é’é’。有匪å›å,充耳ç‡èŽ¹ï¼Œä¼šå¼å¦‚星。瑟兮僴兮。赫兮咺兮,有匪å›å,终ä¸å¯è°–兮。|瞻彼淇奥,绿竹如箦。有匪å›å,如金如锡,如åœå¦‚璧。宽兮绰兮,猗é‡è¾ƒå…®ã€‚å–„æˆè°‘兮,ä¸ä¸ºè™å…®ã€‚ 国风 å«é£Ž 考槃|考槃在涧,硕人之宽。独å¯å¯¤è¨€ï¼Œæ°¸çŸ¢å¼—谖。|考槃在阿,硕人之薖。独å¯å¯¤æŒï¼Œæ°¸çŸ¢å¼—过。|考槃在陆,硕人之轴。独å¯å¯¤å®¿ï¼Œæ°¸çŸ¢å¼—告。 国风 å«é£Ž 硕人|硕人其颀,衣锦褧衣。é½ä¾¯ä¹‹å,å«ä¾¯ä¹‹å¦»ã€‚东宫之妹,邢侯之姨,è°å…¬ç»´ç§ã€‚|手如柔è‘,肤如å‡è„‚,领如è¤è›´ï¼Œé½¿å¦‚ç“ çŠ€ï¼Œèž“é¦–è›¾çœ‰ï¼Œå·§ç¬‘å€©å…®ï¼Œç¾Žç›®ç›¼å…®ã€‚|硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以æœã€‚å¤§å¤«å¤™é€€ï¼Œæ— ä½¿å›åŠ³ã€‚|æ²³æ°´æ´‹æ´‹ï¼ŒåŒ—æµæ´»æ´»ã€‚施罛濊濊,鳣鲔å‘å‘。è‘è¼ææï¼Œåº¶å§œå½å½ï¼Œåº¶å£«æœ‰æœ…。 国风 å«é£Ž æ°“|氓之蚩蚩,抱布贸ä¸ã€‚匪æ¥è´¸ä¸ï¼Œæ¥å³æˆ‘谋。é€åæ¶‰æ·‡ï¼Œè‡³äºŽé¡¿ä¸˜ã€‚åŒªæˆ‘æ„†æœŸï¼Œåæ— è‰¯åª’ã€‚å°†åæ— 怒,秋以为期。|乘彼åžåž£ï¼Œä»¥æœ›å¤å…³ã€‚ä¸è§å¤å…³ï¼Œæ³£æ¶•涟涟。既è§å¤å…³ï¼Œè½½ç¬‘载言。尔åœå°”ç®ï¼Œä½“æ— å’Žè¨€ã€‚ä»¥å°”è½¦æ¥ï¼Œä»¥æˆ‘è´¿è¿ã€‚|桑之未è½ï¼Œå…¶å¶æ²ƒè‹¥ã€‚äºŽå—Ÿé¸ å…®ï¼æ— é£Ÿæ¡‘è‘šã€‚äºŽå—Ÿå¥³å…®ï¼æ— 与士耽。士之耽兮,犹å¯è¯´ä¹Ÿã€‚女之耽兮,ä¸å¯è¯´ä¹Ÿã€‚|桑之è½çŸ£ï¼Œå…¶é»„而陨。自我徂尔,三å²é£Ÿè´«ã€‚淇水汤汤,æ¸è½¦å¸·è£³ã€‚女也ä¸çˆ½ï¼Œå£«è´°å…¶è¡Œã€‚士也罔æžï¼ŒäºŒä¸‰å…¶å¾·ã€‚|三å²ä¸ºå¦‡ï¼Œé¡å®¤åŠ³çŸ£ã€‚å¤™å…´å¤œå¯ï¼Œé¡æœ‰æœçŸ£ã€‚言既é‚矣,至于暴矣。兄弟ä¸çŸ¥ï¼Œå’¥å…¶ç¬‘矣。é™è¨€æ€ä¹‹ï¼Œèº¬è‡ªæ‚¼çŸ£ã€‚|åŠå°”å•è€ï¼Œè€ä½¿æˆ‘æ€¨ã€‚æ·‡åˆ™æœ‰å²¸ï¼Œéš°åˆ™æœ‰æ³®ã€‚æ€»è§’ä¹‹å®´ï¼Œè¨€ç¬‘æ™æ™ï¼Œä¿¡èª“æ—¦æ—¦ï¼Œä¸æ€å…¶åã€‚åæ˜¯ä¸æ€ï¼Œäº¦å·²ç„‰å“‰ï¼ 国风 å«é£Ž 竹竿|籊々竹竿,以钓于淇。岂ä¸å°”æ€ï¼Ÿè¿œèŽ«è‡´ä¹‹ã€‚|泉æºåœ¨å·¦ï¼Œæ·‡æ°´åœ¨å³ã€‚å¥³åæœ‰è¡Œï¼Œè¿œå…„弟父æ¯ã€‚|淇水在å³ï¼Œæ³‰æºåœ¨å·¦ã€‚巧笑之瑳,佩玉之傩。|淇水滺々,桧楫æ¾èˆŸã€‚驾言出游,以写我忧。 国风 å«é£Ž 竹竿|籊々竹竿,以钓于淇。岂ä¸å°”æ€ï¼Ÿè¿œèŽ«è‡´ä¹‹ã€‚|泉æºåœ¨å·¦ï¼Œæ·‡æ°´åœ¨å³ã€‚å¥³åæœ‰è¡Œï¼Œè¿œå…„弟父æ¯ã€‚|淇水在å³ï¼Œæ³‰æºåœ¨å·¦ã€‚巧笑之瑳,佩玉之傩。|淇水滺々,桧楫æ¾èˆŸã€‚驾言出游,以写我忧。 国风 å«é£Ž 芄兰|芄兰之支,童åä½©è§¿ã€‚è™½åˆ™ä½©è§¿ï¼Œèƒ½ä¸æˆ‘知。容兮é‚兮,垂带悸兮。|芄兰之å¶ï¼Œç«¥åä½©éŸ˜ã€‚è™½åˆ™ä½©éŸ˜ï¼Œèƒ½ä¸æˆ‘甲。容兮é‚兮,垂带悸兮。 国风 å«é£Ž 河广|è°è°“河广?一苇æä¹‹ã€‚è°è°“宋远?跂予望之。|è°è°“河广?曾ä¸å®¹åˆ€ã€‚è°è°“宋远?曾ä¸å´‡æœã€‚ 国风 å«é£Ž 伯兮|伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王å‰é©±ã€‚|è‡ªä¼¯ä¹‹ä¸œï¼Œé¦–å¦‚é£žè“¬ã€‚å²‚æ— è†æ²ï¼Ÿè°é€‚为容ï¼|å…¶é›¨å…¶é›¨ï¼Œæ²æ²å‡ºæ—¥ã€‚愿言æ€ä¼¯ï¼Œç”˜å¿ƒé¦–疾。|焉得谖è‰ï¼Ÿè¨€æ ‘之背。愿言æ€ä¼¯ã€‚使我心痗。 国风 å«é£Ž 有ç‹|有ç‹ç»¥ç»¥ï¼Œåœ¨å½¼æ·‡æ¢ã€‚å¿ƒä¹‹å¿§çŸ£ï¼Œä¹‹åæ— 裳。|有ç‹ç»¥ç»¥ï¼Œåœ¨å½¼æ·‡åŽ‰ã€‚å¿ƒä¹‹å¿§çŸ£ï¼Œä¹‹åæ— 带。|有ç‹ç»¥ç»¥ï¼Œåœ¨å½¼æ·‡ä¾§ã€‚å¿ƒä¹‹å¿§çŸ£ï¼Œä¹‹åæ— æœã€‚ 国风 å«é£Ž 木瓜|投我以木瓜,报之以ç¼çšã€‚匪报也,永以为好也ï¼|投我以木桃,报之以ç¼ç‘¶ã€‚匪报也,永以为好也ï¼|投我以木æŽï¼ŒæŠ¥ä¹‹ä»¥ç¼çŽ–ã€‚åŒªæŠ¥ä¹Ÿï¼Œæ°¸ä»¥ä¸ºå¥½ä¹Ÿï¼ å›½é£Ž 王风 é»ç¦»|å½¼é»ç¦»ç¦»ï¼Œå½¼ç¨·ä¹‹è‹—。行迈é¡é¡ï¼Œä¸å¿ƒæ‘‡æ‘‡ã€‚知我者,谓我心忧;ä¸çŸ¥æˆ‘è€…ï¼Œè°“æˆ‘ä½•æ±‚ã€‚æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ¤ä½•人哉?|å½¼é»ç¦»ç¦»ï¼Œå½¼ç¨·ä¹‹ç©—。行迈é¡é¡ï¼Œä¸å¿ƒå¦‚醉。知我者,谓我心忧;ä¸çŸ¥æˆ‘è€…ï¼Œè°“æˆ‘ä½•æ±‚ã€‚æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ¤ä½•人哉?|å½¼é»ç¦»ç¦»ï¼Œå½¼ç¨·ä¹‹å®žã€‚行迈é¡é¡ï¼Œä¸å¿ƒå¦‚噎。知我者,谓我心忧;ä¸çŸ¥æˆ‘è€…ï¼Œè°“æˆ‘ä½•æ±‚ã€‚æ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ¤ä½•人哉? 国风 王风 å›å于役|å›å于役,ä¸çŸ¥å…¶æœŸã€‚æ›·è‡³å“‰ï¼Ÿé¸¡æ –äºŽåŸ˜ã€‚æ—¥ä¹‹å¤•çŸ£ï¼Œç¾Šç‰›ä¸‹æ¥ã€‚å›å于役,如之何勿æ€ï¼|å›åäºŽå½¹ï¼Œä¸æ—¥ä¸æœˆã€‚æ›·å…¶æœ‰ä½¸ï¼Ÿé¸¡æ –äºŽæ¡€ã€‚æ—¥ä¹‹å¤•çŸ£ï¼Œç¾Šç‰›ä¸‹æ‹¬ã€‚å›åäºŽå½¹ï¼Œè‹Ÿæ— é¥¥æ¸´ï¼Ÿ 国风 王风 å›å阳阳|å›åé˜³é˜³ï¼Œå·¦æ‰§ç°§ï¼Œå³æ‹›æˆ‘由房,其ä¹åªä¸”ï¼|å›åé™¶é™¶ï¼Œå·¦æ‰§ç¿¿ï¼Œå³æ‹›æˆ‘由敖,其ä¹åªä¸”ï¼ å›½é£Ž 王风 扬之水|æ‰¬ä¹‹æ°´ï¼Œä¸æµæŸè–ªã€‚彼其之å,ä¸ä¸Žæˆ‘æˆç”³ã€‚怀哉怀哉,曷月予还归哉扬之国风 王风 ä¸è°·æœ‰è“·æ°´ï¼Œä¸æµæŸæ¥šã€‚彼其之å,ä¸ä¸Žæˆ‘æˆç”«ã€‚怀哉怀哉,曷月予还归哉ï¼|æ‰¬ä¹‹æ°´ï¼Œä¸æµæŸè’²ã€‚彼其之å,ä¸ä¸Žæˆ‘æˆè®¸ã€‚怀哉怀哉,曷月予还归哉ï¼|ä¸è°·æœ‰è“·ï¼Œæšµå…¶å¹²çŸ£ã€‚有女仳离,嘅其å¹çŸ£ã€‚嘅其å¹çŸ£ï¼Œé‡äººä¹‹è‰°éš¾çŸ£ã€‚|ä¸è°·æœ‰è“·ï¼Œæšµå…¶ä¿®çŸ£ã€‚有女仳离,æ¡å…¶æ—矣。æ¡å…¶æ—矣,é‡äººä¹‹ä¸æ·‘矣。|ä¸è°·æœ‰è“·ï¼Œæšµå…¶æ¹¿çŸ£ã€‚有女仳离,啜其泣矣。啜其泣矣,何嗟åŠçŸ£ã€‚ 国风 王风 兔爰|有兔爰爰,雉离于罗。我生之åˆï¼Œå°šæ— 为我生之åŽï¼Œé€¢æ¤ç™¾ç½¹ã€‚å°šå¯æ— åªã€‚|有兔爰爰,雉离于罦。我生之åˆï¼Œå°šæ— é€ ï¼›æˆ‘ç”Ÿä¹‹åŽï¼Œé€¢æ¤ç™¾å¿§ã€‚å°šå¯æ— 觉。|有兔爰爰,雉离于罿。我生之åˆï¼Œå°šæ— 庸;我生之åŽï¼Œé€¢æ¤ç™¾å‡¶ã€‚å°šå¯æ— èªã€‚ 国风 王风 葛藟|绵绵葛藟,在河之浒。终远兄弟,谓他人父。谓他人父,亦莫我顾ï¼|绵绵葛藟,在河之涘。终远兄弟,谓他人æ¯ã€‚谓他人æ¯ï¼Œäº¦èŽ«æˆ‘æœ‰ï¼|ç»µç»µè‘›è—Ÿï¼Œåœ¨æ²³ä¹‹æ¼˜ã€‚ç»ˆè¿œå…„å¼Ÿï¼Œè°“ä»–äººæ˜†ã€‚è°“ä»–äººæ˜†ï¼Œäº¦èŽ«æˆ‘é—»ï¼ å›½é£Ž 王风 采葛|彼采葛兮,一日ä¸è§ï¼Œå¦‚三月兮ï¼|彼采è§å…®ï¼Œä¸€æ—¥ä¸è§ï¼Œå¦‚三秋兮ï¼|彼采艾兮ï¼ä¸€æ—¥ä¸è§ï¼Œå¦‚三å²å…®ï¼ 国风 王风 大车|大车槛槛,毳衣如è¼ã€‚岂ä¸å°”æ€ï¼Ÿç•å䏿•¢ã€‚|大车å•々,毳衣如璊,岂ä¸å°”æ€ï¼Ÿç•åä¸å¥”。|谷则异室,æ»åˆ™åŒç©´ã€‚谓予ä¸ä¿¡ï¼Œæœ‰å¦‚皎日。 国风 王风 ä¸˜ä¸æœ‰éº»|ä¸˜ä¸æœ‰éº»ï¼Œå½¼ç•™å嗟。彼留åå—Ÿï¼Œå°†å…¶æ¥æ–½æ–½ã€‚|ä¸˜ä¸æœ‰éº¦ï¼Œå½¼ç•™å国。彼留å国,将其æ¥é£Ÿã€‚|ä¸˜ä¸æœ‰æŽï¼Œå½¼ç•™ä¹‹å。彼留之å,贻我佩玖。 国风 郑风 ç¼è¡£|ç¼è¡£ä¹‹å®œå…®ï¼Œæ•äºˆåˆæ”¹ä¸ºå…®ã€‚适å之馆兮。还予授å之粲兮。|ç¼è¡£ä¹‹å¥½å…®ï¼Œæ•äºˆåˆæ”¹é€ 兮。适å之馆兮,还予授å之粲兮。|ç¼è¡£ä¹‹å¸å…®ï¼Œæ•äºˆåˆæ”¹ä½œå…®ã€‚适å之馆兮,还予授å之粲兮。 国风 郑风 将仲å|将仲åå…®ï¼Œæ— é€¾æˆ‘é‡Œï¼Œæ— æŠ˜æˆ‘æ ‘æžã€‚å²‚æ•¢çˆ±ä¹‹ï¼Ÿç•æˆ‘父æ¯ã€‚仲坿€€ä¹Ÿï¼Œçˆ¶æ¯ä¹‹è¨€äº¦å¯ç•也。|将仲åå…®ï¼Œæ— é€¾æˆ‘å¢™ï¼Œæ— æŠ˜æˆ‘æ ‘æ¡‘ã€‚å²‚æ•¢çˆ±ä¹‹ï¼Ÿç•æˆ‘è¯¸å…„ã€‚ä»²å¯æ€€ä¹Ÿï¼Œè¯¸å…„之言亦å¯ç•也。|将仲åå…®ï¼Œæ— é€¾æˆ‘å›ï¼Œæ— æŠ˜æˆ‘æ ‘æª€ã€‚å²‚æ•¢çˆ±ä¹‹ï¼Ÿç•äººä¹‹å¤šè¨€ã€‚ä»²å¯æ€€ä¹Ÿï¼Œäººä¹‹å¤šè¨€äº¦å¯ç•也。 国风 郑风 å”于田|å”äºŽç”°ï¼Œå··æ— å±…äººã€‚å²‚æ— å±…äººï¼Ÿä¸å¦‚å”也。洵美且ä»ã€‚|å”äºŽç‹©ï¼Œå··æ— é¥®é…’ã€‚å²‚æ— é¥®é…’ï¼Ÿä¸å¦‚å”也。洵美且好。|å”é€‚é‡Žï¼Œå··æ— æœé©¬ã€‚å²‚æ— æœé©¬ï¼Ÿä¸å¦‚å”也。洵美且æ¦ã€‚ 国风 郑风 大å”于田|大å”于田,乘乘马。执辔如组,两骖如舞。å”在薮,ç«çƒˆå…·ä¸¾ã€‚è¢’è£¼æš´è™Žï¼ŒçŒ®äºŽå…¬æ‰€ã€‚å°†å”æ— 狃,戒其伤女。|å”于田,乘乘黄。两æœä¸Šè¥„,两骖é›è¡Œã€‚å”在薮,ç«çƒˆå…·æ‰¬ã€‚å”善射忌,åˆè‰¯å¾¡å¿Œã€‚抑罄控忌,抑纵é€å¿Œã€‚|å”于田,乘乘鸨。两æœé½é¦–,两骖如手。å”在薮,ç«çƒˆå…·é˜œã€‚å”马慢忌,å”å‘罕忌,抑释掤忌,抑鬯弓忌。 国风 郑风 清人|清人在å½ï¼Œé©·ä»‹æ—æ—。二矛é‡è‹±ï¼Œæ²³ä¸Šä¹Žç¿±ç¿”。|清人在消,驷介麃麃。二矛é‡ä¹”,河上乎é€é¥ã€‚|æ¸…äººåœ¨è½´ï¼Œé©·ä»‹é™¶é™¶ã€‚å·¦æ—‹å³æŠ½ï¼Œä¸å†›ä½œå¥½ã€‚ 国风 郑风 羔裘|羔裘如濡,洵直且侯。彼其之å,èˆå‘½ä¸æ¸ã€‚|ç¾”è£˜è±¹é¥°ï¼Œå”æ¦æœ‰åŠ›ã€‚å½¼å…¶ä¹‹å,邦之å¸ç›´ã€‚|羔裘æ™å…®ï¼Œä¸‰è‹±ç²²å…®ã€‚彼其之å,邦之彦兮。 国风 郑风 éµå¤§è·¯|éµå¤§è·¯å…®ï¼ŒæŽºæ‰§åä¹‹è¡¤åŽ»å…®ã€‚æ— æˆ‘æ¶å…®ï¼Œä¸å¯æ•…也ï¼|éµå¤§è·¯å…®ï¼ŒæŽºæ‰§åä¹‹æ‰‹å…®ã€‚æ— æˆ‘é—兮,ä¸å¯å¥½ä¹Ÿï¼ 国风 郑风 女曰鸡鸣|女曰鸡鸣,士曰昧旦。å兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与é›ã€‚|å¼‹è¨€åŠ ä¹‹ï¼Œä¸Žå宜之。宜言饮酒,与åå•è€ã€‚ç´ç‘Ÿåœ¨å¾¡ï¼ŒèŽ«ä¸é™å¥½ã€‚|知å之æ¥ä¹‹ï¼Œæ‚ä½©ä»¥èµ ä¹‹ã€‚çŸ¥å之顺之,æ‚佩以问之。知å之好之,æ‚佩以报之。 国风 郑风 有女åŒè½¦|有女åŒè½¦ï¼Œé¢œå¦‚舜åŽã€‚将翱将翔,佩玉ç¼çšã€‚彼美åŸå§œï¼Œæ´µç¾Žä¸”都。|有女åŒè¡Œï¼Œé¢œå¦‚舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美åŸå§œï¼Œå¾·éŸ³ä¸å¿˜ã€‚ 国风 郑风 山有扶è‹|山有扶è‹ï¼Œéš°æœ‰è·åŽã€‚ä¸è§å都,乃è§ç‹‚且。|山有乔æ¾ï¼Œéš°æœ‰æ¸¸é¾™ï¼Œä¸è§å充,乃è§ç‹¡ç«¥ã€‚ 国风 郑风 èšå…®|èšå…®èšå…®ï¼Œé£Žå…¶å¹å¥³ã€‚å”兮伯兮,倡予和女。|èšå…®èšå…®ï¼Œé£Žå…¶æ¼‚女。å”兮伯兮,倡予è¦å¥³ã€‚ 国风 郑风 ç‹¡ç«¥|彼狡童兮,ä¸ä¸Žæˆ‘言兮。维å之故,使我ä¸èƒ½é¤å…®ã€‚|彼狡童兮,ä¸ä¸Žæˆ‘食兮。维å之故,使我ä¸èƒ½æ¯å…®ã€‚ 国风 郑风 褰裳|åæƒ æ€æˆ‘,褰裳涉溱。å䏿ˆ‘æ€ï¼Œå²‚æ— ä»–äººï¼Ÿç‹‚ç«¥ä¹‹ç‹‚ä¹Ÿä¸”ï¼|åæƒ æ€æˆ‘,褰裳涉洧。å䏿ˆ‘æ€ï¼Œå²‚æ— ä»–å£«ï¼Ÿç‹‚ç«¥ä¹‹ç‹‚ä¹Ÿä¸”ï¼ å›½é£Ž 郑风 丰|å之丰兮,俟我乎巷兮,悔予ä¸é€å…®ã€‚|åä¹‹æ˜Œå…®ï¼Œä¿Ÿæˆ‘ä¹Žå ‚å…®ï¼Œæ‚”äºˆä¸å°†å…®ã€‚|衣锦褧衣,裳锦褧裳。å”兮伯兮,驾予与行。|裳锦褧裳,衣锦褧衣。å”兮伯兮,驾予与归。 国风 郑风 ä¸œé—¨ä¹‹å¢ |ä¸œé—¨ä¹‹å¢ ï¼ŒèŒ¹è—˜åœ¨é˜ªã€‚å…¶å®¤åˆ™è¿©ï¼Œå…¶äººç”šè¿œã€‚|ä¸œé—¨ä¹‹æ —ï¼Œæœ‰è·µå®¶å®¤ã€‚å²‚ä¸å°”æ€ï¼Ÿå䏿ˆ‘å³ï¼ 国风 郑风 风雨|风雨凄凄,鸡鸣喈喈,既è§å›å。云胡ä¸å¤·ï¼Ÿ|风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既è§å›å,云胡ä¸ç˜³ï¼Ÿ|风雨如晦,鸡鸣ä¸å·²ã€‚æ—¢è§å›å,云胡ä¸å–œï¼Ÿ 国风 郑风 åè¡¿|é’é’åè¡¿ï¼Œæ‚ æ‚ æˆ‘å¿ƒã€‚çºµæˆ‘ä¸å¾€ï¼Œåå®ä¸å—£éŸ³ï¼Ÿ|é’é’åä½©ï¼Œæ‚ æ‚ æˆ‘æ€ã€‚纵我ä¸å¾€ï¼Œåå®ä¸æ¥ï¼Ÿ|挑兮达兮,在城阙兮。一日ä¸è§ï¼Œå¦‚三月兮。 国风 郑风 扬之水|æ‰¬ä¹‹æ°´ï¼Œä¸æµæŸæ¥šã€‚ç»ˆé²œå…„å¼Ÿï¼Œç»´äºˆä¸Žå¥³ã€‚æ— ä¿¡äººä¹‹è¨€ï¼Œäººå®žè¿‹å¥³ã€‚|æ‰¬ä¹‹æ°´ï¼Œä¸æµæŸè–ªã€‚ç»ˆé²œå…„å¼Ÿï¼Œç»´äºˆäºŒäººã€‚æ— ä¿¡äººä¹‹è¨€ï¼Œäººå®žä¸ä¿¡ã€‚ 国风 郑风 出其东门|出其东门,有女如云。虽则如云。匪我æ€å˜ã€‚缟衣綦巾,èŠä¹æˆ‘员。|出其闉阇,有女如è¼ã€‚虽则如è¼ï¼ŒåŒªæˆ‘æ€ä¸”。缟衣茹藘,èŠå¯ä¸Žå¨±ã€‚ 国风 郑风 野有蔓è‰|野有蔓è‰ï¼Œé›¶éœ²æ¼™å…®ã€‚有美一人,清扬婉兮。邂逅相é‡ï¼Œé€‚我愿兮。|野有蔓è‰ï¼Œé›¶éœ²ç€¼ç€¼ã€‚有美一人,婉如清扬。邂逅相é‡ï¼Œä¸Žåå•臧。 国风 郑风 溱洧|溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕳兮。女曰观乎?士曰既且。且往观乎?洧之外,洵è¨ä¸”ä¹ã€‚ç»´å£«ä¸Žå¥³ï¼Œä¼Šå…¶ç›¸è°‘ï¼Œèµ ä¹‹ä»¥å‹ºè¯ã€‚|溱与洧,æµå…¶æ¸…矣。士与女,殷其盈矣。女曰观乎?士曰既且。且往观乎?洧之外,洵è¨ä¸”ä¹ã€‚ç»´å£«ä¸Žå¥³ï¼Œä¼Šå…¶å°†è°‘ï¼Œèµ ä¹‹ä»¥å‹ºè¯ã€‚ 国风 é½é£Ž 鸡鸣|é¸¡æ—¢é¸£çŸ£ï¼Œæœæ—¢ç›ˆçŸ£ã€‚匪鸡则鸣,è‹è‡ä¹‹å£°ã€‚|ä¸œæ–¹æ˜ŽçŸ£ï¼Œæœæ—¢æ˜ŒçŸ£ã€‚匪东方则明,月出之光。|虫飞薨薨,甘与ååŒæ¢¦ã€‚ä¼šä¸”å½’çŸ£ï¼Œæ— åº¶äºˆåæ†Žã€‚ 国风 é½é£Ž 还|åä¹‹è¿˜å…®ï¼Œéæˆ‘ä¹Žç‹ƒä¹‹é—´å…®ã€‚å¹¶é©±ä»Žä¸¤è‚©å…®ï¼Œæ–æˆ‘谓我儇兮。|åä¹‹èŒ‚å…®ï¼Œéæˆ‘乎狃之é“å…®ã€‚å¹¶é©±ä»Žä¸¤ç‰¡å…®ï¼Œæ–æˆ‘谓我好兮。|åä¹‹æ˜Œå…®ï¼Œéæˆ‘ä¹Žç‹ƒä¹‹é˜³å…®ã€‚å¹¶é©±ä»Žä¸¤ç‹¼å…®ï¼Œæ–æˆ‘谓我臧兮。 国风 é½é£Ž è‘—|ä¿Ÿæˆ‘äºŽè‘—ä¹Žè€Œï¼Œå……è€³ä»¥ç´ ä¹Žè€Œï¼Œå°šä¹‹ä»¥ç¼åŽä¹Žè€Œã€‚|俟我于åºä¹Žè€Œï¼Œå……耳以é’乎而,尚之以ç¼èŽ¹ä¹Žè€Œã€‚|ä¿Ÿæˆ‘äºŽå ‚ä¹Žè€Œï¼Œå……è€³ä»¥é»„ä¹Žè€Œï¼Œå°šä¹‹ä»¥ç¼è‹±ä¹Žè€Œã€‚ 国风 é½é£Ž 东方之日|东方之日兮,彼å§è€…å,在我室兮。在我室兮,履我å³å…®ã€‚|东方之月兮,彼å§è€…å,在我闼兮。在我闼兮,履我å‘兮。 国风 é½é£Ž 东方未明|ä¸œæ–¹æœªæ˜Žï¼Œé¢ å€’è¡£è£³ã€‚é¢ ä¹‹å€’ä¹‹ï¼Œè‡ªå…¬å¬ä¹‹ã€‚|ä¸œæ–¹æœªæ™žï¼Œé¢ å€’è£³è¡£ã€‚å€’ä¹‹é¢ ä¹‹ï¼Œè‡ªå…¬ä»¤ä¹‹ã€‚|折柳樊圃,狂夫瞿瞿。ä¸èƒ½è¾°å¤œï¼Œä¸å¤™åˆ™èŽ«ã€‚ 国风 é½é£Ž å—å±±|å—山崔崔,雄ç‹ç»¥ç»¥ã€‚é²é“有è¡ï¼Œé½å由归。既曰归æ¢ï¼Œæ›·åˆæ€€æ¢ï¼Ÿ|è‘›å±¦äº”ä¸¤ï¼Œå† ç·ŒåŒæ¢ã€‚é²é“有è¡ï¼Œé½å庸æ¢ã€‚既曰庸æ¢ï¼Œæ›·åˆä»Žæ¢ï¼Ÿ|蓺麻如之何?衡从其亩。å–妻如之何?必告父æ¯ã€‚既曰告æ¢ï¼Œæ›·åˆéž æ¢ï¼Ÿ|æžè–ªå¦‚之何?匪斧ä¸å…‹ã€‚å–妻如之何?匪媒ä¸å¾—。既曰得æ¢ï¼Œæ›·åˆæžæ¢ï¼Ÿ 国风 é½é£Ž 甫田|æ— ç”°ç”«ç”°ï¼Œç»´èŽ éª„éª„ã€‚æ— æ€è¿œäººï¼ŒåŠ³å¿ƒå¿‰å¿‰ã€‚|æ— ç”°ç”«ç”°ï¼Œç»´èŽ æ¡€æ¡€ã€‚æ— æ€è¿œäººï¼ŒåŠ³å¿ƒæ€›æ€›ã€‚|å©‰å…®å¨ˆå…®ã€‚æ€»è§’ä¸±å…®ã€‚æœªå‡ è§å…®ï¼Œçªè€Œå¼å…®ï¼ 国风 é½é£Ž å¢ä»¤|å¢ä»¤ä»¤ï¼Œå…¶äººç¾Žä¸”ä»ã€‚|å¢é‡çŽ¯ï¼Œå…¶äººç¾Žä¸”é¬ˆã€‚|å¢é‡é‹‚,其人美且å²ã€‚ 国风 é½é£Ž æ•笱|æ•笱在æ¢ï¼Œå…¶é±¼é²‚é³ã€‚é½åå½’æ¢ï¼Œå…¶ä»Žå¦‚云。|æ•笱在æ¢ï¼Œå…¶é±¼é²‚鱮。é½åå½’æ¢ï¼Œå…¶ä»Žå¦‚雨。|æ•笱在æ¢ï¼Œå…¶é±¼å”¯å”¯ã€‚é½åå½’æ¢ï¼Œå…¶ä»Žå¦‚水。 国风 é½é£Ž 载驱|载驱薄薄,蕈茀朱鞹。é²é“有è¡ï¼Œé½åå‘夕。|四骊济济,垂辔沵々。é²é“有è¡ï¼Œé½å岂弟。|汶水汤汤,行人å½å½ã€‚é²é“有è¡ï¼Œé½å翱翔。|汶水滔滔,行人儦々。é²é“有è¡ï¼Œé½äº†æ¸¸æ•–。 国风 é½é£Ž 猗嗟|猗嗟昌兮,颀而长兮。抑若扬兮,美目扬兮。巧趋跄兮,射则臧兮。|猗嗟å兮,美目清兮。仪既æˆå…®ï¼Œç»ˆæ—¥å°„侯,ä¸å‡ºæ£å…®ï¼Œå±•我甥兮。|猗嗟娈兮,清扬婉兮。舞则选兮,射则贯兮,四矢å兮,以御乱兮。 国风 é风 葛屦|çº çº è‘›å±¦ï¼Œå¯ä»¥å±¥éœœï¼ŸæŽºæŽºå¥³æ‰‹ï¼Œå¯ä»¥ç¼è£³ï¼Ÿè¦ä¹‹è¥‹ä¹‹ï¼Œå¥½äººæœä¹‹ã€‚|好人ææï¼Œå®›ç„¶å·¦è¾Ÿï¼Œä½©å…¶è±¡æ¥ã€‚维是褊心,是以为刺。 国风 é风 汾沮洳|彼汾沮洳,言采其莫。彼其之åï¼Œç¾Žæ— åº¦ã€‚ç¾Žæ— åº¦ï¼Œæ®Šå¼‚ä¹Žå…¬è·¯ã€‚|彼汾一方,言采其桑。彼其之å,美如英。美如英,殊异乎公行。|彼汾一曲,言采其藚。彼其之å,美如玉。美如玉,殊异乎公æ—。 国风 é风 囿œ‰æ¡ƒ|囿œ‰æ¡ƒï¼Œå…¶å®žä¹‹æ®½ã€‚心之忧矣,我æŒä¸”谣。ä¸çŸ¥æˆ‘è€…ï¼Œè°“æˆ‘å£«ä¹Ÿéª„ã€‚å½¼äººæ˜¯å“‰ï¼Œåæ›°ä½•其?心之忧矣,其è°çŸ¥ä¹‹ï¼Ÿå…¶è°çŸ¥ä¹‹ï¼Œç›–亦勿æ€ï¼|囿œ‰æ£˜ï¼Œå…¶å®žä¹‹é£Ÿã€‚心之忧矣,èŠä»¥è¡Œå›½ã€‚ä¸çŸ¥æˆ‘者,谓我士也罔æžã€‚å½¼äººæ˜¯å“‰ï¼Œåæ›°ä½•其?心之忧矣,其è°çŸ¥ä¹‹ï¼Ÿå…¶è°çŸ¥ä¹‹ï¼Œç›–亦勿æ€ï¼ 国风 é风 陟岵|陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟ï¼äºˆåè¡Œå½¹ï¼Œå¤™å¤œæ— å·²ã€‚ä¸Šæ…Žæ—ƒå“‰ï¼ŒçŠ¹æ¥ï¼æ— æ¢ï¼|陟彼屺兮,瞻望æ¯å…®ã€‚æ¯æ›°ï¼šå—Ÿï¼äºˆå£è¡Œå½¹ï¼Œå¤™å¤œæ— å¯ã€‚上慎旃哉,犹æ¥ï¼æ— 弃ï¼|陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟ï¼äºˆå¼Ÿè¡Œå½¹ï¼Œå¤™å¤œå¿…å•。上慎旃哉,犹æ¥ï¼æ— æ»ï¼ 国风 é风 å亩之间|å亩之间兮,桑者闲闲兮,行与å还兮。|å亩之外兮,桑者泄泄兮,行与åé€å…®ã€‚ 国风 é风 伿ª€|åŽåŽä¼æª€å…®ï¼Œç½®ä¹‹æ²³ä¹‹å¹²å…®ã€‚河水清且涟猗。ä¸ç¨¼ä¸ç©‘,胡å–禾三百廛兮?|ä¸ç‹©ä¸çŒŽï¼Œèƒ¡çž»å°”åºæœ‰åŽ¿è²†å…®ï¼Ÿå½¼å›å兮,ä¸ç´ é¤å…®ï¼|åŽåŽä¼è¾å…®ï¼Œç½®ä¹‹æ²³ä¹‹ä¾§å…®ã€‚河水清且直猗。ä¸ç¨¼ä¸ç©‘,胡å–禾三百亿兮?|ä¸ç‹©ä¸çŒŽï¼Œèƒ¡çž»å°”åºæœ‰åŽ¿ç‰¹å…®ï¼Ÿå½¼å›å兮,ä¸ç´ 食兮ï¼|åŽåŽä¼è½®å…®ï¼Œç½®ä¹‹æ²³ä¹‹æ¼˜å…®ã€‚河水清且沦猗。ä¸ç¨¼ä¸ç©‘,胡å–禾三百囷兮?|ä¸ç‹©ä¸çŒŽï¼Œèƒ¡çž»å°”åºæœ‰åŽ¿é¹‘å…®ï¼Ÿå½¼å›å兮,ä¸ç´ é£§å…®ï¼ å›½é£Ž é风 ç¡•é¼ |ç¡•é¼ ç¡•é¼ ï¼Œæ— é£Ÿæˆ‘é»ï¼ä¸‰å²è´¯å¥³ï¼ŒèŽ«æˆ‘è‚¯é¡¾ã€‚é€å°†åŽ»å¥³ï¼Œé€‚å½¼ä¹åœŸã€‚ä¹åœŸä¹åœŸï¼Œçˆ°å¾—我所。|ç¡•é¼ ç¡•é¼ ï¼Œæ— é£Ÿæˆ‘éº¦ï¼ä¸‰å²è´¯å¥³ï¼ŒèŽ«æˆ‘è‚¯å¾·ã€‚é€å°†åŽ»å¥³ï¼Œé€‚å½¼ä¹å›½ã€‚ä¹å›½ä¹å›½ï¼Œçˆ°å¾—我直。|ç¡•é¼ ç¡•é¼ ï¼Œæ— é£Ÿæˆ‘è‹—ï¼ä¸‰å²è´¯å¥³ï¼ŒèŽ«æˆ‘è‚¯åŠ³ã€‚é€å°†åŽ»å¥³ï¼Œé€‚å½¼ä¹éƒŠã€‚ä¹éƒŠä¹éƒŠï¼Œè°ä¹‹æ°¸å·ï¼Ÿ 国风 å”风 蟋蟀|èŸ‹èŸ€åœ¨å ‚ï¼Œå²è¿å…¶èŽ«ã€‚ä»Šæˆ‘ä¸ä¹ï¼Œæ—¥æœˆå…¶é™¤ã€‚æ— å·²å¤§åº·ï¼ŒèŒæ€å…¶å±…ã€‚å¥½ä¹æ— è’,良士瞿瞿。|èŸ‹èŸ€åœ¨å ‚ï¼Œå²è¿å…¶é€ã€‚今我ä¸ä¹ï¼Œæ—¥æœˆå…¶è¿ˆã€‚æ— å·²å¤§åº·ï¼ŒèŒæ€å…¶å¤–ã€‚å¥½ä¹æ— è’,良士蹶蹶。|èŸ‹èŸ€åœ¨å ‚ï¼Œå½¹è½¦å…¶ä¼‘ã€‚ä»Šæˆ‘ä¸ä¹ï¼Œæ—¥æœˆå…¶æ…†ã€‚æ— ä»¥å¤§åº·ã€‚èŒæ€å…¶å¿§ã€‚好乿— è’,良士休休。 国风 å”风 山有枢|å±±æœ‰æž¢ï¼Œéš°æœ‰æ¦†ã€‚åæœ‰è¡£è£³ï¼Œå¼—æ›³å¼—å¨„ã€‚åæœ‰è½¦é©¬ï¼Œå¼—驰弗驱。宛其æ»çŸ£ï¼Œä»–人是愉。|å±±æœ‰æ ²ï¼Œéš°æœ‰æ»ã€‚åæœ‰å»·å†…ï¼Œå¼—æ´’å¼—æ‰«ã€‚åæœ‰é’Ÿé¼“,弗鼓弗考。宛其æ»çŸ£ï¼Œä»–人是ä¿ã€‚|å±±æœ‰æ¼†ï¼Œéš°æœ‰æ —ã€‚åæœ‰é…’é£Ÿï¼Œä½•ä¸æ—¥é¼“瑟?且以喜ä¹ï¼Œä¸”以永日。宛其æ»çŸ£ï¼Œä»–人入室。 国风 å”风 扬之水|æ‰¬ä¹‹æ°´ï¼Œç™½çŸ³å‡¿å‡¿ã€‚ç´ è¡£æœ±è¥®ï¼Œä»Žå于沃。既è§å›å,云何ä¸ä¹ï¼Ÿ|æ‰¬ä¹‹æ°´ï¼Œç™½çŸ³çš“çš“ã€‚ç´ è¡£æœ±ç»£ï¼Œä»Žå于鹄。既è§å›å,云何其忧?|æ‰¬ä¹‹æ°´ï¼Œç™½çŸ³ç²¼ç²¼ã€‚æˆ‘é—»æœ‰å‘½ï¼Œä¸æ•¢ä»¥å‘Šäººã€‚ 国风 å”风 椒èŠ|椒èŠä¹‹å®žï¼Œè•ƒè¡ç›ˆå‡ã€‚彼其之åï¼Œç¡•å¤§æ— æœ‹ã€‚æ¤’èŠä¸”,远æ¡ä¸”。|椒èŠä¹‹å®žï¼Œè•ƒè¡ç›ˆåŒŠã€‚彼其之å,硕大且笃。椒èŠä¸”,远æ¡ä¸”。 国风 å”风 绸缪|绸缪æŸè–ªï¼Œä¸‰æ˜Ÿåœ¨å¤©ã€‚ä»Šå¤•ä½•å¤•ï¼Œè§æ¤è‰¯äººï¼Ÿåå…®å兮,如æ¤è‰¯äººä½•?|绸缪æŸåˆï¼Œä¸‰æ˜Ÿåœ¨éš…ã€‚ä»Šå¤•ä½•å¤•ï¼Œè§æ¤é‚‚逅?åå…®å兮,如æ¤é‚‚逅何?|ç»¸ç¼ªæŸæ¥šï¼Œä¸‰æ˜Ÿåœ¨æˆ·ã€‚ä»Šå¤•ä½•å¤•ï¼Œè§æ¤ç²²è€…?åå…®å兮,如æ¤ç²²è€…何? 国风 å”风 æ•æœ|有æ•之æœï¼Œå…¶å¶æ¹‘ã€…ã€‚ç‹¬è¡Œè¸½è¸½ã€‚å²‚æ— ä»–äººï¼Ÿä¸å¦‚我åŒçˆ¶ã€‚嗟行之人,|èƒ¡ä¸æ¯”ç„‰ï¼Ÿäººæ— å…„å¼Ÿï¼Œèƒ¡ä¸ä½½ç„‰ï¼Ÿ|有æ•之æœï¼Œå…¶å¶ç®ç®ã€‚独行ç˜ç˜ã€‚å²‚æ— ä»–äººï¼Ÿä¸å¦‚我åŒå§“。嗟行之人,胡|䏿¯”ç„‰ï¼Ÿäººæ— å…„å¼Ÿï¼Œèƒ¡ä¸ä½½ç„‰ï¼Ÿ 国风 å”风 羔裘|ç¾”è£˜è±¹ç¥›ï¼Œè‡ªæˆ‘äººå±…å±…ã€‚å²‚æ— ä»–äººï¼Ÿç»´å之故。|ç¾”è£˜è±¹è¤Žï¼Œè‡ªæˆ‘äººç©¶ç©¶ã€‚å²‚æ— ä»–äººï¼Ÿç»´å之好。 国风 å”风 鸨羽|è‚ƒè‚ƒé¸¨ç¾½ï¼Œé›†äºŽè‹žæ ©ã€‚çŽ‹äº‹é¡ç›¬ï¼Œä¸èƒ½è“ºç¨·é»ã€‚父æ¯ä½•æ€™ï¼Ÿæ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·å…¶æœ‰æ‰€ï¼Ÿ|肃肃鸨翼,集于苞棘。王事é¡ç›¬ï¼Œä¸èƒ½è“ºé»ç¨·ã€‚父æ¯ä½•é£Ÿï¼Ÿæ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·å…¶æœ‰æžï¼Ÿ|肃肃鸨行,集于苞桑,王事é¡ç›¬ï¼Œä¸èƒ½è“ºç¨»ç²±ã€‚父æ¯ä½•å°ï¼Ÿæ‚ æ‚ è‹å¤©ï¼Œæ›·å…¶æœ‰å¸¸ï¼Ÿ 国风 å”风 æ— è¡£|å²‚æ›°æ— è¡£ä¸ƒå…®ï¼Ÿä¸å¦‚å之衣,安且å‰å…®ï¼|å²‚æ›°æ— è¡£å…兮?ä¸å¦‚åä¹‹è¡£ï¼Œå®‰ä¸”ç‡ å…®ï¼ å›½é£Ž å”风 有æ•之æœ|有æ•之æœï¼Œç”ŸäºŽé“左。彼å›å兮,噬肯适我?ä¸å¿ƒå¥½ä¹‹ï¼Œæ›·é¥®é£Ÿä¹‹ï¼Ÿ|有æ•之æœï¼Œç”ŸäºŽé“周。彼å›åå…®ï¼Œå™¬è‚¯æ¥æ¸¸ï¼Ÿä¸å¿ƒå¥½ä¹‹ï¼Œæ›·é¥®é£Ÿä¹‹ï¼Ÿ 国风 å”风 葛生|葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡æ¤ï¼Œè°ä¸Žç‹¬å¤„?|葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡æ¤ï¼Œè°ä¸Žç‹¬æ¯ï¼Ÿ|角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡æ¤ï¼Œè°ä¸Žç‹¬æ—¦ï¼Ÿ|å¤ä¹‹æ—¥ï¼Œå†¬ä¹‹å¤œã€‚百å²ä¹‹åŽï¼Œå½’于其居。|冬之夜,å¤ä¹‹æ—¥ã€‚百å²ä¹‹åŽï¼Œå½’于其室。 国风 å”风 采苓|é‡‡è‹“é‡‡è‹“ï¼Œé¦–é˜³ä¹‹å·…ã€‚äººä¹‹ä¸ºè¨€ï¼Œè‹Ÿäº¦æ— ä¿¡ã€‚èˆæ—ƒèˆæ—ƒï¼Œè‹Ÿäº¦æ— 然。人之为言,胡得焉?|é‡‡è‹¦é‡‡è‹¦ï¼Œé¦–é˜³ä¹‹ä¸‹ã€‚äººä¹‹ä¸ºè¨€ï¼Œè‹Ÿäº¦æ— ä¸Žã€‚èˆæ—ƒèˆæ—ƒï¼Œè‹Ÿäº¦æ— 然。人之为言,胡得焉?|é‡‡è‘‘é‡‡è‘‘ï¼Œé¦–é˜³ä¹‹ä¸œã€‚äººä¹‹ä¸ºè¨€ï¼Œè‹Ÿäº¦æ— ä»Žã€‚èˆæ—ƒèˆæ—ƒï¼Œè‹Ÿäº¦æ— 然。人之为言,胡得焉? 国风 秦风 车邻|æœ‰è½¦é‚»é‚»ï¼Œæœ‰é©¬ç™½é¢ ã€‚æœªè§å›å,寺人之令。|é˜ªæœ‰æ¼†ï¼Œéš°æœ‰æ —ã€‚æ—¢è§å›å,并å鼓瑟。今者ä¸ä¹ï¼Œé€è€…其耋。|阪有桑,隰有æ¨ã€‚æ—¢è§å›å,并å鼓簧。今者ä¸ä¹ï¼Œé€è€…其亡。 国风 秦风 é©·é©–|é©·é©–å”阜,å…辔在手。公之媚å,从公于狩。|奉时辰牡,辰牡å”ç¡•ã€‚å…¬æ›°å·¦ä¹‹ï¼Œèˆæ‹”则获。|游于北å›ï¼Œå››é©¬æ—¢é—²ã€‚輶车鸾镳,载猃æ‡éª„。 国风 秦风 å°æˆŽ|å°æˆŽä¿´æ”¶ï¼Œäº”楘æ¢è¾€ã€‚游环èƒé©±ï¼Œé˜´é·é‹ˆç»ã€‚文茵畅毂,驾我éªé¦µã€‚言念å›å,温其如玉。在其æ¿å±‹ï¼Œä¹±æˆ‘心曲。|四牡å”阜,å…辔在手。éªéªæ˜¯ä¸ï¼Œé¨§éªŠæ˜¯éª–。龙盾之åˆï¼Œé‹ˆä»¥è§¼è»œã€‚言念å›å,温其在邑。方何为期?胡然我念之ï¼|ä¿´é©·å”ç¾¤ï¼ŒåŽ¹çŸ›é‹ˆéŒžã€‚è’™ä¼æœ‰è‹‘,虎韔镂膺。交韔二弓,竹é—绲縢。言念å›å,载å¯è½½å…´ã€‚厌厌良人,秩秩德音。 国风 秦风 è’¹è‘|è’¹è‘è‹è‹ï¼Œç™½éœ²ä¸ºéœœã€‚所谓伊人,在水一方,溯洄从之,é“阻且长。溯游从之,宛在水ä¸å¤®ã€‚|è’¹è‘è‹è‹ï¼Œç™½éœ²æœªæ™žã€‚所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,é“阻且跻。溯游从之,宛在水ä¸å»ã€‚|è’¹è‘采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,é“阻且å³ã€‚æº¯æ¸¸ä»Žä¹‹ï¼Œå®›åœ¨æ°´ä¸æ²šã€‚ 国风 秦风 终å—|终å—ä½•æœ‰ï¼Ÿæœ‰æ¡æœ‰æ¢…。å›å至æ¢ï¼Œé”¦è¡£ç‹è£˜ã€‚颜如渥丹,其å›ä¹Ÿå“‰ï¼|终å—ä½•æœ‰ï¼Ÿæœ‰çºªæœ‰å ‚ã€‚å›å至æ¢ï¼Œé»»è¡£ç»£è£³ã€‚佩玉将将,寿考ä¸å¿˜ï¼ 国风 秦风 黄鸟|交交黄鸟,æ¢äºŽæ£˜ã€‚è°ä»Žç©†å…¬ï¼Ÿå车奄æ¯ã€‚ç»´æ¤å¥„æ¯ï¼Œç™¾å¤«ä¹‹ç‰¹ã€‚临其穴,惴惴其慄。彼è‹è€…å¤©ï¼Œæ¼æˆ‘良人ï¼å¦‚å¯èµŽå…®ï¼Œäººç™¾å…¶èº«ï¼|交交黄鸟,æ¢äºŽæ¡‘。è°ä»Žç©†å…¬ï¼Ÿå车仲行。维æ¤ä»²è¡Œï¼Œç™¾å¤«ä¹‹é˜²ã€‚临其穴,惴惴其慄。彼è‹è€…å¤©ï¼Œæ¼æˆ‘良人ï¼å¦‚å¯èµŽå…®ï¼Œäººç™¾å…¶èº«ï¼|交交黄鸟,æ¢äºŽæ¥šã€‚è°ä»Žç©†å…¬ï¼Ÿå车针虎。维æ¤é’ˆè™Žï¼Œç™¾å¤«ä¹‹å¾¡ã€‚临其穴,惴惴其慄。彼è‹è€…å¤©ï¼Œæ¼æˆ‘良人ï¼å¦‚å¯èµŽå…®ï¼Œäººç™¾å…¶èº«ï¼ 国风 秦风 晨风|鴥彼晨风,éƒå½¼åŒ—林。未è§å›å,忧心钦钦。如何如何,忘我实多ï¼|å±±æœ‰è‹žæ Žï¼Œéš°æœ‰å…駮。未è§å›å,忧心é¡ä¹ã€‚如何如何,忘我实多ï¼|å±±æœ‰è‹žæ££ï¼Œéš°æœ‰æ ‘æª–ã€‚æœªè§å›åï¼Œå¿§å¿ƒå¦‚é†‰ã€‚å¦‚ä½•å¦‚ä½•ï¼Œå¿˜æˆ‘å®žå¤šï¼ å›½é£Ž 秦风 æ— è¡£|å²‚æ›°æ— è¡£ï¼Ÿä¸ŽååŒè¢ã€‚王于兴师,修我戈矛。与ååŒä»‡ï¼|å²‚æ›°æ— è¡£ï¼Ÿä¸ŽååŒæ³½ã€‚王于兴师,修我矛戟。与åå•作ï¼|å²‚æ›°æ— è¡£ï¼Ÿä¸ŽååŒè£³ã€‚王于兴师,修我甲兵。与åå•è¡Œï¼ å›½é£Ž 秦风 æ¸é˜³|我é€èˆ…æ°ï¼Œæ›°è‡³æ¸é˜³ã€‚ä½•ä»¥èµ ä¹‹ï¼Ÿè·¯è½¦ä¹˜é»„ã€‚|我é€èˆ…æ°ï¼Œæ‚ æ‚ æˆ‘æ€ã€‚ä½•ä»¥èµ ä¹‹ï¼Ÿç¼ç‘°çŽ‰ä½©ã€‚ 国风 秦风 æƒèˆ†|於我乎,å¤å±‹æ¸ æ¸ ï¼Œä»Šä¹Ÿæ¯é£Ÿæ— ä½™ã€‚äºŽå—Ÿä¹Žï¼Œä¸æ‰¿æƒèˆ†ï¼|於我乎,æ¯é£Ÿå››ç°‹ï¼Œä»Šä¹Ÿæ¯é£Ÿä¸é¥±ã€‚äºŽå—Ÿä¹Žï¼Œä¸æ‰¿æƒèˆ†ï¼ 国风 陈风 宛丘|åä¹‹æ±¤å…®ï¼Œå®›ä¸˜ä¹‹ä¸Šå…®ã€‚æ´µæœ‰æƒ…å…®ï¼Œè€Œæ— æœ›å…®ã€‚|åŽå…¶å‡»é¼“ï¼Œå®›ä¸˜ä¹‹ä¸‹ã€‚æ— å†¬æ— å¤ï¼Œå€¼å…¶é¹ç¾½ã€‚|åŽå…¶å‡»ç¼¶ï¼Œå®›ä¸˜ä¹‹é“ã€‚æ— å†¬æ— å¤ï¼Œå€¼å…¶é¹ç¿¿ã€‚ 国风 陈风 东门之枌|ä¸œé—¨ä¹‹æžŒï¼Œå®›ä¸˜ä¹‹æ ©ã€‚å仲之å,婆娑其下。|ç©€æ—¦äºŽå·®ï¼Œå—æ–¹ä¹‹åŽŸã€‚ä¸ç»©å…¶éº»ï¼Œå¸‚也婆娑。|穀旦于é€ï¼Œè¶Šä»¥é¬·è¿ˆã€‚视尔如èï¼Œè´»æˆ‘æ¡æ¤’。 国风 陈风 è¡¡é—¨|衡门之下,å¯ä»¥æ –迟。泌之洋洋,å¯ä»¥ä¹é¥¥ã€‚|岂其食鱼,必河之鲂?岂其å–妻,必é½ä¹‹å§œï¼Ÿ|岂其食鱼,必河之鲤?岂其å–妻,必宋之å? 国风 陈风 ä¸œé—¨ä¹‹æ± |ä¸œé—¨ä¹‹æ± ï¼Œå¯ä»¥æ²¤éº»ã€‚彼美淑姬,å¯ä¸Žæ™¤æŒã€‚|ä¸œé—¨ä¹‹æ± ï¼Œå¯ä»¥æ²¤çº»ã€‚彼美淑姬,å¯ä¸Žæ™¤è¯ã€‚|ä¸œé—¨ä¹‹æ± ï¼Œå¯ä»¥æ²¤è…。彼美淑姬,å¯ä¸Žæ™¤è¨€ã€‚ 国风 陈风 东门之æ¨|东门之æ¨ï¼Œå…¶å¶ç‰‚牂。æ˜ä»¥ä¸ºæœŸï¼Œæ˜Žæ˜Ÿç…Œç…Œã€‚|东门之æ¨ï¼Œå…¶å¶è‚ºè‚ºã€‚æ˜ä»¥ä¸ºæœŸï¼Œæ˜Žæ˜Ÿæ™¢æ™¢ã€‚ 国风 陈风 墓门|墓门有棘,斧以斯之。夫也ä¸è‰¯ï¼Œå›½äººçŸ¥ä¹‹ã€‚知而ä¸å·²ï¼Œè°æ˜”然矣。|å¢“é—¨æœ‰æ¢…ï¼Œæœ‰é¸®èƒæ¢ã€‚夫也ä¸è‰¯ï¼ŒæŒä»¥è®¯ä¹‹ã€‚讯予ä¸é¡¾ï¼Œé¢ 倒æ€äºˆã€‚ 国风 陈风 防有鹊巢|防有鹊巢,邛有旨苕。è°ä¾œäºˆç¾Žï¼Ÿå¿ƒç„‰å¿‰å¿‰ã€‚|ä¸å”有甓,邛有旨é¹ã€‚è°ä¾œäºˆç¾Žï¼Ÿå¿ƒç„‰æƒ•惕。 国风 陈风 月出|æœˆå‡ºçšŽå…®ã€‚ä½¼äººåƒšå…®ã€‚èˆ’çªˆçº å…®ã€‚åŠ³å¿ƒæ‚„å…®ã€‚|月出皓兮。佼人懰兮。舒忧å—兮。劳心慅兮。|月出照兮。佼人燎兮。舒å¤ç»å…®ã€‚劳心惨兮。 国风 陈风 æ ªæž—|èƒ¡ä¸ºä¹Žæ ªæž—ï¼Ÿä»Žå¤å—ï¼åŒªé€‚æ ªæž—ï¼Œä»Žå¤å—ï¼|é©¾æˆ‘ä¹˜é©¬ï¼Œè¯´äºŽæ ªé‡Žã€‚ä¹˜æˆ‘ä¹˜é©¹ï¼Œæœé£ŸäºŽæ ªï¼ 国风 陈风 泽陂|彼泽之陂,有蒲与è·ã€‚æœ‰ç¾Žä¸€äººï¼Œä¼¤å¦‚ä¹‹ä½•ï¼Ÿå¯¤å¯æ— 为,涕泗滂沱。|彼泽之陂,有蒲与蕳。有美一人,硕大且å·ã€‚坤坿— 为,ä¸å¿ƒæ‚æ‚。|彼泽之陂,有蒲è¡èã€‚æœ‰ç¾Žä¸€äººï¼Œç¡•å¤§ä¸”ä¿¨ã€‚å¯¤å¯æ— ä¸ºï¼Œè¾—è½¬ä¼æž•。 国风 桧风 羔裘|羔裘é€é¥ï¼Œç‹è£˜ä»¥æœã€‚岂ä¸å°”æ€ï¼ŸåŠ³å¿ƒå¿‰å¿‰ã€‚|羔裘翱翔,ç‹è£˜åœ¨å ‚。岂ä¸å°”æ€ï¼Ÿæˆ‘心忧伤。|羔裘如è†ï¼Œæ—¥å‡ºæœ‰æ›œã€‚岂ä¸å°”æ€ï¼Ÿä¸å¿ƒæ˜¯æ‚¼ã€‚ 国风 桧风 ç´ å† |庶è§ç´ å† å…®ï¼Œæ£˜äººæ ¾æ ¾å…®ã€‚åŠ³å¿ƒæ…±ã€…å…®ã€‚|庶è§ç´ 衣兮,我心伤悲兮。èŠä¸ŽååŒå½’兮。|庶è§ç´ éŸ å…®ï¼Œæˆ‘å¿ƒè•´ç»“å…®ã€‚èŠä¸Žå如一兮。 国风 桧风 隰有苌楚|隰有苌楚,猗傩其æžï¼Œå¤ä¹‹æ²ƒæ²ƒï¼Œä¹åä¹‹æ— çŸ¥ã€‚|隰有苌楚,猗傩其åŽï¼Œå¤ä¹‹æ²ƒæ²ƒï¼Œä¹åä¹‹æ— å®¶ã€‚|隰有苌楚,猗傩其实,å¤ä¹‹æ²ƒæ²ƒï¼Œä¹åä¹‹æ— å®¤ã€‚ 国风 桧风 匪风|匪风å‘兮,匪车åˆå…®ã€‚顾瞻周é“,ä¸å¿ƒæ€›å…®ã€‚|匪风飘兮,匪车嘌兮。顾瞻周é“,ä¸å¿ƒåŠå…®ã€‚|è°èƒ½äº¨é±¼ï¼Ÿæº‰ä¹‹é‡œé¬µã€‚è°å°†è¥¿å½’?怀之好音。 国风 曹风 蜉è£|蜉è£ä¹‹ç¾½ï¼Œè¡£è£³æ¥šæ¥šã€‚心之忧矣,于我归处。|蜉è£ä¹‹ç¿¼ï¼Œé‡‡é‡‡è¡£æœã€‚心之忧矣,于我归æ¯ã€‚|èœ‰è£æŽ˜é˜…ï¼Œéº»è¡£å¦‚é›ªã€‚å¿ƒä¹‹å¿§çŸ£ï¼ŒäºŽæˆ‘å½’è¯´ã€‚ 国风 曹风 候人|彼候人兮,何戈与礻殳。彼其之å,三百赤芾。|维鹈在æ¢ï¼Œä¸æ¿¡å…¶ç¿¼ã€‚彼其之å,ä¸ç§°å…¶æœã€‚|维鹈在æ¢ï¼Œä¸æ¿¡å…¶å’®ã€‚彼其之å,ä¸é‚其媾。|薈兮蔚兮,å—å±±æœéš®ã€‚婉兮娈兮,å£å¥³æ–¯é¥¥ã€‚ 国风 曹风 é¸¤é¸ |é¸¤é¸ åœ¨æ¡‘ï¼Œå…¶å七兮。淑人å›å,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。|é¸¤é¸ åœ¨æ¡‘ï¼Œå…¶å在梅。淑人å›å,其带伊ä¸ã€‚其带伊ä¸ï¼Œå…¶å¼ä¼Šéªã€‚|é¸¤é¸ åœ¨æ¡‘ï¼Œå…¶å在棘。淑人å›å,其仪ä¸å¿’。其仪ä¸å¿’ï¼Œæ£æ˜¯å››å›½ã€‚|é¸¤é¸ åœ¨æ¡‘ï¼Œå…¶å在榛。淑人å›åï¼Œæ£æ˜¯å›½äººï¼Œæ£æ˜¯å›½äººã€‚胡ä¸ä¸‡å¹´ï¼Ÿ 国风 曹风 下泉|冽彼下泉,浸彼苞稂。忾我寤å¹ï¼Œå¿µå½¼å‘¨äº¬ã€‚|冽彼下泉,浸彼苞è§ã€‚忾我寤å¹ï¼Œå¿µå½¼äº¬å‘¨ã€‚|冽彼下泉,浸彼苞è“。忾我寤å¹ï¼Œå¿µå½¼äº¬å¸ˆã€‚|芃芃é»è‹—,阴雨è†ä¹‹ã€‚四国有王,郇伯劳之。 国风 豳风 七月|七月æµç«ï¼Œä¹æœˆæŽˆè¡£ã€‚一之日觱å‘ï¼ŒäºŒä¹‹æ—¥æ —çƒˆã€‚æ— è¡£æ— è¤ï¼Œä½•以å’å²ï¼Ÿä¸‰ä¹‹æ—¥äºŽè€œï¼Œå››ä¹‹æ—¥ä¸¾è¶¾ã€‚åŒæˆ‘妇å,馌彼å—亩。田畯至喜。|七月æµç«ï¼Œä¹æœˆæŽˆè¡£ã€‚春日载阳,有鸣仓庚。女执懿ç,éµå½¼å¾®è¡Œï¼Œçˆ°æ±‚柔桑。春日迟迟,采蘩ç¥ç¥ã€‚女心伤悲,殆åŠå…¬ååŒå½’。|七月æµç«ï¼Œå…«æœˆè‘è‹‡ã€‚èš•æœˆæ¡æ¡‘,å–彼斧斨。以ä¼è¿œæ‰¬ï¼ŒçŒ—彼女桑。七月鸣鵙,八月载绩。载玄载黄,我朱å”阳,为公å裳。|å››æœˆç§€è‘½ï¼Œäº”æœˆé¸£èœ©ã€‚å…«æœˆå…¶èŽ·ï¼Œåæœˆé™¨èšã€‚一之日于貉,å–å½¼ç‹ç‹¸ï¼Œä¸ºå…¬å裘。二之日其åŒï¼Œè½½ç¼µæ¦åŠŸã€‚è¨€ç§å…¶è±µï¼ŒçŒ®<豕幵>于公。|äº”æœˆæ–¯èž½åŠ¨è‚¡ï¼Œå…æœˆèŽŽé¸¡æŒ¯ç¾½ã€‚ä¸ƒæœˆåœ¨é‡Žï¼Œå…«æœˆåœ¨å®‡ï¼Œä¹æœˆåœ¨æˆ·ï¼Œå月蟋蟀,入我床下。穹窒ç†é¼ ,塞å‘墿ˆ·ã€‚嗟我妇å,曰为改å²ï¼Œå…¥æ¤å®¤å¤„。|å…æœˆé£ŸéƒåŠè–,七月亨葵åŠè½ã€‚å…«æœˆå‰¥æž£ï¼ŒåæœˆèŽ·ç¨»ã€‚ä¸ºæ¤æ˜¥é…’,以介眉寿。|七月食瓜,八月æ–å£¶ï¼Œä¹æœˆå”苴,采è¼è–ªæ¨—。食我农夫。|乿œˆç‘åœºåœƒï¼Œåæœˆçº³ç¦¾ç¨¼ã€‚é»ç¨·é‡ç©‹ï¼Œç¦¾éº»è½éº¦ã€‚嗟我农夫,我稼既åŒï¼Œä¸Šå…¥æ‰§å®«åŠŸã€‚æ˜¼å°”äºŽèŒ…ï¼Œå®µå°”ç´¢ç¶¯ï¼ŒäºŸå…¶ä¹˜å±‹ï¼Œå…¶å§‹æ’百谷。|二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。四之日其蚤,献羔ç¥éŸã€‚乿œˆè‚ƒéœœï¼Œå月涤场。朋酒斯飨,曰æ€ç¾”ç¾Šï¼Œè·»å½¼å…¬å ‚ã€‚ç§°å½¼å…•è§¥ï¼šä¸‡å¯¿æ— ç–†ï¼ å›½é£Ž 豳风 鸱鸮|é¸±é¸®é¸±é¸®ï¼Œæ—¢å–æˆ‘åï¼Œæ— æ¯æˆ‘å®¤ã€‚æ©æ–¯å‹¤æ–¯ï¼Œé¬»å之闵斯。|迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。今女下民,或敢侮予?|予手拮æ®ï¼Œäºˆæ‰€æ‹è¼ã€‚予所蓄租,予å£å’ç˜ï¼Œæ›°äºˆæœªæœ‰å®¤å®¶ã€‚|äºˆç¾½è°¯è°¯ï¼Œäºˆå°¾ç¿›ç¿›ï¼Œäºˆå®¤ç¿˜ç¿˜ã€‚é£Žé›¨æ‰€æ¼‚æ‘‡ï¼Œäºˆç»´éŸ³å““å““ï¼ å›½é£Ž 豳风 东山|我徂东山,慆々ä¸å½’。我æ¥è‡ªä¸œï¼Œé›¶é›¨å…¶æ¿›ã€‚æˆ‘ä¸œæ›°å½’ï¼Œæˆ‘å¿ƒè¥¿æ‚²ã€‚åˆ¶å½¼è£³è¡£ï¼Œå‹¿å£«è¡Œæžšã€‚èœŽã€…è€…è ‹ï¼Œçƒåœ¨æ¡‘野。敦彼独宿,亦在车下。|我徂东山,慆々ä¸å½’。我æ¥è‡ªä¸œï¼Œé›¶é›¨å…¶æ¿›ã€‚æžœè‡ä¹‹å®žï¼Œäº¦æ–½äºŽå®‡ã€‚伊å¨åœ¨å®¤ï¼ŒèŸè›¸åœ¨æˆ·ã€‚ç”ºç•½é¹¿åœºï¼Œç† è€€å®µè¡Œã€‚ä¸å¯ç•ä¹Ÿï¼Œä¼Šå¯æ€€ä¹Ÿã€‚|我徂东山,慆々ä¸å½’。我æ¥è‡ªä¸œï¼Œé›¶é›¨å…¶æ¿›ã€‚鹳鸣于垤,妇å¹äºŽå®¤ã€‚洒扫穹窒,我å¾è¿è‡³ã€‚有敦瓜苦,çƒåœ¨æ —薪。自我ä¸è§ï¼ŒäºŽä»Šä¸‰å¹´ã€‚|我徂东山,慆々ä¸å½’。我æ¥è‡ªä¸œï¼Œé›¶é›¨å…¶æ¿›ã€‚ä»“åºšäºŽé£žï¼Œç† è€€å…¶ç¾½ã€‚ä¹‹å|于归,皇驳其马。亲结其缡,ä¹å其仪。其新å”嘉,其旧如之何? 国风 豳风 ç ´æ–§|æ—¢ç ´æˆ‘æ–§ï¼Œåˆç¼ºæˆ‘斨。周公东å¾ï¼Œå››å›½æ˜¯çš‡ã€‚哀我人斯,亦å”之将。|æ—¢ç ´æˆ‘æ–§ï¼Œåˆç¼ºæˆ‘锜。周公东å¾ï¼Œå››å›½æ˜¯åªã€‚哀我人斯,亦å”之嘉。|æ—¢ç ´æˆ‘æ–§ï¼Œåˆç¼ºæˆ‘銶。周公东å¾ï¼Œå››å›½æ˜¯é’。哀我人斯,亦å”之休。 国风 豳风 伿Ÿ¯|伿Ÿ¯å¦‚何?匪斧ä¸å…‹ã€‚å–妻如何?匪媒ä¸å¾—。|伿Ÿ¯ä¼æŸ¯ï¼Œå…¶åˆ™ä¸è¿œã€‚我覯之å,笾豆有践。 国风 豳风 ä¹ç½|ä¹ç½ä¹‹é±¼ï¼Œé³Ÿé²‚。我覯之å,衮衣绣裳。|é¸¿é£žéµæ¸šï¼Œå…¬å½’æ— æ‰€ï¼Œæ–¼å¥³ä¿¡å¤„ã€‚é¸¿é£žéµé™†ï¼Œå…¬å½’ä¸å¤ï¼Œæ–¼å¥³ä¿¡å®¿ã€‚|æ˜¯ä»¥æœ‰è¡®è¡£å…®ï¼Œæ— ä»¥æˆ‘å…¬å½’å…®ï¼Œæ— ä½¿æˆ‘å¿ƒæ‚²å…®ã€‚ 国风 豳风 狼跋|狼跋其胡,载ç–其尾。公å™ç¡•è‚¤ï¼Œèµ¤èˆ„å‡ å‡ ã€‚|狼ç–其尾,载跋其胡。公å™ç¡•肤,德音ä¸ç‘•? å°é›… 鹿鸣之什 鹿鸣|呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟å¹ç¬™ã€‚å¹ç¬™é¼“ç°§ï¼Œæ‰¿çæ˜¯å°†ã€‚人之好我,示我周行。|å‘¦å‘¦é¹¿é¸£ï¼Œé£Ÿé‡Žä¹‹è’¿ã€‚æˆ‘æœ‰å˜‰å®¾ï¼Œå¾·éŸ³å”æ˜ã€‚è§†æ°‘ä¸æŒï¼Œå›å是则是效。我有旨酒,嘉宾å¼ç‡•以敖。|呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓ç´ã€‚鼓瑟鼓ç´ï¼Œå’Œä¹ä¸”湛。我有旨酒,以燕ä¹å˜‰å®¾ä¹‹å¿ƒã€‚ å°é›… 鹿鸣之什 四牡|四牡騑騑,周é“å€è¿Ÿã€‚岂䏿€€å½’?王事é¡ç›¬ï¼Œæˆ‘心伤悲。|å››ç‰¡é¨‘é¨‘ï¼Œå•´ã€…éª†é©¬ã€‚å²‚ä¸æ€€å½’?王事é¡ç›¬ï¼Œä¸é‘å¯å¤„。|ç¿©ç¿©è€…éµ»ï¼Œè½½é£žè½½ä¸‹ï¼Œé›†äºŽè‹žæ ©ã€‚çŽ‹äº‹é¡ç›¬ï¼Œä¸é‘将父。|翩翩者鵻,载飞载æ¢ï¼Œé›†äºŽè‹žæžã€‚王事é¡ç›¬ï¼Œä¸é‘å°†æ¯ã€‚|é©¾å½¼å››éª†ï¼Œè½½éª¤éªŽéªŽã€‚å²‚ä¸æ€€å½’?是用作æŒï¼Œå°†æ¯æ¥è°‚。 å°é›… 鹿鸣之什 皇皇者åŽ|皇皇者åŽï¼ŒäºŽå½¼åŽŸéš°ã€‚é§ªã€…å¾å¤«ï¼Œæ¯æ€€é¡åŠã€‚|我马维驹,å…辔如濡。载驰载驱,周爰咨诹。|我马维éªï¼Œå…辔如ä¸ã€‚载驰载驱,周爰咨谋。|我马维骆,å…辔沃若。载驰载驱,周爰咨度。|我马维骃,å…辔既å‡ã€‚载驰载驱,周爰咨询。 å°é›… 鹿鸣之什 常棣|常棣之åŽï¼Œé„‚ä¸éŸ¡éŸ¡ã€‚凡今之人,莫如兄弟。|æ»ä¸§ä¹‹å¨ï¼Œå…„å¼Ÿå”æ€€ã€‚原隰裒矣,兄弟求矣。|è„Šä»¤åœ¨åŽŸï¼Œå…„å¼Ÿæ€¥éš¾ã€‚æ¯æœ‰è‰¯æœ‹ï¼Œå†µä¹Ÿæ°¸å¹ã€‚|å…„å¼Ÿé˜‹äºŽå¢™ï¼Œå¤–å¾¡å…¶åŠ¡ã€‚æ¯æœ‰è‰¯æœ‹ï¼Œçƒä¹Ÿæ— 戎。|丧乱既平,既安且å®ã€‚虽有兄弟,ä¸å¦‚å‹ç”Ÿï¼Ÿ|傧尔笾豆,饮酒之饫。兄弟既具,和ä¹ä¸”åºã€‚|妻å好åˆï¼Œå¦‚鼓瑟ç´ã€‚兄弟既翕,和ä¹ä¸”湛。|宜尔室家,ä¹å°”妻帑。是究是图,亶其然乎? å°é›… 鹿鸣之什 伿œ¨|伿œ¨ä¸ä¸ï¼Œé¸Ÿé¸£å˜¤å˜¤ã€‚出自幽谷,è¿äºŽä¹”木。嘤其鸣矣,求其å‹å£°ã€‚相彼鸟|矣,犹求å‹å£°ã€‚çŸ§ä¼ŠäººçŸ£ï¼Œä¸æ±‚å‹ç”Ÿï¼Ÿç¥žä¹‹å¬ä¹‹ï¼Œç»ˆå’Œä¸”平。|伿œ¨è®¸è®¸ï¼Œé…¾é…’æœ‰è—‡ï¼æ—¢æœ‰è‚¥ç¾œï¼Œä»¥é€Ÿè¯¸çˆ¶ã€‚å®é€‚䏿¥ï¼Œå¾®æˆ‘弗顾。|於粲洒扫,陈馈八簋。既有肥牡,以速诸舅。å®é€‚䏿¥ï¼Œå¾®æˆ‘有咎。|伿œ¨äºŽé˜ªï¼Œé…¾é…’有è¡ã€‚ç¬¾è±†æœ‰è·µï¼Œå…„å¼Ÿæ— è¿œã€‚æ°‘ä¹‹å¤±å¾·ï¼Œä¹¾é¤±ä»¥æ„†ã€‚æœ‰é…’|æ¹‘æˆ‘ï¼Œæ— é…’é…¤æˆ‘ã€‚åŽåŽé¼“æˆ‘ï¼Œè¹²è¹²èˆžæˆ‘ã€‚è¿¨æˆ‘æš‡çŸ£ï¼Œé¥®æ¤æ¹‘矣。 å°é›… 鹿鸣之什 天ä¿|天ä¿å®šå°”,亦å”之固。俾尔å•厚,何ç¦ä¸é™¤ï¼Ÿä¿¾å°”多益,以莫ä¸åº¶ã€‚|天ä¿å®šå°”ï¼Œä¿¾å°”æˆ©ç©€ã€‚ç½„æ— ä¸å®œï¼Œå—天百禄。é™å°”éç¦ï¼Œç»´æ—¥ä¸è¶³ã€‚|天ä¿å®šå°”,以莫ä¸å…´ã€‚如山如阜,如冈如陵,如å·ä¹‹æ–¹è‡³ï¼Œä»¥èŽ«ä¸å¢žã€‚|å‰è ²ä¸ºé¥Žï¼Œæ˜¯ç”¨åäº«ã€‚ç¦´ç¥ çƒå°ï¼ŒäºŽå…¬å…ˆçŽ‹ã€‚å›æ›°ï¼šåœå°”ï¼Œä¸‡å¯¿æ— ç–†ã€‚|神之åŠçŸ£ï¼Œè¯’尔多ç¦ã€‚民之质矣,日用饮食。群黎百姓,é为尔德。|如月之æ’,如日之å‡ã€‚如å—山之寿,ä¸éªžä¸å´©ã€‚å¦‚æ¾æŸä¹‹èŒ‚ï¼Œæ— ä¸å°”或承。 å°é›… 鹿鸣之什 采薇|采薇采薇,薇亦作æ¢ã€‚曰归曰归,å²äº¦èŽ«æ¢ã€‚é¡å®¤é¡å®¶ï¼ŒçŽç‹ä¹‹æ•…。ä¸é‘å¯å±…,çŽç‹ä¹‹æ•…。|采薇采薇,薇亦柔æ¢ã€‚曰归曰归,心亦忧æ¢ã€‚å¿§å¿ƒçƒˆçƒˆï¼Œè½½é¥¥è½½æ¸´ã€‚æˆ‘æˆæœªå®šï¼Œé¡ä½¿å½’è˜ã€‚|采薇采薇,薇亦刚æ¢ã€‚曰归曰归,å²äº¦é˜³æ¢ã€‚王事é¡ç›¬ï¼Œä¸é‘å¯å¤„。忧心å”ç–šï¼Œæˆ‘è¡Œä¸æ¥ï¼|彼尔维何?维常之åŽã€‚彼路斯何?å›å之车。戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三æ·ã€‚|驾彼四牡,四牡骙々。å›å所ä¾ï¼Œå°äººæ‰€è…“。四牡翼翼,象å¼é±¼æœã€‚岂䏿—¥æˆ’?çŽç‹å”棘ï¼|æ˜”æˆ‘å¾€çŸ£ï¼Œæ¨æŸ³ä¾ä¾ã€‚ä»Šæˆ‘æ¥æ€ï¼Œé›¨é›ªéœéœã€‚行é“è¿Ÿè¿Ÿï¼Œè½½æ¸´è½½é¥¥ã€‚æˆ‘å¿ƒä¼¤æ‚²ï¼ŒèŽ«çŸ¥æˆ‘å“€ï¼ å°é›… 鹿鸣之什 出车|æˆ‘å‡ºæˆ‘è½¦ï¼ŒäºŽå½¼ç‰§çŸ£ã€‚è‡ªå¤©åæ‰€ï¼Œè°“我æ¥çŸ£ã€‚å¬å½¼ä»†å¤«ï¼Œè°“之载矣。王事多难,维其棘矣。|æˆ‘å‡ºæˆ‘è½¦ï¼ŒäºŽå½¼éƒŠçŸ£ã€‚è®¾æ¤æ—çŸ£ï¼Œå»ºå½¼æ—„çŸ£ã€‚å½¼æ—Ÿæ—æ–¯ï¼Œèƒ¡ä¸æ—†æ—†ï¼Ÿå¿§å¿ƒæ‚„悄,仆夫况ç˜ã€‚|王命å—仲,往城于方。出车å½å½ï¼Œæ—‚æ—央央。天å命我,城彼朔方。赫赫å—仲,çŽç‹äºŽè¥„。|昔我往矣,é»ç¨·æ–¹åŽã€‚ä»Šæˆ‘æ¥æ€ï¼Œé›¨é›ªè½½é€”。王事多难,ä¸é‘å¯å±…ã€‚å²‚ä¸æ€€å½’ï¼Ÿç•æ¤ç®€ä¹¦ã€‚|喓々è‰è™«ï¼Œè¶¯è¶¯é˜œèž½ã€‚未è§å›å,忧心忡忡。既è§å›å,我心则é™ã€‚赫赫å—仲,薄ä¼è¥¿æˆŽã€‚|æ˜¥æ—¥è¿Ÿè¿Ÿï¼Œå‰æœ¨è‹è‹ã€‚仓庚喈喈,采蘩ç¥ç¥ã€‚执讯获丑,薄言还归。赫赫å—仲,çŽç‹äºŽå¤·ã€‚ å°é›… 鹿鸣之什 æ•æœ|有æ•之æœï¼Œæœ‰ç†å…¶å®žã€‚王事é¡ç›¬ï¼Œç»§å—£æˆ‘日。日月阳æ¢ï¼Œå¥³å¿ƒä¼¤æ¢ï¼Œå¾å¤«é‘æ¢ã€‚|有æ•之æœï¼Œå…¶å¶è‹è‹ã€‚王事é¡ç›¬ï¼Œæˆ‘å¿ƒä¼¤æ‚²ã€‚å‰æœ¨è‹æ¢ï¼Œå¥³å¿ƒæ‚²æ¢ï¼Œå¾å¤«å½’æ¢ï¼|陟彼北山,言采其æžã€‚王事é¡ç›¬ï¼Œå¿§æˆ‘父æ¯ã€‚檀车å¹ã€…,四牡痯々,å¾å¤«ä¸è¿œï¼|匪载匪æ¥ï¼Œå¿§å¿ƒå”疚。斯é€ä¸è‡³ï¼Œè€Œå¤šä¸ºæ¤ã€‚åœç®å•æ¢ï¼Œä¼šè¨€è¿‘æ¢ï¼Œå¾å¤«è¿©æ¢ï¼ å°é›… 鹿鸣之什 鱼丽|鱼丽于罶,鲿鲨。å›å有酒,旨且多。|鱼丽于罶,鲂鳢。å›å有酒,多且旨。|鱼丽于罶,鰋鲤。å›å有酒,旨且有。物其多矣,|维其嘉矣ï¼ç‰©å…¶æ—¨çŸ£ï¼Œç»´å…¶å•矣ï¼ç‰©å…¶æœ‰çŸ£ï¼Œç»´å…¶æ—¶çŸ£ï¼ å°é›… 鹿鸣之什 å—陔(今佚) å°é›… 鹿鸣之什 白åŽï¼ˆä»Šä½šï¼‰ å°é›… 鹿鸣之什 åŽé»ï¼ˆä»Šä½šï¼‰ å°é›… å—æœ‰å˜‰é±¼ä¹‹ä»€ å—æœ‰å˜‰é±¼|å—æœ‰å˜‰é±¼ï¼Œçƒç„¶ç½©ç½©ã€‚å›å有酒,嘉宾å¼ç‡•以ä¹ã€‚|å—æœ‰å˜‰é±¼ï¼Œçƒç„¶æ±•汕。å›å有酒,嘉宾å¼ç‡•以衎。|å—æœ‰æ¨›æœ¨ï¼Œç”˜ç“ 累之。å›å有酒,嘉宾å¼ç‡•绥之。|翩翩者鵻,çƒç„¶æ¥æ€ã€‚å›å有酒,嘉宾å¼ç‡•åˆæ€ã€‚ å°é›… å—æœ‰å˜‰é±¼ä¹‹ä»€ å—山有å°|å—山有å°ï¼ŒåŒ—山有莱。ä¹åªå›å,邦家之基。ä¹åªå›åï¼Œä¸‡å¯¿æ— æœŸã€‚|å—山有桑,北山有æ¨ã€‚ä¹åªå›å,邦家之光。ä¹åªå›åï¼Œä¸‡å¯¿æ— ç–†ã€‚|å—山有æžï¼ŒåŒ—山有æŽã€‚ä¹åªå›å,民之父æ¯ã€‚ä¹åªå›å,德音ä¸å·²ã€‚|å—å±±æœ‰æ ²ï¼ŒåŒ—å±±æœ‰æ»ã€‚ä¹åªå›å,éä¸çœ‰å¯¿ã€‚ä¹åªå›å,德音是茂。|å—山有枸,北山有楰。ä¹åªå›å,éä¸é»„耇。ä¹åªå›å,ä¿è‰¾å°”åŽã€‚ å°é›… å—æœ‰å˜‰é±¼ä¹‹ä»€ 由庚(今佚) å°é›… å—æœ‰å˜‰é±¼ä¹‹ä»€ 崇丘(今佚) å°é›… å—æœ‰å˜‰é±¼ä¹‹ä»€ 由仪(今佚) å°é›… å—æœ‰å˜‰é±¼ä¹‹ä»€ 蓼è§|è“¼å½¼è§æ–¯ï¼Œé›¶éœ²æ¹‘兮。既è§å›å,我心写兮。燕笑è¯å…®ï¼Œæ˜¯ä»¥æœ‰èª‰å¤„兮。|è“¼å½¼è§æ–¯ï¼Œé›¶éœ²ç€¼ç€¼ã€‚æ—¢è§å›å,为龙为光。其德ä¸çˆ½ï¼Œå¯¿è€ƒä¸å¿˜ã€‚|è“¼å½¼è§æ–¯ï¼Œé›¶éœ²æ³¥æ³¥ã€‚æ—¢è§å›å,å”燕岂弟。宜兄宜弟,令德寿岂。|è“¼å½¼è§æ–¯ï¼Œé›¶éœ²æµ“浓。既è§å›å,鞗é©å¿¡å¿¡ã€‚和鸾é›é›ï¼Œä¸‡ç¦æ”¸åŒã€‚ å°é›… å—æœ‰å˜‰é±¼ä¹‹ä»€ 湛露|æ¹›æ¹›éœ²æ–¯ï¼ŒåŒªé˜³ä¸æ™žã€‚厌厌夜饮,ä¸é†‰æ— 归。|湛湛露斯,在彼丰è‰ã€‚厌厌夜饮,在宗载考。|æ¹›æ¹›éœ²æ–¯ï¼Œåœ¨å½¼æžæ£˜ã€‚显å…å›å,莫ä¸ä»¤å¾·ã€‚|å…¶æ¡å…¶æ¤…,其实离离。岂弟å›å,莫ä¸ä»¤ä»ªã€‚ å°é›… å—æœ‰å˜‰é±¼ä¹‹ä»€ 彤弓|彤弓弨兮,å—言è—之。我有嘉宾,ä¸å¿ƒè´¶ä¹‹ã€‚钟鼓既设,一æœé£¨ä¹‹ã€‚|彤弓弨兮,å—言载之。我有嘉宾,ä¸å¿ƒå–œä¹‹ã€‚钟鼓既设,一æœå³ä¹‹ã€‚|彤弓弨兮,å—言櫜之。我有嘉宾,ä¸å¿ƒå¥½ä¹‹ã€‚钟鼓既设,一æœé…¬ä¹‹ã€‚ å°é›… å—æœ‰å˜‰é±¼ä¹‹ä»€ èè者莪|èè者莪,在彼ä¸é˜¿ã€‚æ—¢è§å›å,ä¹ä¸”有仪。|èèè€…èŽªï¼Œåœ¨å½¼ä¸æ²šã€‚æ—¢è§å›å,我心则喜。|èè者莪,在彼ä¸é™µã€‚æ—¢è§å›å,锡我百朋。|泛泛æ¨èˆŸï¼Œè½½æ²‰è½½æµ®ã€‚æ—¢è§å›å,我心则休。 å°é›… å—æœ‰å˜‰é±¼ä¹‹ä»€ å…æœˆ|å…æœˆæ –æ –ï¼ŒæˆŽè½¦æ—¢é¥¬ã€‚å››ç‰¡éª™ã€…ï¼Œè½½æ˜¯å¸¸æœã€‚çŽç‹å”炽,我是用急。王于出å¾ï¼Œä»¥åŒ¡çŽ‹å›½ã€‚|比物四骊,闲之维则。维æ¤å…æœˆï¼Œæ—¢æˆæˆ‘æœã€‚æˆ‘æœæ—¢æˆï¼ŒäºŽä¸‰å里。王于出å¾ï¼Œä»¥ä½å¤©å。|四牡修广,其大有颙。薄ä¼çŽç‹ï¼Œä»¥å¥è‚¤å…¬ã€‚有严有翼,共æ¦ä¹‹æœã€‚å…±æ¦ä¹‹æœï¼Œä»¥å®šçŽ‹å›½ã€‚|çŽç‹åŒªèŒ¹ï¼Œæ•´å±…焦获。侵é•åŠæ–¹ï¼Œè‡³äºŽæ³¾é˜³ã€‚ç»‡æ–‡é¸Ÿç« ï¼Œç™½æ—†å¤®å¤®ã€‚å…ƒæˆŽå乘,以先å¯è¡Œã€‚|戎车既安,如轾如轩。四牡既佶,既佶且闲。薄ä¼çŽç‹ï¼Œè‡³äºŽå¤§åŽŸã€‚æ–‡æ¦å‰ç”«ï¼Œä¸‡é‚¦ä¸ºå®ªã€‚|å‰ç”«ç‡•喜,既多å—祉。æ¥å½’自é•,我行永久。饮御诸å‹ï¼Œç‚°é³–è„鲤。侯è°åœ¨çŸ£ï¼Ÿå¼ 仲åå‹ã€‚ å°é›… å—æœ‰å˜‰é±¼ä¹‹ä»€ 采芑|薄言采芑,于彼新田,呈æ¤è‘äº©ã€‚æ–¹å”æ¶–æ¢ï¼Œå…¶è½¦ä¸‰åƒã€‚师干之试,方å”率æ¢ã€‚乘其四éªï¼Œå››éªç¿¼ç¿¼ã€‚路车有å¥ï¼Œç°ŸèŒ€é±¼æœï¼Œé’©è†ºéž—é©ã€‚|薄言采芑,于彼新田,于æ¤ä¸ä¹¡ã€‚æ–¹å”æ¶–æ¢ï¼Œå…¶è½¦ä¸‰åƒã€‚æ—‚æ—央央,方å”率æ¢ã€‚约軧错衡,八鸾玱玱。æœå…¶å‘½æœï¼Œæœ±èŠ¾æ–¯çš‡ï¼Œæœ‰çŽ±è‘±ç©ã€‚|鴥彼飞隼,其飞戾天,亦集爰æ¢ã€‚æ–¹å”æ¶–æ¢ï¼Œå…¶è½¦ä¸‰åƒã€‚师干之试,方å”率æ¢ã€‚钲人ä¼é¼“ï¼Œé™ˆå¸ˆéž æ—…ã€‚æ˜¾å…æ–¹å”,ä¼é¼“渊渊,振旅阗阗。|è ¢å°”è›®è†ï¼Œå¤§é‚¦ä¸ºä»‡ã€‚æ–¹å”å…ƒè€ï¼Œå…‹å£®å…¶çŠ¹ã€‚æ–¹å”率æ¢ï¼Œæ‰§è®¯èŽ·ä¸‘ã€‚æˆŽè½¦å•´ã€…ï¼Œå•´ã€…ç„žã€…ï¼Œå¦‚éœ†å¦‚é›·ã€‚æ˜¾å…æ–¹å”,å¾ä¼çŽç‹ï¼Œè›®è†æ¥å¨ã€‚ å°é›… å—æœ‰å˜‰é±¼ä¹‹ä»€ 车攻|我车既攻,我马既åŒã€‚四牡庞庞,驾言徂东。|田车既好,田牡å”阜。东有甫è‰ï¼Œé©¾è¨€è¡Œç‹©ã€‚|之å于苗,选徒嚣嚣。建æ—设旄,æå…½äºŽæ•–。|é©¾å½¼å››ç‰¡ï¼Œå››ç‰¡å¥•å¥•ã€‚èµ¤èŠ¾é‡‘èˆ„ï¼Œä¼šåŒæœ‰ç»Žã€‚|决拾既佽,弓矢既调。射夫既åŒï¼ŒåŠ©æˆ‘ä¸¾æŸ´ã€‚|四黄既驾,两骖ä¸çŒ—。ä¸å¤±å…¶é©°ï¼ŒèˆçŸ¢å¦‚ç ´ã€‚|è§è§é©¬é¸£ï¼Œæ‚ æ‚ æ—†æ—Œã€‚å¾’å¾¡ä¸æƒŠï¼Œå¤§åº–ä¸ç›ˆã€‚|之å于å¾ï¼Œæœ‰é—»æ— 声。å…矣å›å,展也大æˆã€‚ å°é›… å—æœ‰å˜‰é±¼ä¹‹ä»€ 剿—¥|剿—¥ç»´æˆŠï¼Œæ—¢ä¼¯æ—¢ç¥·ã€‚田车既好,四牡å”阜。å‡å½¼å¤§é˜œï¼Œä»Žå…¶ç¾¤ä¸‘。|剿—¥åºšåˆï¼Œæ—¢å·®æˆ‘马。兽之所åŒï¼Œéº€é¹¿éºŒã€…。漆沮之从,天å之所。|瞻彼ä¸åŽŸï¼Œå…¶ç¥å”有。儦々俟俟,或群或å‹ã€‚悉率左å³ï¼Œä»¥ç‡•天å。|æ—¢å¼ æˆ‘å¼“ï¼Œæ—¢æŒŸæˆ‘çŸ¢ã€‚å‘å½¼å°è±ï¼Œæ®ªæ¤å¤§å…•。以御宾客,且以酌醴。 å°é›… 鸿é›ä¹‹ä»€ 鸿é›|鸿é›äºŽé£žï¼Œè‚ƒè‚ƒå…¶ç¾½ã€‚之å于å¾ï¼ŒåŠ¬åŠ³äºŽé‡Žã€‚çˆ°åŠçŸœäººï¼Œå“€æ¤é³å¯¡ã€‚|鸿é›äºŽé£žï¼Œé›†äºŽä¸æ³½ã€‚之åäºŽåž£ï¼Œç™¾å µçš†ä½œã€‚è™½åˆ™åŠ¬åŠ³ï¼Œå…¶ç©¶å®‰å®…ï¼Ÿ|鸿é›äºŽé£žï¼Œå“€é¸£å—·å—·ã€‚ç»´æ¤å“²äººï¼Œè°“我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄。 å°é›… 鸿é›ä¹‹ä»€ åºç‡Ž|夜如何其?夜未央,åºç‡Žä¹‹å…‰ã€‚å›å至æ¢ï¼Œé¸¾å£°å°†å°†ã€‚|夜如何其?夜未艾,åºç‡Žæ™£ã€…。å›å至æ¢ï¼Œé¸¾å£°å“•哕。|夜如何其?夜乡晨,åºç‡Žæœ‰è¾‰ã€‚å›å至æ¢ï¼Œè¨€è§‚其旂。 å°é›… 鸿é›ä¹‹ä»€ 沔水|æ²”å½¼æµæ°´ï¼Œæœå®—于海。鴥彼飞隼,载飞载æ¢ã€‚嗟我兄弟,邦人诸å‹ã€‚èŽ«è‚¯å¿µä¹±ï¼Œè°æ— 父æ¯ï¼Ÿ|æ²”å½¼æµæ°´ï¼Œå…¶æµæ±¤æ±¤ã€‚鴥彼飞隼,载飞载扬。念彼ä¸è¿¹ï¼Œè½½èµ·è½½è¡Œã€‚心之忧矣,ä¸å¯å¼å¿˜ã€‚|鴥彼飞隼,率彼ä¸é™µã€‚民之讹言,å®èŽ«ä¹‹æƒ©ï¼Ÿæˆ‘å‹æ•¬çŸ£ï¼Œè°—言其兴。 å°é›… 鸿é›ä¹‹ä»€ 鹤鸣|鹤鸣于ä¹çš‹ï¼Œå£°é—»äºŽé‡Žã€‚鱼潜在渊,或在于渚。ä¹å½¼ä¹‹å›ï¼Œçˆ°æœ‰æ ‘檀,其下维èšã€‚他山之石,å¯ä»¥ä¸ºé”™ã€‚|鹤鸣于ä¹çš‹ï¼Œå£°é—»äºŽå¤©ã€‚鱼在于渚,或潜在渊。ä¹å½¼ä¹‹å›ï¼Œçˆ°æœ‰æ ‘檀,其下维谷。他山之石,å¯ä»¥æ”»çŽ‰ã€‚ å°é›… 鸿é›ä¹‹ä»€ 鹤鸣|鹤鸣于ä¹çš‹ï¼Œå£°é—»äºŽé‡Žã€‚鱼潜在渊,或在于渚。ä¹å½¼ä¹‹å›ï¼Œçˆ°æœ‰æ ‘檀,其下|ç»´èšã€‚他山之石,å¯ä»¥ä¸ºé”™ã€‚|鹤鸣于ä¹çš‹ï¼Œå£°é—»äºŽå¤©ã€‚鱼在于渚,或潜在渊。ä¹å½¼ä¹‹å›ï¼Œçˆ°æœ‰æ ‘檀,其下|维谷。他山之石,å¯ä»¥æ”»çŽ‰ã€‚ å°é›… 鸿é›ä¹‹ä»€ 祈父|祈父,予王之爪牙。胡转予于æ¤ï¼Œé¡æ‰€æ¢å±…?|祈父,予王之爪士。胡转予于æ¤ï¼Œé¡æ‰€åŽŽæ¢ï¼Ÿ|祈父,亶ä¸èªã€‚胡转予于æ¤ï¼Ÿæœ‰æ¯ä¹‹å°¸é¥”。 å°é›… 鸿é›ä¹‹ä»€ 白驹|皎皎白驹,食我场苗。絷之维之,以永今æœã€‚所谓伊人,于焉é€é¥ï¼Ÿ|皎皎白驹,食我场藿。絷之维之,以永今夕。所谓伊人,于焉嘉客?|çšŽçšŽç™½é©¹ï¼Œè´²ç„¶æ¥æ€ã€‚å°”å…¬å°”ä¾¯ï¼Œé€¸è±«æ— æœŸï¼Ÿæ…Žå°”ä¼˜æ¸¸ï¼Œå‹‰å°”éæ€ã€‚|皎皎白驹,在彼空谷。生åˆä¸€æŸï¼Œå…¶äººå¦‚玉。毋金玉尔音,而有é心。 å°é›… 鸿é›ä¹‹ä»€ 黄鸟|é»„é¸Ÿé»„é¸Ÿï¼Œæ— é›†äºŽç©€ï¼Œæ— å•„æˆ‘ç²Ÿã€‚æ¤é‚¦ä¹‹äººï¼Œä¸æˆ‘è‚¯ç©€ã€‚è¨€æ—‹è¨€å½’ï¼Œå¤æˆ‘邦æ—。|é»„é¸Ÿé»„é¸Ÿï¼Œæ— é›†äºŽæ¡‘ï¼Œæ— å•„æˆ‘ç²±ã€‚æ¤é‚¦ä¹‹äººï¼Œä¸å¯ä¸Žæ˜Žã€‚è¨€æ—‹è¨€å½’ï¼Œå¤æˆ‘诸兄。|é»„é¸Ÿé»„é¸Ÿï¼Œæ— é›†äºŽæ ©ï¼Œæ— å•„æˆ‘é»ã€‚æ¤é‚¦ä¹‹äººï¼Œä¸å¯ä¸Žå¤„ã€‚è¨€æ—‹è¨€å½’ï¼Œå¤æˆ‘诸父。 å°é›… 鸿é›ä¹‹ä»€ 我行其野|æˆ‘è¡Œå…¶é‡Žï¼Œè”½èŠ¾å…¶æ¨—ã€‚å©šå§»ä¹‹æ•…ï¼Œè¨€å°±å°”å±…ã€‚å°”ä¸æˆ‘ç•œï¼Œå¤æˆ‘邦家。|æˆ‘è¡Œå…¶é‡Žï¼Œè¨€é‡‡å…¶è“«ã€‚å©šå§»ä¹‹æ•…ï¼Œè¨€å°±å°”å®¿ã€‚å°”ä¸æˆ‘畜,言归斯å¤ã€‚|我行其野,言采其è‘ã€‚ä¸æ€æ—§å§»ï¼Œæ±‚尔新特。æˆä¸ä»¥å¯Œï¼Œäº¦ç¥—以异。 å°é›… 鸿é›ä¹‹ä»€ 斯干|秩秩斯干,幽幽å—山。如竹苞矣,如æ¾èŒ‚矣。兄åŠå¼ŸçŸ£ï¼Œå¼ç›¸å¥½çŸ£ï¼Œæ— 相犹矣。|ä¼¼ç»å¦£ç¥–,ç‘å®¤ç™¾å µï¼Œè¥¿å—其户。爰居爰处,爰笑爰è¯ã€‚|约之é˜é˜ï¼Œæ¤“ä¹‹æ©æ©ã€‚é£Žé›¨æ”¸é™¤ï¼Œé¸Ÿé¼ æ”¸åŽ»ï¼Œå›å攸芋。|如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯é©ï¼Œå¦‚翚斯飞,å›å攸跻。|æ®–æ®–å…¶åºï¼Œæœ‰è§‰å…¶æ¥¹ã€‚哙哙其æ£ï¼Œå“•哕其冥。å›å攸å®ã€‚|下莞上簟,乃安斯å¯ã€‚乃å¯ä¹ƒå…´ï¼Œä¹ƒå æˆ‘æ¢¦ã€‚å‰æ¢¦ç»´ä½•?维熊维罴,维虺维蛇。|大人å 之:维熊维罴,男å之祥;维虺维蛇,女å之祥。|乃生男å,载å¯ä¹‹åºŠã€‚载衣之裳,载弄之璋。其泣喤々,朱芾斯皇,室家å›çŽ‹ã€‚|乃生女å,载å¯ä¹‹åœ°ã€‚è½½è¡£ä¹‹è£¼ï¼Œè½½å¼„ä¹‹ç“¦ã€‚æ— éžæ— ä»ªï¼Œå”¯é…’é£Ÿæ˜¯è®®ï¼Œæ— çˆ¶æ¯è¯’罹。 å°é›… 鸿é›ä¹‹ä»€ æ— ç¾Š|è°è°“å°”æ— ç¾Šï¼Ÿä¸‰ç™¾ç»´ç¾¤ã€‚è°è°“å°”æ— ç‰›ï¼Ÿä¹åå…¶çŠ‰ã€‚å°”ç¾Šæ¥æ€ï¼Œå…¶è§’æ¿ˆã€…ã€‚å°”ç‰›æ¥æ€ï¼Œå…¶è€³æ¹¿æ¹¿ã€‚|或é™äºŽé˜¿ï¼Œæˆ–é¥®äºŽæ± ï¼Œæˆ–å¯æˆ–è®¹ã€‚å°”ç‰§æ¥æ€ï¼Œä½•è“‘ä½•ç¬ ï¼Œæˆ–è´Ÿå…¶é¤±ã€‚ä¸‰å维物,尔牲则具。|å°”ç‰§æ¥æ€ï¼Œä»¥è–ªä»¥è’¸ï¼Œä»¥é›Œä»¥é›„ã€‚å°”ç¾Šæ¥æ€ï¼ŒçŸœçŸœå…¢å…¢ï¼Œä¸éªžä¸å´©ã€‚éº¾ä¹‹ä»¥è‚±ï¼Œæ¯•æ¥æ—¢å‡ã€‚|牧人乃梦,众维鱼矣,æ—维旟矣,大人å 之;众维鱼矣,实维丰年;æ—维旟矣,室家溱溱。 å°é›… 节å—山之什 节å—å±±|节彼å—å±±ï¼Œç»´çŸ³å²©å²©ã€‚èµ«èµ«å¸ˆå°¹ï¼Œæ°‘å…·å°”çž»ã€‚å¿§å¿ƒå¦‚æƒ”ï¼Œä¸æ•¢æˆè°ˆã€‚å›½æ—¢å’æ–©ï¼Œä½•用ä¸ç›‘ï¼|节彼å—山,有实其猗。赫赫师尹,ä¸å¹³è°“何。天方èç˜¥ï¼Œä¸§ä¹±å¼˜å¤šã€‚æ°‘è¨€æ— å˜‰ï¼Œæ†¯èŽ«æƒ©å—Ÿã€‚|å°¹æ°å¤§å¸ˆï¼Œç»´å‘¨ä¹‹æ°ï¼›ç§‰å›½ä¹‹é’§ï¼Œå››æ–¹æ˜¯ç»´ã€‚å¤©åæ˜¯æ¯—,俾民ä¸è¿·ã€‚ä¸åŠæ˜Šå¤©ï¼Œä¸å®œç©ºæˆ‘师。|弗躬弗亲,庶民弗信。弗问弗仕,勿罔å›å。å¼å¤·å¼å·²ï¼Œæ— å°äººæ®†ã€‚ççå§»äºšï¼Œåˆ™æ— è†´ä»•ã€‚|昊天ä¸ä½£ï¼Œé™æ¤éž è¨©ã€‚æ˜Šå¤©ä¸æƒ ï¼Œé™æ¤å¤§æˆ¾ã€‚å›å如届,俾民心阕。å›åå¦‚å¤·ï¼Œæ¶æ€’是è¿ã€‚|ä¸åŠæ˜Šå¤©ï¼Œä¹±é¡æœ‰å®šã€‚弿œˆæ–¯ç”Ÿï¼Œä¿¾æ°‘ä¸å®ã€‚忧心如酲,è°ç§‰å›½æˆï¼Ÿä¸è‡ªä¸ºæ”¿ï¼Œå’劳百姓。|é©¾å½¼å››ç‰¡ï¼Œå››ç‰¡é¡¹é¢†ã€‚æˆ‘çž»å››æ–¹ï¼Œè¹™è¹™é¡æ‰€éª‹ã€‚|方茂尔æ¶ï¼Œç›¸å°”矛矣。既夷既怿,如相酬矣。|昊天ä¸å¹³ï¼Œæˆ‘王ä¸å®ã€‚䏿ƒ©å…¶å¿ƒï¼Œè¦†æ€¨å…¶æ£ã€‚|家父作诵,以究王訩。å¼è®¹å°”心,以畜万邦。 å°é›… 节å—山之什 æ£æœˆ|æ£æœˆç¹éœœï¼Œæˆ‘心忧伤。民之讹言,亦å”之将。念我独兮,忧心京京。哀我å°å¿ƒï¼Œç™™å¿§ä»¥ç—’。|父æ¯ç”Ÿæˆ‘,胡俾我瘉?ä¸è‡ªæˆ‘先,ä¸è‡ªæˆ‘åŽã€‚好言自å£ï¼ŒèŽ è¨€è‡ªå£ã€‚忧心愈愈,是以有侮。|å¿§å¿ƒæƒ¸æƒ¸ï¼Œå¿µæˆ‘æ— ç¦„ã€‚æ°‘ä¹‹æ— è¾œï¼Œå¹¶å…¶è‡£ä»†ã€‚å“€æˆ‘äººæ–¯ï¼ŒäºŽä½•ä»Žç¦„ï¼Ÿçž»ä¹Œçˆ°æ¢ï¼ŸäºŽè°ä¹‹å±‹ï¼Ÿ|çž»å½¼ä¸æž—,侯薪侯蒸。民今方殆,视天梦梦。既克有定,é¡äººå¼—胜。有皇上å¸ï¼Œä¼Šè°äº‘憎?|谓山盖å‘,为冈为陵。民之讹言,å®èŽ«ä¹‹æƒ©ã€‚å¬å½¼æ•…è€ï¼Œè®¯ä¹‹å 梦。具曰予圣,è°çŸ¥ä¹Œä¹‹é›Œé›„ï¼|è°“å¤©ç›–é«˜ï¼Œä¸æ•¢ä¸å±€ã€‚è°“åœ°ç›–åŽšï¼Œä¸æ•¢ä¸è¹ã€‚ç»´å·æ–¯è¨€ï¼Œæœ‰ä¼¦æœ‰è„Šã€‚哀今之人,胡为虺蜴?|瞻彼阪田,有è€å…¶ç‰¹ã€‚å¤©ä¹‹æŒæˆ‘ï¼Œå¦‚ä¸æˆ‘å…‹ã€‚å½¼æ±‚æˆ‘åˆ™ï¼Œå¦‚ä¸æˆ‘å¾—ã€‚æ‰§æˆ‘ä»‡ä»‡ï¼Œäº¦ä¸æˆ‘力。|心之忧矣,如或结之。今兹之æ£ï¼Œèƒ¡ç„¶åŽ‰çŸ£ï¼Ÿç‡Žä¹‹æ–¹æ‰¬ï¼Œå®æˆ–ç之?赫赫宗周,褒姒ç之ï¼|终其永怀,åˆçª˜é˜´é›¨ã€‚其车既载,乃弃尔辅。载输尔载,将伯助予ï¼|æ— å¼ƒå°”è¾…ï¼Œå‘˜äºŽå°”è¾ã€‚屡顾尔仆,ä¸è¾“尔载。终逾ç»é™©ï¼Œæ›¾æ˜¯ä¸æ„。|鱼在于沼,亦匪克ä¹ã€‚潜虽ä¼çŸ£ï¼Œäº¦å”之炤。忧心惨惨,念国之为è™ï¼|å½¼æœ‰æ—¨é…’ï¼Œåˆæœ‰å˜‰è‚´ã€‚洽比其邻,婚姻å”云。念我独兮,忧心殷殷。|ä½Œã€…å½¼æœ‰å±‹ï¼Œè”Œè”Œæ–¹æœ‰è°·ã€‚æ°‘ä»Šä¹‹æ— ç¦„ï¼Œå¤©å¤æ˜¯æ¤“ã€‚å“¿çŸ£å¯Œäººï¼Œå“€æ¤æƒ¸ç‹¬ã€‚ å°é›… 节å—山之什 åæœˆä¹‹äº¤|åæœˆä¹‹äº¤ï¼Œæœ”月辛å¯ã€‚日有食之,亦å”ä¹‹ä¸‘ã€‚å½¼æœˆè€Œå¾®ï¼Œæ¤æ—¥è€Œå¾®ï¼›ä»Šæ¤ä¸‹æ°‘,亦å”之哀。|日月告凶,ä¸ç”¨å…¶è¡Œã€‚å››å›½æ— æ”¿ï¼Œä¸ç”¨å…¶è‰¯ã€‚å½¼æœˆè€Œé£Ÿï¼Œåˆ™ç»´å…¶å¸¸ï¼›æ¤æ—¥è€Œé£Ÿï¼ŒäºŽä½•ä¸è‡§ã€‚|爗々震电,ä¸å®ä¸ä»¤ã€‚ç™¾å·æ²¸è…¾ï¼Œå±±å†¢å´’崩。高岸为谷,深谷为陵。哀今之人,胡憯莫惩?|皇父å¿å£«ï¼Œç•ªç»´å¸å¾’,家伯维宰,仲å…膳夫,棸å内å²ï¼Œè¹¶ç»´è¶£é©¬ï¼Œæ¥€ç»´å¸ˆæ°ã€‚醘妻煽方处。|抑æ¤çš‡çˆ¶ï¼Œå²‚æ›°ä¸æ—¶ï¼Ÿèƒ¡ä¸ºæˆ‘作,ä¸å³æˆ‘è°‹ï¼Ÿå½»æˆ‘å¢™å±‹ï¼Œç”°å’æ°µäºŽèŽ±ã€‚æ›°äºˆä¸æˆ•,礼则然矣。|皇父å”圣,作都于å‘。择三有事,亶侯多è—ã€‚ä¸æ…é—一è€ï¼Œä¿¾å®ˆæˆ‘王。择有车马,以居徂å‘。|é»¾å‹‰ä»Žäº‹ï¼Œä¸æ•¢å‘ŠåŠ³ã€‚æ— ç½ªæ— è¾œï¼Œè°—å£åš£åš£ã€‚下民之å½ï¼ŒåŒªé™è‡ªå¤©ã€‚噂沓背憎,èŒç«žç”±äººã€‚|æ‚ æ‚ æˆ‘é‡Œï¼Œäº¦å”之痗。四方有羡,我独居忧。民莫ä¸é€¸ï¼Œæˆ‘ç‹¬ä¸æ•¢ä¼‘。天命ä¸å½»ï¼Œæˆ‘䏿•¢æ•ˆæˆ‘å‹è‡ªé€¸ã€‚ å°é›… 节å—山之什 é›¨æ— æ£|浩浩昊天,ä¸éªå…¶å¾·ã€‚é™ä¸§é¥¥é¦‘,斩ä¼å››å›½ã€‚旻天疾å¨ï¼Œå¼—虑弗图。èˆå½¼æœ‰ç½ªï¼Œæ—¢ä¼å…¶è¾œã€‚è‹¥æ¤æ— 罪,沦胥以铺。|周宗既çï¼Œé¡æ‰€æ¢æˆ¾ã€‚æ£å¤§å¤«ç¦»å±…,莫知我勚。三事大夫,莫肯夙夜。邦å›è¯¸ä¾¯ï¼ŒèŽ«è‚¯æœå¤•。庶曰å¼è‡§ï¼Œè¦†å‡ºä¸ºæ¶ã€‚|如何昊天,辟言ä¸ä¿¡ã€‚å¦‚å½¼è¡Œè¿ˆï¼Œåˆ™é¡æ‰€è‡»ã€‚凡百å›åï¼Œå„æ•¬å°”身。胡ä¸ç›¸ç•,ä¸ç•于天?|戎æˆä¸é€€ï¼Œé¥¥æˆä¸é‚。曾我暬御,惨惨日ç˜ã€‚凡百å›å,莫肯用讯。å¬è¨€åˆ™ç”,谮言则退。|哀哉ä¸èƒ½è¨€ï¼ŒåŒªèˆŒæ˜¯å‡ºï¼Œç»´èº¬æ˜¯ç˜ã€‚哿矣能言,巧言如æµï¼Œä¿¾èº¬å¤„休ï¼|ç»´æ›°äºˆä»•ï¼Œå”æ£˜ä¸”殆。云ä¸å¯ä½¿ï¼Œå¾—罪于天å;亦云å¯ä½¿ï¼Œæ€¨åŠæœ‹å‹ã€‚|è°“å°”è¿äºŽçŽ‹éƒ½ã€‚æ›°äºˆæœªæœ‰å®¤å®¶ã€‚é¼ æ€æ³£è¡€ï¼Œæ— 言ä¸ç–¾ã€‚昔尔出居,è°ä»Žä½œå°”室? å°é›… 节å—山之什 å°æ—»|旻天疾å¨ï¼Œæ•·äºŽä¸‹åœŸã€‚谋犹回é¹ï¼Œä½•日斯沮?谋臧ä¸ä»Žï¼Œä¸è‡§è¦†ç”¨ã€‚我视谋犹,亦å”之邛。|æ½ã€…訿々,亦å”之哀。谋之其臧,则具是è¿ã€‚谋之ä¸è‡§ï¼Œåˆ™å…·æ˜¯ä¾ã€‚我视谋犹,伊于胡厎。|æˆ‘é¾Ÿæ—¢åŽŒï¼Œä¸æˆ‘告犹。谋夫å”多,是用ä¸é›†ã€‚å‘言盈åºï¼Œè°æ•¢æ‰§å…¶å’Žï¼Ÿå¦‚匪行迈谋,是用ä¸å¾—于é“。|哀哉为犹,匪先民是程,匪大犹是ç»ã€‚维迩言是å¬ï¼Œç»´è¿©è¨€æ˜¯äº‰ã€‚如彼ç‘室于é“è°‹ï¼Œæ˜¯ç”¨ä¸æºƒäºŽæˆã€‚|å›½è™½é¡æ¢ï¼Œæˆ–圣或å¦ã€‚民虽é¡è†´ï¼Œæˆ–哲或谋,或肃或艾。如彼泉æµï¼Œæ— 沦胥以败。|䏿•¢æš´è™Žï¼Œä¸æ•¢å†¯æ²³ã€‚人知其一,莫知其他。战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。 å°é›… 节å—山之什 å°å®›|å®›å½¼é¸£é¸ ï¼Œç¿°é£žæˆ¾å¤©ã€‚æˆ‘å¿ƒå¿§ä¼¤ï¼Œå¿µæ˜”å…ˆäººã€‚æ˜Žå‘ä¸å¯ï¼Œæœ‰æ€€äºŒäººã€‚|人之é½åœ£ï¼Œé¥®é…’温克。彼æ˜ä¸çŸ¥ï¼Œå£¹é†‰æ—¥å¯Œã€‚儿•¬å°”仪,天命ä¸åˆã€‚|ä¸åŽŸæœ‰è½ï¼Œåº¶æ°‘采之。螟蛉有åï¼Œèœ¾è ƒè´Ÿä¹‹ã€‚æ•™è¯²å°”å,å¼ç©€ä¼¼ä¹‹ã€‚|题彼脊令,载飞载鸣。我日斯迈,而月斯å¾ã€‚夙兴夜å¯ï¼Œæ¯‹å¿å°”所生。|交交桑扈,率场啄粟。哀我填寡,宜岸宜狱。æ¡ç²Ÿå‡ºåœï¼Œè‡ªä½•能穀?|温温æäººï¼Œå¦‚集于木。惴惴å°å¿ƒï¼Œå¦‚临于谷。战战兢兢,如履薄冰。 å°é›… 节å—山之什 å°å¼|å¼å½¼é¸’斯,归飞ææã€‚民莫ä¸ç©€ï¼Œæˆ‘独于罹。何辜于天?我罪伊何?心之忧矣,云如之何?|踧踧周é“,鞫为茂è‰ã€‚我心忧伤,惄焉如æ£ã€‚å‡å¯æ°¸å¹ï¼Œç»´å¿§ç”¨è€ã€‚心之忧矣,疢如疾首。|ç»´æ¡‘ä¸Žæ¢“ï¼Œå¿…ææ•¬æ¢ã€‚é¡çž»åŒªçˆ¶ï¼Œé¡ä¾åŒªæ¯ã€‚ä¸å±žäºŽæ¯›ï¼Ÿä¸ç½¹äºŽé‡Œï¼Ÿå¤©ä¹‹ç”Ÿæˆ‘,我辰安在?|è€å½¼æŸ³æ–¯ï¼Œé¸£èœ©å˜’嘒,有漼者渊,è‘è‹‡æ· æ· ã€‚è¬å½¼èˆŸæµï¼Œä¸çŸ¥æ‰€å±Šï¼Œå¿ƒä¹‹å¿§çŸ£ï¼Œä¸é‘å‡å¯ã€‚|鹿斯之奔,维足伎伎。雉之æœé›Šï¼Œå°šæ±‚其雌。è¬å½¼åæœ¨ï¼Œç–¾ç”¨æ— æžã€‚心之忧矣,å®èŽ«ä¹‹çŸ¥ï¼Ÿ|相彼投兔,尚或先之。行有æ»äººï¼Œå°šæˆ–å¢ä¹‹ã€‚å›å秉心,维其å¿ä¹‹ã€‚心之忧矣,涕既陨之。|å›å信谗,如或酬之。å›å䏿ƒ ,ä¸èˆ’ç©¶ä¹‹ã€‚ä¼æœ¨æŽŽçŸ£ï¼Œæžè–ªæ‰¡çŸ£ã€‚èˆå½¼æœ‰ç½ªï¼Œäºˆä¹‹ä½—矣。|莫高匪山,莫浚匪泉。å›åæ— æ˜“ç”±è¨€ï¼Œè€³å±žäºŽåž£ã€‚æ— é€æˆ‘æ¢ï¼Œæ— 呿ˆ‘笱。我躬ä¸é˜…ï¼Œé‘æ¤æˆ‘åŽã€‚ å°é›… 节å—山之什 巧言|æ‚ æ‚ æ˜Šå¤©ï¼Œæ›°çˆ¶æ¯ä¸”ã€‚æ— ç½ªæ— è¾œï¼Œä¹±å¦‚æ¤å¹ 。昊天已å¨ï¼Œäºˆæ…Žæ— ç½ªã€‚æ˜Šå¤©å¤§å¹ ï¼Œäºˆæ…Žæ— è¾œã€‚|乱之åˆç”Ÿï¼Œåƒ£å§‹æ—¢æ¶µã€‚乱之åˆç”Ÿï¼Œå›å信谗。å›åå¦‚æ€’ï¼Œä¹±åº¶é„æ²®ã€‚å›å如祉,乱庶é„已。|å›å屡盟,乱是用长。å›å信盗,乱是用暴。盗言å”甘,乱是用餤。匪其æ¢å…±ï¼Œç»´çŽ‹ä¹‹é‚›ã€‚|奕奕å¯åº™ï¼Œå›å作之。秩秩大猷,圣人莫之。他人有心,予忖度之。跃跃毚兔,é‡çŠ¬èŽ·ä¹‹ã€‚|èæŸ“柔木,å›åæ ‘ä¹‹ã€‚å¾€æ¥è¡Œè¨€ï¼Œå¿ƒç„‰æ•°ä¹‹ã€‚蛇蛇硕言,出自å£çŸ£ã€‚巧言如簧,颜之厚矣。|å½¼ä½•äººæ–¯ï¼Ÿå±…æ²³ä¹‹éº‹ã€‚æ— æ‹³æ— å‹‡ï¼ŒèŒä¸ºä¹±é˜¶ã€‚æ—¢å¾®ä¸”å°°ï¼Œå°”å‹‡ä¼Šä½•ï¼Ÿä¸ºçŠ¹å°†å¤šï¼Œå°”å±…å¾’å‡ ä½•ï¼Ÿ å°é›… 节å—山之什 何人斯|彼何人斯?其心å”è‰°ã€‚èƒ¡é€æˆ‘æ¢ï¼Œä¸å…¥æˆ‘门?伊è°äº‘ä»Žï¼Ÿè°æš´ä¹‹äº‘。|二人从行,è°ä¸ºæ¤ç¥¸ï¼Ÿèƒ¡é€æˆ‘æ¢ï¼Œä¸å…¥å”我?始者ä¸å¦‚ï¼Œä»Šäº‘ä¸æˆ‘å¯ã€‚|å½¼ä½•äººæ–¯ï¼Ÿèƒ¡é€æˆ‘陈?我闻其声,ä¸è§å…¶èº«ã€‚䏿„§äºŽäººï¼Ÿä¸ç•于天?|彼何人斯?其为飘风。胡ä¸è‡ªåŒ—?胡ä¸è‡ªå—ï¼Ÿèƒ¡é€æˆ‘æ¢ï¼Ÿç¥‡æ…我心。|尔之安行,亦ä¸é‘èˆã€‚尔之亟行,é‘脂尔车。壹者之æ¥ï¼Œäº‘何其盱。|尔还而入,我心易也。还而ä¸å…¥ï¼Œå¦éš¾çŸ¥ä¹Ÿã€‚壹者之æ¥ï¼Œä¿¾æˆ‘祇也。|伯æ°å¹åŸ™ï¼Œä»²æ°å¹ç¯ªã€‚åŠå°”å¦‚è´¯ï¼Œè°…ä¸æˆ‘知。出æ¤ä¸‰ç‰©ï¼Œä»¥è¯…尔斯。|为鬼为蜮,则ä¸å¯å¾—。有é¦é¢ç›®ï¼Œè§†äººç½”æžã€‚作æ¤å¥½æŒï¼Œä»¥æžå侧。 å°é›… 节å—山之什 巷伯|è‹å…®æ–å…®ï¼Œæˆæ˜¯è´é”¦ã€‚彼谮人者,亦已大甚ï¼|å“†å…®ä¾ˆå…®ï¼Œæˆæ˜¯å—箕。彼谮人者,è°é€‚与谋。|缉缉翩翩,谋欲谮人。慎尔言也,谓尔ä¸ä¿¡ã€‚|æ·æ·å¹¡å¹¡ï¼Œè°‹æ¬²è°®è¨€ã€‚岂ä¸å°”å—?既其女è¿ã€‚|骄人好好,劳人è‰è‰ã€‚è‹å¤©è‹å¤©ï¼Œè§†å½¼éª„人,矜æ¤åŠ³äººã€‚|彼谮人者,è°é€‚与谋?å–彼谮人,投畀豺虎。豺虎ä¸é£Ÿï¼ŒæŠ•畀有北。有北ä¸å—,投畀有昊ï¼|æ¨å›ä¹‹é“,猗于亩丘。寺人åŸå,作为æ¤è¯—。凡百å›å,敬而å¬ä¹‹ã€‚ å°é›… 谷风之什 谷风|ä¹ ä¹ è°·é£Žï¼Œç»´é£ŽåŠé›¨ã€‚å°†æå°†æƒ§ï¼Œç»´äºˆä¸Žå¥³ã€‚将安将ä¹ï¼Œå¥³è½¬å¼ƒäºˆã€‚|ä¹ ä¹ è°·é£Žï¼Œç»´é£ŽåŠé¢“。将æå°†æƒ§ï¼Œç½®äºˆäºŽæ€€ã€‚将安将ä¹ï¼Œå¼ƒäºˆå¦‚é—。|ä¹ ä¹ è°·é£Žï¼Œç»´å±±å´”åµ¬ã€‚æ— è‰ä¸æ»ï¼Œæ— 木ä¸èŽã€‚å¿˜æˆ‘å¤§å¾·ï¼Œæ€æˆ‘å°æ€¨ã€‚ å°é›… 谷风之什 蓼莪|蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父æ¯ï¼Œç”Ÿæˆ‘劬劳。|蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父æ¯ï¼Œç”Ÿæˆ‘劳ç˜ã€‚|瓶之罄矣,维ç½ä¹‹è€»ã€‚鲜民之生,ä¸å¦‚æ»ä¹‹ä¹…çŸ£ã€‚æ— çˆ¶ä½•æ€™ï¼Ÿæ— æ¯ä½•æƒï¼Ÿå‡ºåˆ™è¡”æ¤ï¼Œå…¥åˆ™é¡è‡³ã€‚|父兮生我,æ¯å…®éž æˆ‘ã€‚æŠšæˆ‘ç•œæˆ‘ï¼Œé•¿æˆ‘è‚²æˆ‘ï¼Œé¡¾æˆ‘å¤æˆ‘,出入腹我。欲报之德。昊天罔æžï¼|å—山烈烈,飘风å‘å‘。民莫ä¸ç©€ï¼Œæˆ‘独何害ï¼å—山律律,飘风弗弗。民莫ä¸ç©€ï¼Œæˆ‘独ä¸å’ï¼ å°é›… 谷风之什 大东|æœ‰é¥›ç°‹é£§ï¼Œæœ‰æ„æ£˜åŒ•。周é“å¦‚ç ¥ï¼Œå…¶ç›´å¦‚çŸ¢ã€‚å›å所履,å°äººæ‰€è§†ã€‚眷言顾之,潸焉出涕。|å°ä¸œå¤§ä¸œï¼Œæ¼æŸšå…¶ç©ºã€‚çº çº è‘›å±¦ï¼Œå¯ä»¥å±¥éœœã€‚佻佻公å,行彼周行。既往既æ¥ï¼Œä½¿æˆ‘心疚。|æœ‰å†½æ°¿æ³‰ï¼Œæ— æµ¸èŽ·è–ªã€‚å¥‘å¥‘å¯¤å¹ï¼Œå“€æˆ‘惮人。薪是获薪,尚å¯è½½ä¹Ÿã€‚å“€æˆ‘æƒ®äººï¼Œäº¦å¯æ¯ä¹Ÿã€‚|东人之å,èŒåг䏿¥ã€‚西人之å,粲粲衣æœã€‚舟人之å,熊罴是裘。ç§äººä¹‹å,百僚是试。|或以其酒,ä¸ä»¥å…¶æµ†ã€‚鞙々佩璲,ä¸ä»¥å…¶é•¿ã€‚维天有汉,监亦有光。跂彼织女,终日七襄。|è™½åˆ™ä¸ƒè¥„ï¼Œä¸æˆæŠ¥ç« 。ç†å½¼ç‰µç‰›ï¼Œä¸ä»¥æœç®±ã€‚ä¸œæœ‰å¯æ˜Žï¼Œè¥¿æœ‰é•¿åºšã€‚有æ„天毕,载施之行。|ç»´å—æœ‰ç®•,ä¸å¯ä»¥ç°¸æ‰¬ã€‚维北有斗,ä¸å¯ä»¥æŒ¹é…’æµ†ã€‚ç»´å—æœ‰ç®•,载翕其舌。维北有斗,西柄之æã€‚ å°é›… 谷风之什 四月|四月维å¤ï¼Œå…月徂暑。先祖匪人,胡å®å¿äºˆï¼Ÿ|秋日凄凄,百å‰å…·è…“。乱离瘼矣,爰其适归?|冬日烈烈,飘风å‘å‘。民莫ä¸ç©€ï¼Œæˆ‘独何害?|山有嘉å‰ï¼Œä¾¯æ —侯梅。废为残贼,莫知其尤ï¼|相彼泉水,载清载浊。我日构祸,曷云能穀?|滔滔江汉,å—国之纪。尽ç˜ä»¥ä»•,å®èŽ«æˆ‘æœ‰ï¼Ÿ|匪鹑匪鸢,翰飞戾天。匪鳣匪鲔,潜逃于渊。|å±±æœ‰è•¨è–‡ï¼Œéš°æœ‰æžæ¡‹ã€‚å›å作æŒï¼Œç»´ä»¥å‘Šå“€ã€‚ å°é›… 谷风之什 北山|陟彼北山,言采其æžã€‚å•å•士å,æœå¤•从事。王事é¡ç›¬ï¼Œå¿§æˆ‘父æ¯ã€‚|溥天之下,莫éžçŽ‹åœŸï¼›çŽ‡åœŸä¹‹æ»¨ï¼ŒèŽ«éžçŽ‹è‡£ã€‚å¤§å¤«ä¸å‡ï¼Œæˆ‘从事独贤。|四牡å½å½ï¼ŒçŽ‹äº‹å‚å‚。嘉我未è€ï¼Œé²œæˆ‘方将。旅力方刚,ç»è¥å››æ–¹ã€‚|或燕燕居æ¯ï¼Œæˆ–å°½ç˜äº‹å›½ï¼›æˆ–æ¯åƒåœ¨åºŠï¼Œæˆ–ä¸å·²äºŽè¡Œã€‚|或ä¸çŸ¥å«å·ï¼Œæˆ–æƒ¨æƒ¨åŠ¬åŠ³ï¼›æˆ–æ –è¿Ÿåƒä»°ï¼Œæˆ–王事鞅掌。|或湛ä¹é¥®é…’,或惨惨ç•咎;或出入风议,或é¡äº‹ä¸ä¸ºã€‚ å°é›… 谷风之什 æ— å°†å¤§è½¦|æ— å°†å¤§è½¦ï¼Œç¥‡è‡ªå°˜å…®ã€‚æ— æ€ç™¾å¿§ï¼Œç¥‡è‡ªç–·å…®ã€‚|æ— å°†å¤§è½¦ï¼Œç»´å°˜å†¥å†¥ã€‚æ— æ€ç™¾å¿§ï¼Œä¸å‡ºäºŽé¢Žã€‚|æ— å°†å¤§è½¦ï¼Œç»´å°˜é›å…®ã€‚æ— æ€ç™¾å¿§ï¼Œç¥‡è‡ªé‡å…®ã€‚ å°é›… 谷风之什 å°æ˜Ž|明明上天,照临下土。我å¾å¾‚西,至于艽野。二月åˆå‰ï¼Œè½½ç¦»å¯’æš‘ã€‚å¿ƒä¹‹å¿§çŸ£ï¼Œå…¶æ¯’å¤§è‹¦ã€‚å¿µå½¼å…±äººï¼Œæ¶•é›¶å¦‚é›¨ã€‚å²‚ä¸æ€€å½’ï¼Ÿç•æ¤ç½ªç½Ÿï¼|昔我往矣,日月方除。曷云其还?å²è¿äº‘莫。念我独兮,我事å”åº¶ã€‚å¿ƒä¹‹å¿§çŸ£ï¼Œæƒ®æˆ‘ä¸æš‡ã€‚念彼共人,眷眷怀顾ï¼å²‚䏿€€å½’ï¼Ÿç•æ¤è°´æ€’。|昔我往矣,日月方奥。曷云其还?政事愈蹙。å²è¿äº‘莫,采è§èŽ·è½ã€‚å¿ƒä¹‹å¿§çŸ£ï¼Œè‡ªè¯’ä¼Šæˆšã€‚å¿µå½¼å…±äººï¼Œå…´è¨€å‡ºå®¿ã€‚å²‚ä¸æ€€å½’ï¼Ÿç•æ¤å覆。|å—Ÿå°”å›åï¼Œæ— æ’安处。é–共尔ä½ï¼Œæ£ç›´æ˜¯ä¸Žã€‚神之å¬ä¹‹ï¼Œå¼ç©€ä»¥å¥³ã€‚|å—Ÿå°”å›åï¼Œæ— æ’安æ¯ã€‚é–共尔ä½ï¼Œå¥½æ˜¯æ£ç›´ã€‚神之å¬ä¹‹ï¼Œä»‹å°”景ç¦ã€‚ å°é›… 谷风之什 鼓钟|鼓钟将将,淮水汤汤,忧心且伤。淑人å›å,怀å…ä¸å¿˜ã€‚|鼓钟喈喈,淮水æ¹ã€…,忧心且悲。淑人å›å,其德ä¸å›žã€‚|鼓钟ä¼é¼›ï¼Œæ·®æœ‰ä¸‰æ´²ï¼Œå¿§å¿ƒä¸”妯。淑人å›å,其德ä¸çŠ¹ã€‚|鼓钟钦钦,鼓瑟鼓ç´ï¼Œç¬™ç£¬åŒéŸ³ã€‚以雅以å—ï¼Œä»¥é¾ ä¸åƒ£ã€‚ å°é›… 谷风之什 楚茨|楚楚者茨,言抽其棘,自昔何为?我蓺é»ç¨·ã€‚我é»ä¸Žä¸Žï¼Œæˆ‘稷翼翼。我仓既盈,我庾维亿。以为酒食,以享以祀,以妥以侑,以介景ç¦ã€‚|济济跄跄,絜尔牛羊,以往çƒå°ã€‚或剥或亨,或肆或将。ç¥ç¥äºŽç¥Šï¼Œç¥€äº‹å”æ˜Žã€‚å…ˆç¥–æ˜¯çš‡ï¼Œç¥žä¿æ˜¯é£¨ã€‚å噿œ‰åº†ï¼ŒæŠ¥ä»¥ä»‹ç¦ï¼Œä¸‡å¯¿æ— ç–†ï¼|执爨,为俎å”硕,或燔或炙。å›å¦‡èŽ«èŽ«ï¼Œä¸ºè±†å”庶。为宾为客,献酬交错。礼仪å’度,笑è¯å’èŽ·ã€‚ç¥žä¿æ˜¯æ ¼ï¼ŒæŠ¥ä»¥ä»‹ç¦ï¼Œä¸‡å¯¿æ”¸é…¢ï¼|我å”矣,å¼ç¤¼èŽ«æ„†ã€‚å·¥ç¥è‡´å‘Šï¼Œå¾‚赉åå™ã€‚苾芬å祀,神嗜饮食。åœå°”百ç¦ï¼Œå¦‚å‡ å¦‚å¼ã€‚æ—¢é½æ—¢ç¨·ï¼Œæ—¢åŒ¡æ—¢æ••。永锡尔æžï¼Œæ—¶ä¸‡æ—¶äº¿ï¼|礼仪既备,钟鼓既戒,åå™å¾‚ä½ï¼Œå·¥ç¥è‡´å‘Šï¼Œç¥žå…·é†‰æ¢ï¼Œçš‡å°¸è½½èµ·ã€‚鼓钟é€å°¸ï¼Œç¥žä¿è¿å½’。诸宰å›å¦‡ï¼ŒåºŸå½»ä¸è¿Ÿã€‚诸父兄弟,备言燕ç§ã€‚|ä¹å…·å…¥å¥ï¼Œä»¥ç»¥åŽç¦„。尔肴既将,莫怨具庆。既醉既饱,å°å¤§ç¨½é¦–。神嗜饮食,使å›å¯¿è€ƒã€‚唿ƒ 唿—¶ï¼Œç»´å…¶å°½ä¹‹ã€‚ååå™å™ï¼Œå‹¿æ›¿å¼•ä¹‹ï¼ å°é›… 谷风之什 ä¿¡å—å±±|ä¿¡å½¼å—山,维禹甸之。畇々原隰,曾å™ç”°ä¹‹ã€‚我疆我ç†ï¼Œå—东其亩。|上天åŒäº‘。雨雪雰雰,益之以霡霂。既优既渥,既沾既足。生我百谷。|疆埸翼翼,é»ç¨·å½§å½§ã€‚曾å™ä¹‹ç©‘,以为酒食。畀我尸宾,寿考万年。|ä¸ç”°æœ‰åºï¼Œç–†åŸ¸æœ‰ç“œã€‚是剥是è¹ï¼ŒçŒ®ä¹‹çš‡ç¥–。曾å™å¯¿è€ƒï¼Œå—天之祜。|ç¥ä»¥æ¸…酒,从以éªç‰¡ï¼Œäº«äºŽç¥–考。执其鸾刀,以å¯å…¶æ¯›ï¼Œå–其血膋。|æ˜¯çƒæ˜¯äº«ï¼Œè‹¾è‹¾èŠ¬èŠ¬ã€‚ç¥€äº‹å”æ˜Žï¼Œå…ˆç¥–是皇。报以介ç¦ã€‚ä¸‡å¯¿æ— ç–†ã€‚ å°é›… 甫田之什 甫田|倬彼甫田,å²å–ååƒã€‚我å–å…¶é™ˆï¼Œé£Ÿæˆ‘å†œäººã€‚è‡ªå¤æœ‰å¹´ã€‚今适å—亩,或耘或耔。é»ç¨·è–¿è–¿ï¼Œæ”¸ä»‹æ”¸æ¢ï¼Œçƒæˆ‘髦士。|ä»¥æˆ‘é½æ˜Žï¼Œä¸Žæˆ‘çŠ ç¾Šï¼Œä»¥ç¤¾ä»¥æ–¹ã€‚æˆ‘ç”°æ—¢è‡§ï¼Œå†œå¤«ä¹‹åº†ã€‚ç´ç‘Ÿå‡»é¼“,以御田祖。以祈甘雨,以介我稷é»ï¼Œä»¥ç©€æˆ‘士女。|æ›¾å™æ¥æ¢ï¼Œä»¥å…¶å¦‡å。馌彼å—亩,田畯至喜。攘其左å³ï¼Œå°å…¶æ—¨å¦ã€‚禾易长亩,终善且有。曾å™ä¸æ€’,农夫克æ•。|曾å™ä¹‹ç¨¼ï¼Œå¦‚茨如æ¢ã€‚曾å™ä¹‹åº¾ï¼Œå¦‚å»å¦‚äº¬ã€‚ä¹ƒæ±‚åƒæ–¯ä»“,乃求万斯箱。é»ç¨·ç¨»ç²±ï¼Œå†œå¤«ä¹‹åº†ã€‚报以介ç¦ï¼Œä¸‡å¯¿æ— 疆。 å°é›… 甫田之什 大田|å¤§ç”°å¤šç¨¼ï¼Œæ—¢ç§æ—¢æˆ’,既备乃事。以我覃耜,俶载å—亩。æ’厥百谷,既åºä¸”ç¡•ï¼Œæ›¾å™æ˜¯è‹¥ã€‚|æ—¢æ–¹æ—¢çš‚ï¼Œæ—¢åšæ—¢å¥½ï¼Œä¸ç¨‚ä¸èŽ ã€‚åŽ»å…¶èžŸèž£ï¼ŒåŠå…¶èŸŠè´¼ï¼Œæ— 害我田稚。田祖有神,秉畀炎ç«ã€‚|有渰è‹è‹ï¼Œå…´é›¨ç¥ˆã€…。雨我公田,é‚åŠæˆ‘ç§ã€‚彼有ä¸èŽ·ç¨šï¼Œæ¤æœ‰ä¸æ•›ç©§ï¼Œå½¼æœ‰é—ç§‰ï¼Œæ¤æœ‰æ»žç©—,伊寡妇之利。|æ›¾å™æ¥æ¢ï¼Œä»¥å…¶å¦‡å。馌彼å—äº©ï¼Œç”°ç•¯è‡³å–œã€‚æ¥æ–¹ç¦‹ç¥€ï¼Œä»¥å…¶éªé»‘,与其é»ç¨·ã€‚以享以祀,以介景ç¦ã€‚ å°é›… 甫田之什 瞻彼洛矣|瞻彼洛矣,维水泱泱。å›å至æ¢ï¼Œç¦ç¦„å¦‚èŒ¨ã€‚éŸŽéŸæœ‰å¥ï¼Œä»¥ä½œå…师。|瞻彼洛矣,维水泱泱。å›å至æ¢ï¼Œéž¸ç«æœ‰çŒã€‚å›å万年,ä¿å…¶å®¶å®¤ã€‚|瞻彼洛矣,维水泱泱。å›å至æ¢ï¼Œç¦ç¦„æ—¢åŒã€‚å›å万年,ä¿å…¶å®¶é‚¦ã€‚ å°é›… 甫田之什 裳裳者åŽ|裳裳者åŽï¼Œå…¶å¶æ¹‘兮。我覯之å,我心写兮。我心写兮,是以有誉处兮。|裳裳者åŽï¼ŒèŠ¸å…¶é»„çŸ£ã€‚æˆ‘è¦¯ä¹‹åï¼Œç»´å…¶æœ‰ç« çŸ£ã€‚ç»´å…¶æœ‰ç« çŸ£ï¼Œæ˜¯ä»¥æœ‰åº†çŸ£ã€‚|裳裳者åŽï¼Œæˆ–黄或白。我覯之å,乘其四骆。乘其四骆,å…辔沃若。|左之左之,å›å宜之。å³ä¹‹å³ä¹‹ï¼Œå›å有之。维其有之,是以似之。 å°é›… 甫田之什 桑扈|交交桑扈,有莺其羽。å›åä¹èƒ¥ï¼Œå—天之祜。|交交桑扈,有莺其领。å›åä¹èƒ¥ï¼Œä¸‡é‚¦ä¹‹å±ã€‚|之å±ä¹‹ç¿°ï¼Œç™¾è¾Ÿä¸ºå®ªã€‚䏿ˆ¢ä¸éš¾ï¼Œå—ç¦ä¸é‚£ã€‚|å…•è§¥å…¶è§©ï¼Œæ—¨é…’æ€æŸ”ã€‚å½¼äº¤åŒªæ•–ï¼Œä¸‡ç¦æ¥æ±‚。 å°é›… 甫田之什 鸳鸯|鸳鸯于飞,毕之罗之。å›å万年,ç¦ç¦„宜之。|鸳鸯在æ¢ï¼Œæˆ¢å…¶å·¦ç¿¼ã€‚å›å万年,宜其éç¦ã€‚|乘马在厩,摧之秣之。å›å万年,ç¦ç¦„艾之。|乘马在厩,秣之摧之。å›å万年,ç¦ç¦„绥之。 å°é›… 甫田之什 é å¼|有é 者å¼ï¼Œå®žç»´ä¼Šä½•?尔酒既旨,尔肴既嘉。岂伊异人?兄弟匪他。茑与女èï¼Œæ–½äºŽæ¾æŸã€‚未è§å›å,忧心奕奕;既è§å›åï¼Œåº¶å‡ è¯´æ€¿ã€‚|有é 者å¼ï¼Œå®žç»´ä½•期?尔酒既旨,尔肴既时。岂伊异人?兄弟具æ¥ã€‚茑与女è,施于æ¾ä¸Šã€‚未è§å›å,忧心怲々;既è§å›åï¼Œåº¶å‡ æœ‰è‡§ã€‚|有é 者å¼ï¼Œå®žç»´åœ¨é¦–。尔酒既旨,尔肴既阜。岂伊异人?兄弟甥舅。如彼雨雪,先集维霰。æ»ä¸§æ— æ—¥ï¼Œæ— å‡ ç›¸è§ã€‚ä¹é…’今夕,å›å维宴。 å°é›… 甫田之什 车èˆ|间关车之èˆå…®ï¼Œæ€å¨ˆå£å¥³é€å…®ã€‚åŒªé¥¥åŒªæ¸´ï¼Œå¾·éŸ³æ¥æ‹¬ã€‚è™½æ— å¥½å‹ï¼Ÿå¼ç‡•且喜。|ä¾å½¼å¹³æž—ï¼Œæœ‰é›†ç»´é·®ã€‚è¾°å½¼ç¡•å¥³ï¼Œä»¤å¾·æ¥æ•™ã€‚å¼ç‡•ä¸”èª‰ï¼Œå¥½å°”æ— å°„ã€‚|è™½æ— æ—¨é…’ï¼Ÿå¼é¥®åº¶å‡ ã€‚è™½æ— å˜‰è‚´ï¼Ÿå¼é£Ÿåº¶å‡ ã€‚è™½æ— å¾·ä¸Žå¥³ï¼Ÿå¼æŒä¸”舞?|陟彼高冈,æžå…¶æŸžè–ªã€‚æžå…¶æŸžè–ªï¼Œå…¶å¶æ¹‘兮。鲜我覯尔,我心写兮。|高山仰æ¢ï¼Œæ™¯è¡Œè¡Œæ¢ã€‚四牡騑騑,å…辔如ç´ã€‚覯尔新婚,以慰我心。 å°é›… 甫田之什 é’è‡|è¥è¥é’è‡ï¼Œæ¢äºŽæ¨Šã€‚岂弟å›åï¼Œæ— ä¿¡è°—è¨€ã€‚|è¥è¥é’è‡ï¼Œæ¢äºŽæ£˜ã€‚谗人罔æžï¼Œäº¤ä¹±å››å›½ã€‚|è¥è¥é’è‡ï¼Œæ¢äºŽæ¦›ã€‚谗人罔æžï¼Œæž„我二人。 å°é›… 甫田之什 宾之åˆçµ|宾之åˆçµï¼Œå·¦å³ç§©ç§©ã€‚ç¬¾è±†æœ‰æ¥šï¼Œæ®½æ ¸ç»´æ—…ã€‚é…’æ—¢å’Œæ—¨ï¼Œé¥®é…’å”å•ã€‚é’Ÿé¼“æ—¢è®¾ï¼Œä¸¾é…¬é€¸é€¸ã€‚å¤§ä¾¯æ—¢æŠ—ï¼Œå¼“çŸ¢æ–¯å¼ ã€‚å°„å¤«æ—¢åŒï¼ŒçŒ®å°”å‘功。å‘彼有的,以祈尔爵。|ç±¥èˆžç¬™é¼“ï¼Œä¹æ—¢å’Œå¥ã€‚çƒè¡Žçƒˆç¥–,以洽百礼。百礼既至,有壬有林。锡尔纯å˜ï¼Œåå™å…¶æ¹›ã€‚其湛曰ä¹ï¼Œå„å¥å°”能。宾载手仇,室人入åˆã€‚酌彼康爵,以å¥å°”时。|宾之åˆçµï¼Œæ¸©æ¸©å…¶æã€‚其未醉æ¢ï¼Œå¨ä»ªåå。曰既醉æ¢ï¼Œå¨ä»ªå¹¡å¹¡ã€‚èˆå…¶åè¿ï¼Œå±¡èˆžä»™ä»™ã€‚其未醉æ¢ï¼Œå¨ä»ªæŠ‘抑。曰既醉æ¢ï¼Œå¨ä»ªæ€ã€…。是曰既醉,ä¸çŸ¥å…¶ç§©ã€‚|宾既醉æ¢ï¼Œè½½å·è½½å‘¶ã€‚乱我笾豆,屡舞僛々。是曰既醉,ä¸çŸ¥å…¶é‚®ã€‚ä¾§å¼ä¹‹ä¿„,屡舞傞傞。既醉而出,并å—å…¶ç¦ã€‚醉而ä¸å‡ºï¼Œæ˜¯è°“ä¼å¾·ã€‚饮酒å”嘉,维其令仪。|凡æ¤é¥®é…’,或醉或å¦ã€‚既立之监,或ä½ä¹‹å²ã€‚彼醉ä¸è‡§ï¼Œä¸é†‰å耻。å¼å‹¿ä»Žè°“ï¼Œæ— ä¿¾å¤§æ€ ã€‚åŒªè¨€å‹¿è¨€ï¼ŒåŒªç”±å‹¿è¯ã€‚由醉之言,俾出童羖。三爵ä¸è¯†ï¼ŒçŸ§æ•¢å¤šåˆã€‚ å°é›… 鱼藻之什 鱼藻|鱼在在藻,有é¢å…¶é¦–。王在在é•,岂ä¹é¥®é…’。|鱼在在藻,有莘其尾。王在在é•,饮酒ä¹å²‚。|鱼在在藻,ä¾äºŽå…¶è’²ã€‚王在在é•,有那其居。 å°é›… 鱼藻之什 角弓|éªéªè§’弓,翩其åçŸ£ã€‚å…„å¼Ÿå©šå§»ï¼Œæ— èƒ¥è¿œçŸ£ã€‚|尔之远矣,民胥然矣。尔之教矣,民胥效矣。|æ¤ä»¤å…„弟,绰绰有裕。ä¸ä»¤å…„弟,交相为愈。|æ°‘ä¹‹æ— è‰¯ï¼Œç›¸æ€¨ä¸€æ–¹ã€‚å—爵ä¸è®©ï¼Œè‡³äºŽå·²æ–¯äº¡ã€‚|è€é©¬å为驹,ä¸é¡¾å…¶åŽã€‚如食宜饇,如酌å”å–。|æ¯‹æ•™çŒ±å‡æœ¨ï¼Œå¦‚涂涂附。å›å有徽猷,å°äººä¸Žå±žã€‚|é›¨é›ªç€Œã€…ï¼Œè§æ™›æ›°æ¶ˆã€‚莫肯下é—,å¼å±…娄骄。|é›¨é›ªæµ®æµ®ï¼Œè§æ™›æ›°æµã€‚如蛮如髦,我是用忧。 å°é›… 鱼藻之什 采è½|采è½é‡‡è½ï¼Œç之ç¥ä¹‹ã€‚å›åæ¥æœï¼Œä½•é”¡äºˆä¹‹ï¼Ÿè™½æ— äºˆä¹‹ï¼Ÿè·¯è½¦ä¹˜é©¬ã€‚åˆä½•予之?玄衮åŠé»¼ã€‚|觱沸槛泉,言采其芹。å›åæ¥æœï¼Œè¨€è§‚å…¶æ—‚ã€‚å…¶æ—‚æ· æ· ï¼Œé¸¾å£°å˜’å˜’ã€‚è½½éª–è½½é©·ï¼Œå›å所届。|èµ¤èŠ¾åœ¨è‚¡ï¼Œé‚ªå¹…åœ¨ä¸‹ã€‚å½¼äº¤åŒªçº¾ï¼Œå¤©åæ‰€äºˆã€‚ä¹åªå›å,天å命之。ä¹åªå›å,ç¦ç¦„申之。|维柞之æžï¼Œå…¶å¶è“¬è“¬ã€‚ä¹åªå›å,殿天å之邦。ä¹åªå›åï¼Œä¸‡ç¦æ”¸åŒã€‚平平左å³ï¼Œäº¦æ˜¯çŽ‡ä»Žã€‚|汎汎æ¨èˆŸï¼Œç»‹çºšç»´ä¹‹ã€‚ä¹åªå›å,天å葵之。ä¹åªå›å,ç¦ç¦„è†ä¹‹ã€‚优哉游哉,亦是戾矣。 å°é›… 鱼藻之什 è€æŸ³|有è€è€…柳,ä¸å°šæ¯ç„‰ã€‚上å¸ç”šè¹ˆï¼Œæ— 自暱焉。俾予é–之,åŽäºˆæžç„‰ã€‚|有è€è€…柳,ä¸å°šæ„’焉。上å¸ç”šè¹ˆï¼Œæ— 自瘵焉。俾予é–之,åŽäºˆè¿ˆç„‰ã€‚|有鸟高飞,亦傅于天。彼人之心,于何其臻。曷予é–之,居以凶矜。 å°é›… 鱼藻之什 都人士|彼都人士,ç‹è£˜é»„é»„ã€‚å…¶å®¹ä¸æ”¹ï¼Œå‡ºè¨€æœ‰ç« 。行归于周,万民所望。|彼都人士,å°ç¬ ç¼æ’®ã€‚å½¼å›å女,绸直如å‘。我ä¸è§å…®ï¼Œæˆ‘心ä¸è¯´ã€‚|彼都人士,充耳ç‡å®žã€‚å½¼å›å女,谓之尹å‰ã€‚我ä¸è§å…®ï¼Œæˆ‘心苑结。|彼都人士,垂带而厉。彼å›å女,å·å‘如虿。我ä¸è§å…®ï¼Œè¨€ä»Žä¹‹è¿ˆã€‚|匪伊垂之,带则有馀。匪伊å·ä¹‹ï¼Œå‘则有旟。我ä¸è§å…®ï¼Œäº‘何盱矣。 å°é›… 鱼藻之什 采绿|终æœé‡‡ç»¿ï¼Œä¸ç›ˆä¸€åŒŠã€‚äºˆå‘æ›²å±€ï¼Œè–„言归æ²ã€‚|终æœé‡‡è“,ä¸ç›ˆä¸€è¥œã€‚äº”æ—¥ä¸ºæœŸï¼Œå…æ—¥ä¸è©¹ã€‚|之å于狩,言韔其弓。之å于钓,言纶之绳。|其钓维何?维鲂åŠé±®ã€‚维鲂åŠé±®ï¼Œè–„言观者。 å°é›… 鱼藻之什 é»è‹—|芃芃é»è‹—,阴雨è†ä¹‹ã€‚æ‚ æ‚ å—行,å¬ä¼¯åŠ³ä¹‹ã€‚|我任我辇,我车我牛。我行既集,盖云归哉。|我徒我御,我师我旅。我行既集,盖云归处。|肃肃谢功,å¬ä¼¯è¥ä¹‹ã€‚烈烈å¾å¸ˆï¼Œå¬ä¼¯æˆä¹‹ã€‚|åŽŸéš°æ—¢å¹³ï¼Œæ³‰æµæ—¢æ¸…。å¬ä¼¯æœ‰æˆï¼ŒçŽ‹å¿ƒåˆ™å®ã€‚ å°é›… 鱼藻之什 éš°æ¡‘|éš°æ¡‘æœ‰é˜¿ï¼Œå…¶å¶æœ‰éš¾ã€‚æ—¢è§å›å,其ä¹å¦‚何。|éš°æ¡‘æœ‰é˜¿ï¼Œå…¶å¶æœ‰æ²ƒã€‚æ—¢è§å›å,云何ä¸ä¹ã€‚|éš°æ¡‘æœ‰é˜¿ï¼Œå…¶å¶æœ‰å¹½ã€‚æ—¢è§å›å,德音å”胶。|心乎爱矣,éä¸è°“矣?ä¸å¿ƒè—ä¹‹ï¼Œä½•æ—¥å¿˜ä¹‹ï¼ å°é›… 鱼藻之什 白åŽ|白åŽè…兮,白茅æŸå…®ã€‚之å之远,俾我独兮。|英英白云,露彼è…茅。天æ¥è‰°éš¾ï¼Œä¹‹åä¸çŠ¹ã€‚|æ»®æ± åŒ—æµï¼Œæµ¸å½¼ç¨»ç”°ã€‚啸æŒä¼¤æ€€ï¼Œå¿µå½¼ç¡•人。|樵彼桑薪,å¬çƒ˜äºŽç…。维彼硕人,实劳我心。|é¼“é’ŸäºŽå®«ï¼Œå£°é—»äºŽå¤–ã€‚å¿µåæ‡†ã€…,视我迈迈。|有鹙在æ¢ï¼Œæœ‰é¹¤åœ¨æž—。维彼硕人,实劳我心。|鸳鸯在æ¢ï¼Œæˆ¢å…¶å·¦ç¿¼ã€‚之志 良,二三其德。|æœ‰æ‰æ–¯çŸ³ï¼Œå±¥ä¹‹å‘兮。之å之远,俾我疷兮。 å°é›… 鱼藻之什 绵蛮|绵蛮黄鸟,æ¢äºŽä¸˜é˜¿ã€‚é“之云远,我劳如何。饮之食之,教之诲之。命彼åŽè½¦ï¼Œè°“之载之。|绵蛮黄鸟,æ¢äºŽä¸˜éš…。岂敢惮行,ç•ä¸èƒ½è¶‹ã€‚饮之食之。教之诲之。命彼åŽè½¦ï¼Œè°“之载之。|绵蛮黄鸟,æ¢äºŽä¸˜ä¾§ã€‚岂敢惮行,ç•ä¸èƒ½æžã€‚饮之食之,教之诲之。命彼åŽè½¦ï¼Œè°“之载之。 å°é›… 鱼藻之什 ç“ å¶|å¹¡å¹¡ç“ å¶ï¼Œé‡‡ä¹‹äº¨ä¹‹ã€‚å›å有酒,酌言å°ä¹‹ã€‚|有兔斯首,炮之燔之。å›å有酒,酌言献之。|有兔斯首,燔之炙之。å›å有酒,酌言酢之。|有兔斯首,燔之炮之。å›å有酒,酌言酬之。 å°é›… 鱼藻之什 æ¸æ¸ä¹‹çŸ³|æ¸æ¸ä¹‹çŸ³ï¼Œç»´å…¶é«˜çŸ£ã€‚山巿‚ 远,维其劳矣。æ¦äººä¸œå¾ï¼Œä¸çš‡æœçŸ£ã€‚|æ¸æ¸ä¹‹çŸ³ï¼Œç»´å…¶å’çŸ£ã€‚å±±å·æ‚ 远,曷其没矣?æ¦äººä¸œå¾ï¼Œä¸çš‡å‡ºçŸ£ã€‚|æœ‰è±•ç™½è¹¢ï¼Œçƒæ¶‰æ³¢çŸ£ã€‚月离于毕,俾滂沱矣。æ¦äººä¸œå¾ï¼Œä¸çš‡ä»–矣。 å°é›… 鱼藻之什 苕之åŽ|苕之åŽï¼ŒèŠ¸å…¶é»„çŸ£ã€‚å¿ƒä¹‹å¿§çŸ£ï¼Œç»´å…¶ä¼¤çŸ£ï¼|苕之åŽï¼Œå…¶å¶é’é’。知我如æ¤ï¼Œä¸å¦‚æ— ç”Ÿï¼|牂羊åŸé¦–,三星在罶。人å¯ä»¥é£Ÿï¼Œé²œå¯ä»¥é¥±ï¼ å°é›… 鱼藻之什 何è‰ä¸é»„|何è‰ä¸é»„?何日ä¸è¡Œï¼Ÿä½•人ä¸å°†ï¼Ÿç»è¥å››æ–¹ã€‚|何è‰ä¸çŽ„ï¼Ÿä½•äººä¸çŸœï¼Ÿå“€æˆ‘å¾å¤«ï¼Œç‹¬ä¸ºåŒªæ°‘。|匪兕匪虎,率彼旷野。哀我å¾å¤«ï¼Œæœå¤•䏿š‡ã€‚|有芃者ç‹ï¼Œçއ彼幽è‰ã€‚æœ‰æ ˆä¹‹è½¦ï¼Œè¡Œå½¼å‘¨é“。 大雅 文王之什 文王|文王在上,于æ˜äºŽå¤©ã€‚å‘¨è™½æ—§é‚¦ï¼Œå…¶å‘½ç»´æ–°ã€‚æœ‰å‘¨ä¸æ˜¾ï¼Œå¸å‘½ä¸æ—¶ã€‚文王陟é™ï¼Œåœ¨å¸å·¦å³ã€‚|亹亹文王,令闻ä¸å·²ã€‚陈锡哉周,侯文王å™å。文王å™åï¼Œæœ¬æ”¯ç™¾ä¸–ï¼Œå‡¡å‘¨ä¹‹å£«ï¼Œä¸æ˜¾äº¦ä¸–。|䏖之䏿˜¾ï¼ŒåŽ¥çŠ¹ç¿¼ç¿¼ã€‚æ€çš‡å¤šå£«ï¼Œç”Ÿæ¤çŽ‹å›½ã€‚çŽ‹å›½å…‹ç”Ÿï¼Œç»´å‘¨ä¹‹æ¡¢ï¼›æµŽæµŽå¤šå£«ï¼Œæ–‡çŽ‹ä»¥å®ã€‚|穆穆文王,于缉熙敬æ¢ã€‚å‡å“‰å¤©å‘½ã€‚有商å™å。商之å™å,其丽ä¸äº¿ã€‚ä¸Šå¸æ—¢å‘½ï¼Œä¾¯äºŽå‘¨æœã€‚|侯æœäºŽå‘¨ï¼Œå¤©å‘½é¡å¸¸ã€‚殷士肤æ•。裸将于京。厥作裸将,常æœé»¼å†”。王之è©è‡£ã€‚æ— å¿µå°”ç¥–ã€‚|æ— å¿µå°”ç¥–ï¼Œè¿ä¿®åŽ¥å¾·ã€‚æ°¸è¨€é…命,自求多ç¦ã€‚殷之未丧师,克é…上å¸ã€‚宜鉴于殷,éªå‘½ä¸æ˜“ï¼|命之䏿˜“ï¼Œæ— é尔躬。宣æ˜ä¹‰é—®ï¼Œæœ‰è™žæ®·è‡ªå¤©ã€‚ä¸Šå¤©ä¹‹è½½ï¼Œæ— å£°æ— è‡ã€‚仪刑文王,万邦作åšã€‚ 大雅 文王之什 大明|æ˜Žæ˜Žåœ¨ä¸‹ï¼Œèµ«èµ«åœ¨ä¸Šã€‚å¤©éš¾å¿±æ–¯ï¼Œä¸æ˜“ç»´çŽ‹ã€‚å¤©ä½æ®·é€‚ï¼Œä½¿ä¸æŒŸå››æ–¹ã€‚|挚仲æ°ä»»ï¼Œè‡ªå½¼æ®·å•†ï¼Œæ¥å«äºŽå‘¨ï¼Œæ›°å«”于京。乃åŠçŽ‹å£ï¼Œç»´å¾·ä¹‹è¡Œã€‚|å¤§ä»»æœ‰èº«ï¼Œç”Ÿæ¤æ–‡çŽ‹ã€‚ç»´æ¤æ–‡çŽ‹ï¼Œå°å¿ƒç¿¼ç¿¼ã€‚æ˜äº‹ä¸Šå¸ï¼Œè¿æ€€å¤šç¦ã€‚厥德ä¸å›žï¼Œä»¥å—方国。|天监在下,有命既集。文王åˆè½½ï¼Œå¤©ä½œä¹‹åˆã€‚在洽之阳,在æ¸ä¹‹æ¶˜ã€‚|文王嘉æ¢ï¼Œå¤§é‚¦æœ‰å。大邦有å,伣天之妹。文定厥祥,亲迎于æ¸ã€‚é€ èˆŸä¸ºæ¢ï¼Œä¸æ˜¾å…¶å…‰ã€‚|æœ‰å‘½è‡ªå¤©ï¼Œå‘½æ¤æ–‡çŽ‹ã€‚äºŽå‘¨äºŽäº¬ï¼Œç¼µå¥³ç»´èŽ˜ã€‚é•¿å维行,笃生æ¦çŽ‹ã€‚ä¿å³å‘½å°”,燮ä¼å¤§å•†ã€‚|殷商之旅,其会如林。矢于牧野,维予侯兴。上å¸ä¸´å¥³ï¼Œæ— 贰尔心。|牧野洋洋,檀车煌煌,驷騵å½å½ã€‚维师尚父,时维鹰扬。凉彼æ¦çŽ‹ï¼Œè‚†ä¼å¤§å•†ï¼Œä¼šæœæ¸…明。 大雅 文王之什 绵|绵绵瓜瓞。民之åˆç”Ÿï¼Œè‡ªåœŸæ²®æ¼†ã€‚å¤å…¬äº¶çˆ¶ï¼Œé™¶å¤é™¶å†—,未有家室。|å¤å…¬äº¶çˆ¶ï¼Œæ¥æœèµ°é©¬ã€‚率西水浒,至于å²ä¸‹ã€‚爰åŠå§œå¥³ï¼Œè¿æ¥èƒ¥å®‡ã€‚|å‘¨åŽŸè†´ã€…ï¼Œå ‡è¼å¦‚é¥´ã€‚çˆ°å§‹çˆ°è°‹ï¼Œçˆ°å¥‘æˆ‘é¾Ÿï¼Œæ›°æ¢æ›°æ—¶ï¼Œç‘室于兹。|乃慰乃æ¢ï¼Œä¹ƒå·¦ä¹ƒå³ï¼Œä¹ƒç–†ä¹ƒç†ï¼Œä¹ƒå®£ä¹ƒäº©ã€‚自西徂东,周爰执事。|乃å¬å¸ç©ºï¼Œä¹ƒå¬å¸å¾’,俾立室家。其绳则直,缩版以载,作庙翼翼。|æ„之陾々,度之薨薨,ç‘ä¹‹ç™»ç™»ï¼Œå‰Šå±¡å†¯å†¯ã€‚ç™¾å µçš†å…´ï¼Œé¼›é¼“å¼—èƒœã€‚|乃立皋门,皋门有伉。乃立应门,应门将将。乃立冢土,戎丑攸行。|è‚†ä¸æ®„åŽ¥æ„ ï¼Œäº¦ä¸é™¨åŽ¥é—®ã€‚æŸžæ£«æ‹”çŸ£ï¼Œè¡Œé“兑矣。混夷駾矣,维其喙矣ï¼|虞芮质厥æˆï¼Œæ–‡çŽ‹è¹¶åŽ¥ç”Ÿã€‚äºˆæ›°æœ‰ç–附,予曰有先åŽã€‚予曰有奔å¥ï¼Œäºˆæ›°æœ‰å¾¡ä¾®ï¼ 大雅 文王之什 棫朴|芃芃棫朴,薪之槱之。济济辟王,左å³è¶£ä¹‹ã€‚|济济辟王,左å³å¥‰ç’‹ã€‚奉璋峨峨,髦士攸宜。|æ· å½¼æ³¾èˆŸï¼Œçƒå¾’楫之。周王于迈,å…师åŠä¹‹ã€‚|å€¬å½¼äº‘æ±‰ï¼Œä¸ºç« äºŽå¤©ã€‚å‘¨çŽ‹å¯¿è€ƒï¼Œéä¸ä½œäººï¼Ÿ|追ç¢å…¶ç« ,金玉其相。勉勉我王,纲纪四方。 大雅 文王之什 旱麓|瞻彼旱麓,榛楛济济。岂弟å›å,干禄岂弟。|瑟彼玉瓒,黄æµåœ¨ä¸ã€‚岂弟å›å,ç¦ç¦„攸é™ã€‚|鸢飞戾天,鱼跃于渊。岂弟å›å,éä¸ä½œäººï¼Ÿ|清酒既载,éªç‰¡æ—¢å¤‡ã€‚以享以祀,以介景ç¦ã€‚|瑟彼柞棫,民所燎矣。岂弟å›å,神所劳矣。|èŽ«èŽ«è‘›è—Ÿï¼Œæ–½äºŽæ¡æžšã€‚岂弟å›å,求ç¦ä¸å›žã€‚ 大雅 文王之什 æ€é½|æ€é½å¤§ä»»ï¼Œæ–‡çދ之æ¯ï¼Œæ€åªšå‘¨å§œï¼Œäº¬å®¤ä¹‹å¦‡ã€‚大姒嗣徽音,则百斯男。|æƒ äºŽå®—å…¬ï¼Œç¥žç½”æ—¶æ€¨ï¼Œç¥žç½”æ—¶æ«ã€‚刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。|é›é›åœ¨å®«ï¼Œè‚ƒè‚ƒåœ¨åº™ã€‚䏿˜¾äº¦ä¸´ï¼Œæ— 射亦ä¿ã€‚|è‚†æˆŽç–¾ä¸æ®„,烈å‡ä¸ç‘•。ä¸é—»äº¦å¼ï¼Œä¸è°äº¦å…¥ã€‚肆æˆäººæœ‰å¾·ï¼Œå°åæœ‰é€ ã€‚å¤ä¹‹äººæ— æ–,誉髦斯士。 大雅 文王之什 皇矣|皇矣上å¸ï¼Œä¸´ä¸‹æœ‰èµ«ã€‚监观四方,求民之莫。维æ¤äºŒå›½ï¼Œå…¶æ”¿ä¸èŽ·ã€‚ç»´å½¼å››å›½ï¼Œçˆ°ç©¶çˆ°åº¦ã€‚ä¸Šå¸è€†ä¹‹ï¼Œæ†Žå…¶å¼å»“。乃眷西顾,æ¤ç»´ä¸Žå®…。|作之å±ä¹‹ï¼Œå…¶è‘其翳。修之平之,其çŒå…¶æ µã€‚å¯ä¹‹è¾Ÿä¹‹ï¼Œå…¶æŸ½å…¶æ¤ã€‚攘之剔之,其檿其柘。å¸è¿æ˜Žå¾·ï¼Œä¸²å¤·è½½è·¯ã€‚天立厥é…,å—命既固。|å¸çœå…¶å±±ï¼ŒæŸžæ£«æ–¯æ‹”ï¼Œæ¾æŸæ–¯å…‘。å¸ä½œé‚¦ä½œå¯¹ï¼Œè‡ªå¤§ä¼¯çŽ‹å£ã€‚ç»´æ¤çŽ‹å£ï¼Œå› 心则å‹ã€‚则å‹å…¶å…„,则笃其庆,载锡之光。å—ç¦„æ— ä¸§ï¼Œå¥„æœ‰å››æ–¹ã€‚|ç»´æ¤çŽ‹å£ï¼Œå¸åº¦å…¶å¿ƒã€‚貊其德音,其德克明。克明克类,克长克å›ã€‚王æ¤å¤§é‚¦ï¼Œå…‹é¡ºå…‹æ¯”ã€‚æ¯”äºŽæ–‡çŽ‹ï¼Œå…¶å¾·é¡æ‚”。既å—å¸ç¥‰ï¼Œæ–½äºŽå™å。|å¸è°“æ–‡çŽ‹ï¼šæ— ç„¶ç•”æ´ï¼Œæ— ç„¶æ†ç¾¡ï¼Œè¯žå…ˆç™»äºŽå²¸ã€‚å¯†äººä¸æï¼Œæ•¢è·å¤§é‚¦ï¼Œä¾µé˜®å¾‚共。王赫斯怒,爰整其旅,以按徂旅。以笃于周祜,以对于天下。|ä¾å…¶åœ¨äº¬ï¼Œä¾µè‡ªé˜®ç–†ã€‚é™Ÿæˆ‘é«˜å†ˆï¼Œæ— çŸ¢æˆ‘é™µã€‚æˆ‘é™µæˆ‘é˜¿ï¼Œæ— é¥®æˆ‘æ³‰ï¼Œæˆ‘æ³‰æˆ‘æ± ã€‚åº¦å…¶é²œåŽŸï¼Œå±…å²ä¹‹é˜³ï¼Œåœ¨æ¸ä¹‹å°†ã€‚万邦之方,下民之王。|å¸è°“文王:予怀明德,ä¸å¤§å£°ä»¥è‰²ï¼Œä¸é•¿å¤ä»¥é©ã€‚ä¸è¯†ä¸çŸ¥ï¼Œé¡ºå¸ä¹‹åˆ™ã€‚å¸è°“文王:訽尔仇方,åŒå°”弟兄。以尔钩æ´ï¼Œä¸Žå°”临冲,以ä¼å´‡å¢‰ã€‚|ä¸´å†²é—²é—²ï¼Œå´‡å¢‰è¨€è¨€ã€‚æ‰§è®¯è¿žè¿žï¼Œæ”¸é¦˜å®‰å®‰ã€‚æ˜¯ç±»æ˜¯ç¤»é©¬ï¼Œæ˜¯è‡´æ˜¯é™„ï¼Œå››æ–¹ä»¥æ— ä¾®ã€‚ä¸´å†²èŒ€èŒ€ï¼Œå´‡å¢‰ä»¡ä»¡ã€‚æ˜¯ä¼æ˜¯è‚†ï¼Œæ˜¯ç»æ˜¯å¿½ã€‚å››æ–¹ä»¥æ— æ‹‚ã€‚ 大雅 文王之什 çµå°|ç»å§‹çµå°ï¼Œç»ä¹‹è¥ä¹‹ã€‚åº¶æ°‘æ”»ä¹‹ï¼Œä¸æ—¥æˆä¹‹ã€‚ç»å§‹å‹¿äºŸï¼Œåº¶æ°‘åæ¥ã€‚|王在çµå›¿ï¼Œéº€é¹¿æ”¸ä¼ã€‚éº€é¹¿æ¿¯æ¿¯ï¼Œç™½é¸Ÿç¿¯ã€…ã€‚çŽ‹åœ¨çµæ²¼ï¼ŒäºŽç‰£é±¼è·ƒã€‚|虡业维枞,贲鼓维镛。于论鼓钟,于ä¹è¾Ÿé›ã€‚|于论鼓钟,于ä¹è¾Ÿé›ã€‚é¼é¼“逢逢。矇çžå¥å…¬ã€‚ 大雅 文王之什 下æ¦|下æ¦ç»´å‘¨ï¼Œä¸–有哲王。三åŽåœ¨å¤©ï¼ŒçŽ‹é…于京。|王é…于京,世德作求。永言é…命,æˆçދ之åšã€‚|æˆçދ之åšï¼Œä¸‹åœŸä¹‹å¼ã€‚æ°¸è¨€åæ€ï¼Œåæ€ç»´åˆ™ã€‚|ã€€åªšå…¹ä¸€äººï¼Œåº”ä¾¯é¡ºå¾·ã€‚æ°¸è¨€åæ€ï¼Œæ˜å“‰å—£æœã€‚|æ˜å…¹æ¥è®¸ï¼Œç»³å…¶ç¥–æ¦ã€‚于万斯年,å—天之祜。|å—天之祜,四方æ¥è´ºã€‚于万斯年,ä¸é有ä½ã€‚ 大雅 文王之什 文王有声|文王有声,é¹éªæœ‰å£°ã€‚鹿±‚厥å®ï¼Œé¹è§‚厥æˆã€‚文王çƒå“‰ï¼|文王å—å‘½ï¼Œæœ‰æ¤æ¦åŠŸã€‚æ—¢ä¼äºŽå´‡ï¼Œä½œé‚‘于丰。文王çƒå“‰ï¼|ç‘城伊淢,作丰伊匹。匪棘其欲,é¹è¿½æ¥å。王åŽçƒå“‰ï¼|王公伊濯,维丰之垣。四方攸åŒï¼ŒçŽ‹åŽç»´ç¿°ã€‚王åŽçƒå“‰ï¼|丰水东注,维禹之绩。四方攸åŒï¼Œçš‡çŽ‹ç»´è¾Ÿã€‚çš‡çŽ‹çƒå“‰ï¼|é•京辟é›ï¼Œè‡ªè¥¿è‡ªä¸œï¼Œè‡ªå—è‡ªåŒ—ï¼Œæ— æ€ä¸æœã€‚皇王çƒå“‰ï¼|考åœç»´çŽ‹ï¼Œå®…æ˜¯é•京。维龟æ£ä¹‹ï¼Œæ¦çŽ‹æˆä¹‹ã€‚æ¦çŽ‹çƒå“‰ï¼|丰水有芑,æ¦çދ岂ä¸ä»•?诒厥å™è°‹ï¼Œä»¥ç‡•翼å。æ¦çŽ‹çƒå“‰ï¼ 大雅 生民之什 生民|厥åˆç”Ÿæ°‘ï¼Œæ—¶ç»´å§œå«„ã€‚ç”Ÿæ°‘å¦‚ä½•ï¼Ÿå…‹ç¦‹å…‹ç¥€ï¼Œä»¥å¼—æ— åã€‚å±¥å¸æ¦æ•æ†ï¼Œæ”¸ä»‹æ”¸æ¢ï¼Œè½½éœ‡è½½å¤™ã€‚载生载育,时维åŽç¨·ã€‚|è¯žå¼¥åŽ¥æœˆï¼Œå…ˆç”Ÿå¦‚è¾¾ã€‚ä¸æ‹†ä¸å‰¯ï¼Œæ— è‘æ— 害。以赫厥çµã€‚上å¸ä¸å®ï¼Œä¸åº·ç¦‹ç¥€ï¼Œå±…然生å。|诞寘之隘巷,牛羊腓å—之。诞寘之平林,会ä¼å¹³æž—。诞寘之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,åŽç¨·å‘±çŸ£ã€‚|实覃实è¨ï¼ŒåŽ¥å£°è½½è·¯ã€‚è¯žå®žåŒåŒï¼Œå…‹å²å…‹å¶·ã€‚以就å£é£Ÿã€‚蓺之èè½ï¼Œèè½æ—†æ—†ã€‚禾役穟穟,麻麦幪幪,瓜瓞唪唪。|诞åŽç¨·ä¹‹ç©‘,有相之é“。茀厥丰è‰ï¼Œç§ä¹‹é»„茂。实方实苞,实ç§å®žè¤Žã€‚实å‘实秀,实åšå®žå¥½ã€‚å®žé¢–å®žæ —ï¼Œå³æœ‰é‚°å®¶å®¤ã€‚|诞é™å˜‰ç§ï¼Œç»´ç§¬ç»´ç§ ,维穈维芑。æ’ä¹‹ç§¬ç§ ï¼Œæ˜¯èŽ·æ˜¯äº©ã€‚æ’之穈芑,是任是负。以归肇祀。|诞我祀如何?或舂或æ„,或簸或蹂。释之åŸåŸï¼Œçƒä¹‹æµ®æµ®ã€‚载谋载惟。å–è§ç¥è„‚,å–ç¾ä»¥è»·ï¼Œè½½ç‡”载烈,以兴嗣å²ã€‚|å¬ç››äºŽè±†ï¼ŒäºŽè±†äºŽç™»ã€‚其香始å‡ï¼Œä¸Šå¸å±…æ†ã€‚胡è‡äº¶æ—¶ã€‚åŽç¨·è‚‡ç¥€ã€‚åº¶æ— ç½ªæ‚”ï¼Œä»¥è¿„äºŽä»Šã€‚ 大雅 生民之什 行苇|æ•¦å½¼è¡Œè‹‡ï¼Œç‰›ç¾Šå‹¿è·µå±¥ã€‚æ–¹è‹žæ–¹ä½“ï¼Œç»´å¶æ³¥æ³¥ã€‚戚戚兄弟,莫远具尔。或肆之çµï¼Œæˆ–æŽˆä¹‹å‡ ã€‚|肆çµè®¾å¸ï¼ŒæŽˆå‡ æœ‰ç¼‰å¾¡ã€‚æˆ–çŒ®æˆ–é…¢ï¼Œæ´—çˆµå¥ æ–。醓醢以èï¼Œæˆ–ç‡”æˆ–ç‚™ã€‚å˜‰è‚´è„¾è‡„ï¼Œæˆ–æŒæˆ–咢。|敦弓既åšï¼Œå››éæ—¢å‡ï¼ŒèˆçŸ¢æ—¢å‡ï¼Œåºå®¾ä»¥è´¤ã€‚敦弓既å¥ï¼Œæ—¢æŒŸå››é。|å››éå¦‚æ ‘ï¼Œåºå®¾ä»¥ä¸ä¾®ã€‚|曾å™ç»´ä¸»ï¼Œé…’醴维醽,酌以大斗,以祈黄耇。黄耇å°èƒŒï¼Œä»¥å¼•以翼。寿考维祺,以介景ç¦ã€‚ 大雅 生民之什 既醉|既醉以酒,既饱以德。å›å万年,介尔景ç¦ã€‚|既醉以酒,尔肴既将。å›åä¸‡å¹´ï¼Œä»‹å°”æ˜æ˜Žã€‚|æ˜æ˜Žæœ‰èžï¼Œé«˜æœ—令终,令终有俶。公尸嘉告。|其告维何?笾豆é™å˜‰ã€‚æœ‹å‹æ”¸æ‘„,摄以å¨ä»ªã€‚|å¨ä»ªå”时,å›å有åå。ååä¸åŒ®ï¼Œæ°¸é”¡å°”类。|其类维何?室家之壶。å›å万年,永锡祚胤。|其胤维何?天被尔禄。å›å万年,景命有仆。|其仆维何?厘尔女士。厘尔女士,从以å™å。 大雅 生民之什 凫鹥|凫鹥在泾,公尸在燕æ¥å®ã€‚尔酒既清,尔肴既馨。公尸燕饮,ç¦ç¦„æ¥æˆã€‚|凫鹥在沙,公尸æ¥ç‡•æ¥å®œã€‚尔酒既多,尔肴既嘉。公尸燕饮,ç¦ç¦„æ¥ä¸ºã€‚|凫鹥在渚,公尸æ¥ç‡•æ¥å¤„。尔酒既湑,尔肴伊脯。公尸燕饮,ç¦ç¦„æ¥ä¸‹ã€‚|凫鹥在潀,公尸æ¥ç‡•æ¥å®—,既燕于宗,ç¦ç¦„攸é™ã€‚公尸燕饮,ç¦ç¦„æ¥å´‡ã€‚|å‡«é¹¥åœ¨äº¹ï¼Œå…¬å°¸æ¥æ¢ç†ç†ã€‚æ—¨é…’æ¬£æ¬£ï¼Œç‡”ç‚™èŠ¬èŠ¬ã€‚å…¬å°¸ç‡•é¥®ï¼Œæ— æœ‰åŽè‰°ã€‚ 大雅 生民之什 å‡ä¹|å‡ä¹å›å,显显令德,宜民宜人。å—禄于天,ä¿å³å‘½ä¹‹ï¼Œè‡ªå¤©ç”³ä¹‹ã€‚|åƒç¦„百ç¦ï¼Œåå™åƒäº¿ã€‚穆穆皇皇,宜å›å®œçŽ‹ã€‚ä¸æ„†ä¸å¿˜ï¼ŒçŽ‡ç”±æ—§ç« ã€‚|å¨ä»ªæŠ‘æŠ‘ï¼Œå¾·éŸ³ç§©ç§©ã€‚æ— æ€¨æ— æ¶ï¼ŒçŽ‡ç”±ç¾¤åŒ¹ã€‚å—ç¦æ— 疆,四方之纲。|ä¹‹çº²ä¹‹çºªï¼Œç‡•åŠæœ‹å‹ã€‚百辟å¿å£«ï¼ŒåªšäºŽå¤©å。ä¸è§£äºŽä½ï¼Œæ°‘之攸塈。 大雅 生民之什 公刘|笃公刘,匪居匪康。乃埸乃疆,乃积乃仓;乃裹餱粮,于æ©äºŽå›Šã€‚æ€è¾‘ç”¨å…‰ï¼Œå¼“çŸ¢æ–¯å¼ ï¼›å¹²æˆˆæˆšæ‰¬ï¼Œçˆ°æ–¹å¯è¡Œã€‚|笃公刘,于胥斯原。既庶既ç¹ï¼Œæ—¢é¡ºä¹ƒå®£ï¼Œè€Œæ— æ°¸å¹ã€‚陟则在巘,å¤é™åœ¨åŽŸã€‚ä½•ä»¥èˆŸä¹‹ï¼Ÿç»´çŽ‰åŠç‘¶ï¼Œéžžç«å®¹åˆ€ã€‚|笃公刘,é€å½¼ç™¾æ³‰ã€‚瞻彼溥原,乃陟å—å†ˆã€‚ä¹ƒè¦¯äºŽäº¬ï¼Œäº¬å¸ˆä¹‹é‡Žã€‚äºŽæ—¶å¤„å¤„ï¼ŒäºŽæ—¶åºæ—…,于时言言,于时è¯è¯ã€‚|笃公刘,于京斯ä¾ã€‚跄跄济济,俾çµä¿¾å‡ 。既登乃ä¾ï¼Œä¹ƒé€ 其曹。执豕于牢,酌之用åŒã€‚食之饮之,å›ä¹‹å®—之。|ç¬ƒå…¬åˆ˜ï¼Œæ—¢æº¥æ—¢é•¿ã€‚æ—¢æ™¯ä¹ƒå†ˆï¼Œç›¸å…¶é˜´é˜³ï¼Œè§‚å…¶æµæ³‰ã€‚其军三å•,度其隰原。彻田为粮,度其夕阳。豳居å…è’。|笃公刘,于豳斯馆。涉æ¸ä¸ºä¹±ï¼Œå–厉å–锻,æ¢åŸºä¹ƒç†ã€‚çˆ°ä¼—çˆ°æœ‰ï¼Œå¤¹å…¶çš‡æ¶§ã€‚æº¯å…¶è¿‡æ¶§ã€‚æ¢æ—…乃密,芮鞫之å³ã€‚ 大雅 生民之什 泂酌|泂酌彼行潦,挹彼注兹,å¯ä»¥é¤´é¥Žã€‚岂弟å›å,民之父æ¯ã€‚|泂酌彼行潦,挹彼注兹,å¯ä»¥æ¿¯ç½ã€‚岂弟å›å,民之攸归。|泂酌彼行潦,挹彼注兹,å¯ä»¥æ¿¯æº‰ã€‚岂弟å›å,民之攸塈。 大雅 生民之什 å·é˜¿|有å·è€…阿,飘风自å—。岂弟å›åï¼Œæ¥æ¸¸æ¥æŒï¼Œä»¥çŸ¢å…¶éŸ³ã€‚|伴奂尔游矣,优游尔休矣。岂弟å›å,俾尔弥尔性,似先公酋矣。|å°”åœŸå®‡æ˜„ç« ï¼Œäº¦å”之厚矣。岂弟å›å,俾尔弥尔性,百神尔主矣。|å°”å—命长矣,茀禄尔康矣。岂弟å›å,俾尔弥尔性,纯å˜å°”常矣。|æœ‰å†¯æœ‰ç¿¼ï¼Œæœ‰åæœ‰å¾·ï¼Œä»¥å¼•以翼。岂弟å›å,四方为则。|颙颙å¬å¬ï¼Œå¦‚åœå¦‚璋,令闻令望。岂弟å›å,四方为纲。|凤凰于飞,翙翙其羽,亦集爰æ¢ã€‚蔼蔼王多å‰å£«ï¼Œç»´å›å使,媚于天å。|凤凰于飞,翙翙其羽,亦傅于天。蔼蔼王多å‰äººï¼Œç»´å›å命,媚于庶人。|凤凰鸣矣,于彼高冈。梧æ¡ç”ŸçŸ£ï¼ŒäºŽå½¼æœé˜³ã€‚è¶ã€…è‹è‹ï¼Œé›é›å–ˆå–ˆã€‚|å›å之车,既庶且多。å›å之马,既闲且驰。矢诗ä¸å¤šï¼Œç»´ä»¥é‚æŒã€‚ 大雅 生民之什 民劳|民亦劳æ¢ï¼Œæ±”å¯å°åº·ã€‚æƒ æ¤ä¸å›½ï¼Œä»¥ç»¥å››æ–¹ã€‚æ— çºµè¯¡éšï¼Œä»¥è°¨æ— 良。å¼é寇è™ï¼Œæ†¯ä¸ç•明。柔远能迩,以定我王。|民亦劳æ¢ï¼Œæ±”å¯å°ä¼‘ã€‚æƒ æ¤ä¸å›½ï¼Œä»¥ä¸ºæ°‘é€‘ã€‚æ— çºµè¯¡éšï¼Œä»¥è°¨æƒ›æ€“。å¼é寇è™ï¼Œæ— ä¿¾æ°‘å¿§ã€‚æ— å¼ƒå°”åŠ³ï¼Œä»¥ä¸ºçŽ‹ä¼‘ã€‚|民亦劳æ¢ï¼Œæ±”å¯å°æ¯ã€‚æƒ æ¤äº¬å¸ˆï¼Œä»¥ç»¥å››å›½ã€‚æ— çºµè¯¡éšï¼Œä»¥è°¨ç½”æžã€‚å¼é寇è™ï¼Œæ— 俾作æ…。敬慎å¨ä»ªï¼Œä»¥è¿‘有德。|民亦劳æ¢ï¼Œæ±”å¯å°æ„’ã€‚æƒ æ¤ä¸å›½ï¼Œä¿¾æ°‘å¿§æ³„ã€‚æ— çºµè¯¡éšï¼Œä»¥è°¨ä¸‘厉。å¼é寇è™ï¼Œæ— 俾æ£è´¥ã€‚戎虽å°å,而å¼å¼˜å¤§ã€‚|民亦劳æ¢ï¼Œæ±”å¯å°å®‰ã€‚æƒ æ¤ä¸å›½ï¼Œå›½æ— æœ‰æ®‹ã€‚æ— çºµè¯¡éšï¼Œä»¥è°¨ç¼±ç»»ã€‚å¼é寇è™ï¼Œæ— 俾æ£å。王欲玉女,是用大è°ã€‚ 大雅 生民之什 æ¿|ä¸Šå¸æ¿æ¿ï¼Œä¸‹æ°‘å’瘅。出è¯ä¸ç„¶ï¼Œä¸ºçйä¸è¿œã€‚é¡åœ£ç®¡ç®¡ã€‚ä¸å®žäºŽäº¶ã€‚犹之未远,是用大è°ã€‚|å¤©ä¹‹æ–¹éš¾ï¼Œæ— ç„¶å®ªå®ªã€‚å¤©ä¹‹æ–¹è¹¶ï¼Œæ— ç„¶æ³„æ³„ã€‚è¾žä¹‹è¾‘çŸ£ï¼Œæ°‘ä¹‹æ´½çŸ£ã€‚è¾žä¹‹æ€¿çŸ£ï¼Œæ°‘ä¹‹èŽ«çŸ£ã€‚|我虽异事,åŠå°”åŒåƒšã€‚我å³å°”è°‹ï¼Œå¬æˆ‘嚣嚣。我言维æœï¼Œå‹¿ä»¥ä¸ºç¬‘。先民有言,询于åˆè›ã€‚|天之方è™ï¼Œæ— 然谑谑。è€å¤«çŒçŒï¼Œå°å蹻々。匪我言耄,尔用忧谑。多将熇々,ä¸å¯æ•‘è¯ã€‚|å¤©ä¹‹æ–¹æ‡ ã€‚æ— ä¸ºå¤¸æ¯—ã€‚å¨ä»ªå’è¿·ï¼Œå–„äººè½½å°¸ã€‚æ°‘ä¹‹æ–¹æ®¿å±Žï¼Œåˆ™èŽ«æˆ‘æ•¢è‘µï¼Ÿä¸§ä¹±è”‘èµ„ï¼Œæ›¾èŽ«æƒ æˆ‘å¸ˆï¼Ÿ|天之牖民,如埙如篪,如璋如åœï¼Œå¦‚å–如æºã€‚æºæ— æ›°ç›Šï¼Œç‰–æ°‘å”æ˜“ã€‚æ°‘ä¹‹å¤šè¾Ÿï¼Œæ— è‡ªç«‹è¾Ÿã€‚|价人维藩,大师维垣,大邦维å±ï¼Œå¤§å®—维翰,怀德维å®ï¼Œå®—åç»´åŸŽã€‚æ— ä¿¾åŸŽåï¼Œæ— ç‹¬æ–¯ç•。|æ•¬å¤©ä¹‹æ€’ï¼Œæ— æ•¢æˆè±«ã€‚敬天之æ¸ï¼Œæ— 敢驰驱。昊天曰明,åŠå°”出王。昊天曰旦,åŠå°”游è¡ã€‚ 大雅 è¡ä¹‹ä»€ è¡|è¡è¡ä¸Šå¸ï¼Œä¸‹æ°‘之辟。疾å¨ä¸Šå¸ï¼Œå…¶å‘½å¤šè¾Ÿã€‚å¤©ç”Ÿçƒæ°‘,其命匪谌。é¡ä¸æœ‰åˆï¼Œé²œå…‹æœ‰ç»ˆã€‚|æ–‡çŽ‹æ›°å’¨ï¼Œå’¨æ±æ®·å•†ã€‚曾是彊御?曾是掊克?曾是在ä½ï¼Ÿæ›¾æ˜¯åœ¨æœï¼Ÿå¤©é™æ»”德,女兴是力。|文王曰咨,咨女殷商。而秉义类,彊御多怼。æµè¨€ä»¥å¯¹ã€‚寇攘å¼å†…。侯作侯ç¥ï¼Œé¡å±Šé¡ç©¶ã€‚|文王曰咨,咨女殷商。女炰烋于ä¸å›½ã€‚æ•›æ€¨ä»¥ä¸ºå¾·ã€‚ä¸æ˜Žå°”å¾·ï¼Œæ—¶æ— èƒŒæ— ä¾§ã€‚å°”å¾·ä¸æ˜Žï¼Œä»¥æ— é™ªæ— å¿ã€‚|æ–‡çŽ‹æ›°å’¨ï¼Œå’¨å¥³æ®·å•†ã€‚å¤©ä¸æ¹Žå°”以酒,ä¸ä¹‰ä»Žå¼ã€‚æ—¢è¡å°”æ¢ã€‚顿˜Žé¡æ™¦ã€‚å¼å·å¼å‘¼ã€‚俾昼作夜。|文王曰咨,咨女殷商。如蜩如螗,如沸如羹。å°å¤§è¿‘丧,人尚乎由行。内奰于ä¸å›½ï¼Œè¦ƒåŠé¬¼æ–¹ã€‚|文王曰咨,咨女殷商。匪上å¸ä¸æ—¶ï¼Œæ®·ä¸ç”¨æ—§ã€‚è™½æ— è€æˆäººï¼Œå°šæœ‰å…¸åˆ‘。曾是莫å¬ï¼Œå¤§å‘½ä»¥å€¾ã€‚|æ–‡çŽ‹æ›°å’¨ï¼Œå’¨å¥³æ®·å•†ã€‚äººäº¦æœ‰è¨€ï¼šé¢ æ²›ä¹‹æï¼Œæžå¶æœªæœ‰å®³ï¼Œæœ¬å®žå…ˆæ‹¨ã€‚殷鉴ä¸è¿œï¼Œåœ¨å¤åŽä¹‹ä¸–。 大雅 è¡ä¹‹ä»€ 抑|抑抑å¨ä»ªï¼Œç»´å¾·ä¹‹éš…。人亦有言:é¡å“²ä¸æ„šï¼Œåº¶äººä¹‹æ„šï¼Œäº¦èŒç»´ç–¾ã€‚哲人之愚,亦维斯戾。|æ— ç«žç»´äººï¼Œå››æ–¹å…¶è®ä¹‹ã€‚有觉德行,四国顺之。è¨è°Ÿå®šå‘½ï¼Œè¿œçŠ¹è¾°å‘Šã€‚æ•¬æ…Žå¨ä»ªï¼Œç»´æ°‘之则。|å…¶åœ¨äºŽä»Šï¼Œå…´è¿·ä¹±äºŽæ”¿ã€‚é¢ è¦†åŽ¥å¾·ï¼Œè’æ¹›äºŽé…’。女虽湛ä¹ä»Žï¼Œå¼—念厥ç»ã€‚罔敷求先王,克共明刑。|肆皇天弗尚,如彼泉æµï¼Œæ— 沦胥以亡。夙兴夜å¯ï¼Œæ´’扫åºå†…ï¼Œç»´æ°‘ä¹‹ç« ã€‚ä¿®å°”è½¦é©¬ï¼Œå¼“çŸ¢æˆŽå…µï¼Œç”¨æˆ’æˆŽä½œï¼Œç”¨é€·è›®æ–¹ã€‚|质尔人民,谨尔侯度,用戒ä¸è™žã€‚慎尔出è¯ï¼Œæ•¬å°”å¨ä»ªï¼Œæ— 䏿Ÿ”嘉。白åœä¹‹çŽ·ï¼Œå°šå¯ç£¨ä¹Ÿï¼›æ–¯è¨€ä¹‹çŽ·ï¼Œä¸å¯ä¸ºä¹Ÿï¼|æ— æ˜“ç”±è¨€ï¼Œæ— æ›°è‹ŸçŸ£ï¼ŒèŽ«æ‰ªæœ•èˆŒï¼Œè¨€ä¸å¯é€çŸ£ã€‚æ— è¨€ä¸ä»‡ï¼Œæ— å¾·ä¸æŠ¥ã€‚æƒ äºŽæœ‹å‹ï¼Œåº¶æ°‘å°å。åå™ç»³ç»³ï¼Œä¸‡æ°‘é¡ä¸æ‰¿ã€‚|视尔å‹å›å,辑柔尔颜,ä¸éæœ‰æ„†ã€‚ç›¸åœ¨å°”å®¤ï¼Œå°šä¸æ„§äºŽå±‹æ¼ã€‚æ— æ›°ä¸æ˜¾ï¼ŒèŽ«äºˆäº‘è¦¯ã€‚ç¥žä¹‹æ ¼æ€ï¼Œä¸å¯åº¦æ€ï¼ŒçŸ§å¯å°„æ€ï¼|辟尔为德,俾臧俾嘉。淑慎尔æ¢ï¼Œä¸æ„†äºŽä»ªã€‚ä¸åƒ£ä¸è´¼ï¼Œé²œä¸ä¸ºåˆ™ã€‚投我以桃,报之以æŽã€‚彼童而角,实虹å°å。|èæŸ“柔木,言缗之ä¸ã€‚温温æäººï¼Œç»´å¾·ä¹‹åŸºã€‚其维哲人,告之è¯è¨€ï¼Œé¡ºå¾·ä¹‹è¡Œã€‚å…¶ç»´æ„šäººï¼Œè¦†è°“æˆ‘åƒ£ã€‚æ°‘å„æœ‰å¿ƒã€‚|于乎å°å,未知臧å¦ã€‚匪手æºä¹‹ï¼Œè¨€ç¤ºä¹‹äº‹ã€‚匪é¢å‘½ä¹‹ï¼Œè¨€æå…¶è€³ã€‚借曰未知,亦既抱å。民之é¡ç›ˆï¼Œè°å¤™çŸ¥è€ŒèŽ«æˆï¼Ÿ|æ˜Šå¤©å”æ˜ï¼Œæˆ‘生é¡ä¹ã€‚è§†å°”æ¢¦æ¢¦ï¼Œæˆ‘å¿ƒæƒ¨æƒ¨ã€‚è¯²å°”è°†è°†ï¼Œå¬æˆ‘è—è—。匪用为教,覆用为è™ã€‚å€Ÿæ›°æœªçŸ¥ï¼Œäº¦è¿æ—¢è€„。|于乎,å°å,告尔旧æ¢ã€‚å¬ç”¨æˆ‘è°‹ï¼Œåº¶æ— å¤§æ‚”ã€‚å¤©æ–¹è‰°éš¾ï¼Œæ›°ä¸§åŽ¥å›½ã€‚å–è¬ä¸è¿œï¼Œæ˜Šå¤©ä¸å¿’。回é¹å…¶å¾·ï¼Œä¿¾æ°‘大棘。 大雅 è¡ä¹‹ä»€ 桑柔|è€å½¼æ¡‘柔,其下侯旬,æ‹é‡‡å…¶åˆ˜ï¼Œç˜¼æ¤ä¸‹æ°‘ã€‚ä¸æ®„心忧,仓兄填兮。倬彼昊天,å®ä¸æˆ‘矜?|å››ç‰¡éª™ã€…ï¼Œæ—Ÿæ—æœ‰ç¿©ã€‚乱生ä¸å¤·ï¼Œé¡å›½ä¸æ³¯ã€‚æ°‘é¡æœ‰é»Žï¼Œå…·ç¥¸ä»¥çƒ¬ã€‚äºŽä¹Žæœ‰å“€ï¼Œå›½æ¥æ–¯é¢‘。|国æ¥çèµ„ï¼Œå¤©ä¸æˆ‘å°†ã€‚é¡æ‰€æ¢ç–‘,云徂何往?å›åå®žç»´ï¼Œç§‰å¿ƒæ— ç«žã€‚è°ç”ŸåŽ‰é˜¶ï¼Œè‡³ä»Šä¸ºæ¢—ï¼Ÿ|忧心殷殷,念我土宇。我生ä¸è¾°ï¼Œé€¢å¤©åƒ¤æ€’ã€‚è‡ªè¥¿å¾‚ä¸œï¼Œé¡æ‰€å®šå¤„ã€‚å¤šæˆ‘è¦¯ç—»ï¼Œå”æ£˜æˆ‘圉。|为谋为毖,乱况斯削。告尔忧æ¤ï¼Œè¯²å°”åºçˆµã€‚è°èƒ½æ‰§çƒï¼Œé€ä¸ä»¥æ¿¯ï¼Ÿå…¶ä½•èƒ½æ·‘ï¼Œè½½èƒ¥åŠæººã€‚|如彼溯风,亦å”之僾。民有肃心,{艹幵}云ä¸é€®ã€‚好是稼穑,力民代食。稼穑维å®ï¼Œä»£é£Ÿç»´å¥½ï¼Ÿ|天é™ä¸§ä¹±ï¼Œçæˆ‘ç«‹çŽ‹ã€‚é™æ¤èŸŠè´¼ï¼Œç¨¼ç©‘å’痒。哀æ«ä¸å›½ï¼Œå…·èµ˜å’è’ã€‚é¡æœ‰æ—…力,以念穹è‹ã€‚|ç»´æ¤æƒ å›ï¼Œæ°‘人所瞻。秉心宣犹,考慎其相。维彼ä¸é¡ºï¼Œè‡ªç‹¬ä¿¾è‡§ã€‚è‡ªæœ‰è‚ºè‚ ï¼Œä¿¾æ°‘å’狂。|çž»å½¼ä¸æž—,甡甡其鹿。朋å‹å·²è°®ï¼Œä¸èƒ¥ä»¥ç©€ã€‚人亦有言:进退维谷。|ç»´æ¤åœ£äººï¼Œçž»è¨€ç™¾é‡Œã€‚维彼愚人,覆狂以喜。匪言ä¸èƒ½ï¼Œèƒ¡æ–¯ç•忌?|ç»´æ¤è‰¯äººï¼Œå¼—求弗迪。维彼å¿å¿ƒï¼Œæ˜¯é¡¾æ˜¯å¤ã€‚民之贪乱,å®ä¸ºè¼æ¯’。|大风有隧,有空大谷。维æ¤è‰¯äººï¼Œä½œä¸ºå¼ç©€ã€‚ç»´å½¼ä¸é¡ºï¼Œå¾ä»¥ä¸åž¢ã€‚|大风有隧,贪人败类。å¬è¨€åˆ™å¯¹ï¼Œè¯µè¨€å¦‚醉。匪用其良,å¤ä¿¾æˆ‘悖。|嗟尔朋å‹ï¼Œäºˆå²‚ä¸çŸ¥è€Œä½œã€‚如彼飞虫,时亦弋获。既之阴女,å予æ¥èµ«ã€‚|民之罔æžï¼ŒèŒå‡‰å–„背。为民ä¸åˆ©ï¼Œå¦‚云ä¸å…‹ã€‚民之回é¹ï¼ŒèŒç«žç”¨åŠ›ã€‚|民之未戾,èŒç›—为寇。凉曰ä¸å¯ï¼Œè¦†èƒŒå–„詈。虽曰匪予,既作尔æŒï¼ 大雅 è¡ä¹‹ä»€ 云汉|倬彼云汉,æ˜å›žäºŽå¤©ã€‚王曰:於乎ï¼ä½•辜今之人?天é™ä¸§ä¹±ï¼Œé¥¥é¦‘è臻。é¡ç¥žä¸ä¸¾ï¼Œé¡çˆ±æ–¯ç‰²ã€‚åœå£æ—¢å’,å®èŽ«æˆ‘å¬ï¼Ÿ|æ—±æ—¢å¤§ç”šï¼Œè•´éš†è™«è™«ã€‚ä¸æ®„ç¦‹ç¥€ï¼Œè‡ªéƒŠå¾‚å®«ã€‚ä¸Šä¸‹å¥ ç˜—ï¼Œé¡ç¥žä¸å®—。åŽç¨·ä¸å…‹ï¼Œä¸Šå¸ä¸ä¸´ã€‚耗æ–下土,å®ä¸æˆ‘躬。|旱既太甚,则ä¸å¯æŽ¨ã€‚å…¢å…¢ä¸šä¸šï¼Œå¦‚éœ†å¦‚é›·ã€‚å‘¨ä½™é»Žæ°‘ï¼Œé¡æœ‰å‘é—。昊天上å¸ï¼Œåˆ™ä¸æˆ‘é—。胡ä¸ç›¸ç•?先祖于摧。|旱既太甚,则ä¸å¯æ²®ã€‚èµ«èµ«ç‚Žç‚Žï¼Œäº‘æˆ‘æ— æ‰€ã€‚å¤§å‘½è¿‘æ¢ï¼Œé¡çž»é¡é¡¾ã€‚群公先æ£ï¼Œåˆ™ä¸æˆ‘助。父æ¯å…ˆç¥–,胡å®å¿äºˆï¼Ÿ|旱既太甚,涤涤山å·ã€‚æ—±éƒä¸ºè™ï¼Œå¦‚惔如焚。我心惮暑,忧心如ç†ã€‚群公先æ£ï¼Œåˆ™ä¸æˆ‘闻。昊天上å¸ï¼Œå®ä¿¾æˆ‘é?|旱既太甚,黾勉ç•去。胡å®ç˜¨æˆ‘以旱?憯ä¸çŸ¥å…¶æ•…。祈年å”夙,方社ä¸èŽ«ã€‚æ˜Šå¤©ä¸Šå¸ï¼Œåˆ™ä¸æˆ‘虞。|æ•¬ææ˜Žç¥žï¼Œå®œæ— æ‚”æ€’ã€‚æ—±æ—¢å¤ªç”šï¼Œæ•£æ— å‹çºªã€‚鞫哉庶æ£ï¼Œç–šå“‰å†¢å®°ã€‚趣马师æ°ï¼Œè†³å¤«å·¦å³ã€‚é¡äººä¸å‘¨ã€‚æ— ä¸èƒ½æ¢ï¼Œçž»å¬æ˜Šå¤©ï¼Œäº‘如何里ï¼|çž»å¬æ˜Šå¤©ï¼Œæœ‰å˜’其星。大夫å›å,æ˜å‡æ— 赢。大命近æ¢ï¼Œæ— 弃尔æˆã€‚何求为我。以戾庶æ£ã€‚çž»å¬æ˜Šå¤©ï¼Œæ›·æƒ å…¶å®ï¼Ÿ 大雅 è¡ä¹‹ä»€ 崧高|å´§é«˜ç»´å²³ï¼ŒéªæžäºŽå¤©ã€‚ç»´å²³é™ç¥žï¼Œç”Ÿç”«åŠç”³ã€‚维申åŠç”«ï¼Œç»´å‘¨ä¹‹ç¿°ã€‚四国于蕃。四方于宣。|亹亹申伯,王缵之事。于邑于谢,å—国是å¼ã€‚王命å¬ä¼¯ï¼Œå®šç”³ä¼¯ä¹‹å®…。登是å—邦,世执其功。|çŽ‹å‘½ç”³ä¼¯ï¼Œå¼æ˜¯å—é‚¦ã€‚å› æ˜¯è°¢äººï¼Œä»¥ä½œå°”åº¸ã€‚çŽ‹å‘½å¬ä¼¯ï¼Œå½»ç”³ä¼¯åœŸç”°ã€‚王命傅御,è¿å…¶ç§äººã€‚|申伯之功,å¬ä¼¯æ˜¯è¥ã€‚有俶其城,å¯åº™æ—¢æˆã€‚æ—¢æˆè—è—,王锡申伯。四牡蹻々,钩膺濯濯。|王é£ç”³ä¼¯ï¼Œè·¯è½¦ä¹˜é©¬ã€‚我图尔居,莫如å—土。锡尔介åœï¼Œä»¥ä½œå°”å®ã€‚往近王舅,å—土是ä¿ã€‚|申伯信迈,王饯于郿。申伯还å—,谢于诚归。王命å¬ä¼¯ï¼Œå½»ç”³ä¼¯åœŸç–†ã€‚以峙其粻,å¼é„其行。|ç”³ä¼¯ç•ªç•ªï¼Œæ—¢å…¥äºŽè°¢ã€‚å¾’å¾¡å•´ã€…ã€‚å‘¨é‚¦å’¸å–œï¼ŒæˆŽæœ‰è‰¯ç¿°ã€‚ä¸æ˜¾ç”³ä¼¯ï¼ŒçŽ‹ä¹‹å…ƒèˆ…ï¼Œæ–‡æ¦æ˜¯å®ªã€‚|ç”³ä¼¯ä¹‹å¾·ï¼ŒæŸ”æƒ ä¸”ç›´ã€‚æ‰æ¤ä¸‡é‚¦ï¼Œé—»äºŽå››å›½ã€‚å‰ç”«ä½œè¯µï¼Œå…¶è¯—å”ç¡•ã€‚å…¶é£Žè‚†å¥½ï¼Œä»¥èµ ç”³ä¼¯ã€‚ 大雅 è¡ä¹‹ä»€ çƒæ°‘|å¤©ç”Ÿçƒæ°‘,有物有则。民之秉å½ï¼Œå¥½æ˜¯æ‡¿å¾·ã€‚天监有周,æ˜å‡äºŽä¸‹ã€‚ä¿å…¹å¤©å,生仲山甫。|仲山甫之德,柔嘉维则。令仪令色。å°å¿ƒç¿¼ç¿¼ã€‚å¤è®æ˜¯å¼ã€‚å¨ä»ªæ˜¯åŠ›ã€‚å¤©åæ˜¯è‹¥ï¼Œæ˜Žå‘½ä½¿èµ‹ã€‚|çŽ‹å‘½ä»²å±±ç”«ï¼Œå¼æ˜¯ç™¾è¾Ÿï¼Œç¼µæˆŽç¥–考,王躬是ä¿ã€‚出纳王命,王之喉舌。赋政于外,四方爰å‘。|肃肃王命,仲山甫将之。邦国若å¦ï¼Œä»²å±±ç”«æ˜Žä¹‹ã€‚既明且哲,以ä¿å…¶èº«ã€‚夙夜匪解,以事一人。|人亦有言,柔则茹之,刚则å之。维仲山甫,柔亦ä¸èŒ¹ï¼Œåˆšäº¦ä¸å。ä¸ä¾®çŸœå¯¡ï¼Œä¸ç•强御。|äººäº¦æœ‰è¨€ï¼Œå¾·è¼¶å¦‚æ¯›ï¼Œæ°‘é²œå…‹ä¸¾ä¹‹ã€‚æˆ‘ä»ªå›¾ä¹‹ï¼Œç»´ä»²å±±ç”«ä¸¾ä¹‹ã€‚çˆ±èŽ«åŠ©ä¹‹ã€‚è¡®èŒæœ‰é˜™ï¼Œç»´ä»²å±±ç”«è¡¥ä¹‹ã€‚|仲山甫出祖。四牡业业。å¾å¤«æ·æ·ï¼Œæ¯æ€€é¡åŠã€‚四牡å½å½ï¼Œå…«é¸¾é”µé”µã€‚王命仲山甫,城彼东方。|四牡骙々,八鸾喈喈。仲山甫徂é½ï¼Œå¼é„其归。å‰ç”«ä½œè¯µï¼Œç©†å¦‚清风。仲山甫永怀,以慰其心。 大雅 è¡ä¹‹ä»€ 韩奕|奕奕æ¢å±±ï¼Œç»´ç¦¹ç”¸ä¹‹ï¼Œæœ‰å€¬å…¶é“。韩侯å—å‘½ï¼ŒçŽ‹äº²å‘½ä¹‹ï¼šç¼µæˆŽç¥–è€ƒï¼Œæ— åºŸæœ•å‘½ã€‚å¤™å¤œåŒªè§£ï¼Œè™”å…±å°”ä½ï¼Œæœ•命䏿˜“。榦ä¸åºæ–¹ï¼Œä»¥ä½æˆŽè¾Ÿã€‚|四牡奕奕,å”ä¿®ä¸”å¼ ã€‚éŸ©ä¾¯å…¥è§ï¼Œä»¥å…¶ä»‹åœï¼Œå…¥è§äºŽçŽ‹ã€‚çŽ‹é”¡éŸ©ä¾¯ï¼Œæ·‘æ—‚ç»¥ç« ï¼Œç°ŸèŒ€é”™è¡¡ï¼ŒçŽ„è¡®èµ¤èˆ„ï¼Œé’©è†ºé•‚é”¡ï¼Œéž¹éžƒæµ…å¹ï¼Œéž—é©é‡‘厄。|éŸ©ä¾¯å‡ºç¥–ï¼Œå‡ºå®¿äºŽå± ã€‚æ˜¾çˆ¶é¥¯ä¹‹ï¼Œæ¸…é…’ç™¾å£¶ã€‚å…¶æ®½ç»´ä½•ï¼Ÿç‚°é³–é²œé±¼ã€‚å…¶è”Œç»´ä½•ï¼Ÿç»´çåŠè’²ã€‚å…¶èµ ç»´ä½•ï¼Ÿä¹˜é©¬è·¯è½¦ã€‚ç¬¾è±†æœ‰ä¸”ã€‚ä¾¯æ°ç‡•胥。|韩侯å–妻,汾王之甥,蹶父之å。韩侯迎æ¢ï¼ŒäºŽè¹¶ä¹‹é‡Œã€‚百两å½å½ï¼Œå…«é¸¾é”µé”µï¼Œä¸æ˜¾å…¶å…‰ã€‚诸娣从之,ç¥ç¥å¦‚云。韩侯顾之,烂其盈门。|è¹¶çˆ¶å”æ¦ï¼Œé¡å›½ä¸åˆ°ã€‚为韩姞相攸,莫如韩ä¹ã€‚å”ä¹éŸ©åœŸï¼Œå·æ³½è¨è¨ï¼Œé²‚鱮甫甫,麀鹿噳々,有熊有罴,有猫有虎。庆既令居,韩姞燕誉。|溥彼韩城,燕师所完。以先祖å—å‘½ï¼Œå› æ—¶ç™¾è›®ã€‚çŽ‹é”¡éŸ©ä¾¯ï¼Œå…¶è¿½å…¶è²Šã€‚å¥„å—åŒ—å›½ï¼Œå› ä»¥å…¶ä¼¯ã€‚å®žå¢‰å®žå£‘ï¼Œå®žäº©å®žè—‰ã€‚çŒ®å…¶è²”çš®ï¼Œèµ¤è±¹é»„ç½´ã€‚ 大雅 è¡ä¹‹ä»€ 江汉|江汉浮浮,æ¦å¤«æ»”æ»”ã€‚åŒªå®‰åŒªæ¸¸ï¼Œæ·®å¤·æ¥æ±‚。既出我车,既设我旟。匪安匪舒,淮夷æ¥é“ºã€‚|江汉汤汤,æ¦å¤«æ´¸ã€…。ç»è¥å››æ–¹ï¼Œå‘ŠæˆäºŽçŽ‹ã€‚å››æ–¹æ—¢å¹³ï¼ŒçŽ‹å›½åº¶å®šã€‚æ—¶é¡æœ‰äº‰ï¼ŒçŽ‹å¿ƒè½½å®ã€‚|江汉之浒,王命å¬è™Žï¼šå¼è¾Ÿå››æ–¹ï¼Œå½»æˆ‘ç–†åœŸã€‚åŒªç–šåŒªæ£˜ï¼ŒçŽ‹å›½æ¥æžã€‚于疆于ç†ï¼Œè‡³äºŽå—海。|王命å¬è™Žï¼šæ¥æ—¬æ¥å®£ã€‚æ–‡æ¦å—命,å¬å…¬ç»´ç¿°ã€‚æ— æ›°äºˆå°å,å¬å…¬æ˜¯ä¼¼ã€‚è‚‡æ•æˆŽå…¬ï¼Œç”¨é”¡å°”祉。|厘尔åœç“’,秬鬯一å£ã€‚告于文人,锡山土田。于周å—命,自å¬ç¥–命,虎拜稽首:天å万年ï¼|虎拜稽首,对扬王休。作å¬å…¬è€ƒï¼šå¤©åä¸‡å¯¿ï¼æ˜Žæ˜Žå¤©å,令闻ä¸å·²ï¼ŒçŸ¢å…¶æ–‡å¾·ï¼Œæ´½æ¤å››å›½ã€‚ 大雅 è¡ä¹‹ä»€ 常æ¦|赫赫明明。王命å¿å£«ï¼Œå—仲大祖,大师皇父。整我å…å¸ˆï¼Œä»¥ä¿®æˆ‘æˆŽã€‚æ—¢æ•¬æ—¢æˆ’ï¼Œæƒ æ¤å—国。|王谓尹æ°ï¼Œå‘½ç¨‹ä¼¯ä¼‘父,左å³é™ˆè¡Œã€‚æˆ’æˆ‘å¸ˆæ—…ï¼ŒçŽ‡å½¼æ·®æµ¦ï¼Œçœæ¤å¾åœŸã€‚ä¸ç•™ä¸å¤„,三事就绪。|赫赫业业,有严天å。王舒ä¿ä½œï¼ŒåŒªç»åŒªæ¸¸ã€‚徿–¹ç»Žéªšï¼Œéœ‡æƒŠå¾æ–¹ã€‚å¦‚é›·å¦‚éœ†ï¼Œå¾æ–¹éœ‡æƒŠã€‚|王奋厥æ¦ï¼Œå¦‚éœ‡å¦‚æ€’ã€‚è¿›åŽ¥è™Žè‡£ï¼Œé˜šå¦‚è™“è™Žã€‚é“ºæ•¦æ·®æ¿†ï¼Œä»æ‰§ä¸‘è™ã€‚截彼淮浦,王师之所。|王旅啴々,如飞如翰。如江如汉,如山之苞。如å·ä¹‹æµï¼Œç»µç»µç¿¼ç¿¼ã€‚䏿µ‹ä¸å…‹ï¼Œæ¿¯å¾å¾å›½ã€‚|王犹å…å¡žï¼Œå¾æ–¹æ—¢æ¥ã€‚徿–¹æ—¢åŒï¼Œå¤©åä¹‹åŠŸã€‚å››æ–¹æ—¢å¹³ï¼Œå¾æ–¹æ¥åºã€‚徿–¹ä¸å›žï¼ŒçŽ‹æ›°è¿˜å½’ã€‚ 大雅 è¡ä¹‹ä»€ çž»å¬|çž»å¬æ˜Šå¤©ï¼Œåˆ™ä¸æˆ‘æƒ ã€‚å”å¡«ä¸å®ï¼Œé™æ¤å¤§åŽ‰ã€‚é‚¦é¡æœ‰å®šï¼Œå£«æ°‘å…¶ç˜µã€‚èŸŠè´¼èŸŠç–¾ï¼Œé¡æœ‰å¤·å±Šã€‚ç½ªç½Ÿä¸æ”¶ï¼Œé¡æœ‰å¤·ç˜³ã€‚|äººæœ‰åœŸç”°ï¼Œå¥³åæœ‰ä¹‹ã€‚人有民人,女覆夺之。æ¤å®œæ— ç½ªï¼Œå¥³åæ”¶ä¹‹ã€‚彼宜有罪,女覆说之。|哲夫æˆåŸŽï¼Œå“²å¦‡å€¾åŸŽã€‚懿厥哲妇,为æžä¸ºé¸±ã€‚妇有长舌,维厉之阶。乱匪é™è‡ªå¤©ï¼Œç”Ÿè‡ªå¦‡äººã€‚匪教匪诲,时维妇寺。|éž«äººå¿®å¿’ã€‚è°®å§‹ç«žèƒŒã€‚å²‚æ›°ä¸æžï¼Ÿä¼Šèƒ¡ä¸ºæ…?如贾三å€ï¼Œå›åæ˜¯è¯†ã€‚å¦‡æ— å…¬äº‹ï¼Œä¼‘å…¶èš•ç»‡ã€‚|天何以剌?何神ä¸å¯Œï¼Ÿèˆå°”介狄,维予胥忌。ä¸åŠä¸ç¥¥ï¼Œå¨ä»ªä¸ç±»ã€‚人之云亡,邦国殄ç˜ã€‚|天之é™ç½”,维其优矣。人之云亡,心之忧矣。天之é™ç½”ï¼Œç»´å…¶å‡ çŸ£ã€‚äººä¹‹äº‘äº¡ï¼Œå¿ƒä¹‹æ‚²çŸ£ã€‚|觱沸槛泉,维其深矣。心之忧矣,å®è‡ªä»ŠçŸ£ï¼Ÿä¸è‡ªæˆ‘先,ä¸è‡ªæˆ‘åŽã€‚è—è—æ˜Šå¤©ï¼Œæ— ä¸å…‹å·©ã€‚æ— å¿çš‡ç¥–ï¼Œå¼æ•‘å°”åŽã€‚ 大雅 è¡ä¹‹ä»€ 嬿—»|旻天疾å¨ï¼Œå¤©ç¬ƒé™ä¸§ã€‚ç˜¨æˆ‘é¥¥é¦‘ï¼Œæ°‘å’æµäº¡ã€‚我居圉å’è’。|天é™ç½ªç½Ÿï¼ŒèŸŠè´¼å†…è®§ã€‚æ˜æ¤“é¡å…±ï¼Œæºƒæºƒå›žé¹ï¼Œå®žé–夷我邦。|皋皋訿々,曾ä¸çŸ¥å…¶çŽ·ã€‚å…¢å…¢ä¸šä¸šï¼Œå”å¡«ä¸å®ï¼Œæˆ‘ä½å”贬。|如彼岿—±ï¼Œè‰ä¸æºƒèŒ‚ï¼Œå¦‚å½¼æ –è‹´ã€‚æˆ‘ç›¸æ¤é‚¦ï¼Œæ— 䏿ºƒæ¢ã€‚|维昔之富ä¸å¦‚时,维今之疚ä¸å¦‚å…¹ã€‚å½¼ç–æ–¯ç²ºï¼Œèƒ¡ä¸è‡ªæ›¿ï¼ŸèŒå…„斯引。|æ± ä¹‹ç«çŸ£ï¼Œä¸äº‘自频。泉之ç«çŸ£ï¼Œä¸äº‘自ä¸ã€‚溥斯害矣,èŒå…„斯弘,ä¸çƒ–我躬。|昔先王å—命,有如å¬å…¬ï¼Œæ—¥è¾Ÿå›½ç™¾é‡Œï¼Œä»Šä¹Ÿæ—¥è¹™å›½ç™¾é‡Œã€‚於乎哀哉ï¼ç»´ä»Šä¹‹äººï¼Œä¸å°šæœ‰æ—§ï¼ 周颂 清庙之什 清庙|äºŽç©†æ¸…åº™ï¼Œè‚ƒé›æ˜¾ç›¸ã€‚济济多士,秉文之德。对越在天,éªå¥”èµ°åœ¨åº™ã€‚ä¸æ˜¾ä¸æ‰¿ï¼Œæ— 射于人斯。 周颂 清庙之什 维天之命|维天之命,于穆ä¸å·²ã€‚äºŽä¹Žä¸æ˜¾ï¼Œæ–‡çŽ‹ä¹‹å¾·ä¹‹çº¯ã€‚å‡ä»¥æº¢æˆ‘ï¼Œæˆ‘å…¶æ”¶ä¹‹ã€‚éªæƒ 我文王,曾å™ç¬ƒä¹‹ã€‚ 周颂 清庙之什 维清|维清缉熙,文王之典。肇禋,迄用有æˆï¼Œç»´å‘¨ä¹‹ç¥¯ã€‚ 周颂 清庙之什 烈文|烈文辟公,锡兹祉ç¦ã€‚æƒ æˆ‘æ— ç–†ï¼Œåå™ä¿ä¹‹ã€‚æ— å°é¡äºŽå°”邦,维王其崇之。|念兹戎功,继åºå…¶çš‡ä¹‹ã€‚æ— ç«žç»´äººï¼Œå››æ–¹å…¶è®ä¹‹ã€‚䏿˜¾ç»´å¾·ï¼Œç™¾è¾Ÿå…¶åˆ‘之。於乎,å‰çŽ‹ä¸å¿˜ï¼ 周颂 清庙之什 天作|天作高山,大王è’ä¹‹ã€‚å½¼ä½œçŸ£ï¼Œæ–‡çŽ‹åº·ä¹‹ã€‚å½¼å¾‚çŸ£ï¼Œå²æœ‰å¤·ä¹‹è¡Œã€‚åå™ä¿ä¹‹ã€‚ 周颂 清庙之什 昊天有æˆå‘½|昊天有æˆå‘½ï¼ŒäºŒåŽå—之。æˆçދ䏿•¢åº·ï¼Œå¤™å¤œåŸºå‘½å®¥å¯†ã€‚於缉熙ï¼å•厥心,肆其é–之。 周颂 清庙之什 我将|我将我享,维羊维牛,维天其å³ä¹‹ã€‚仪å¼åˆ‘文王之典,日é–å››æ–¹ã€‚ä¼Šå˜æ–‡çŽ‹ï¼Œæ—¢å³é£¨ä¹‹ã€‚我其夙夜,ç•天之å¨ï¼ŒäºŽæ—¶ä¿ä¹‹ã€‚ 周颂 清庙之什 时迈|时迈其邦,昊天其å之,实å³åºæœ‰å‘¨ã€‚薄言震之,莫ä¸éœ‡å ã€‚æ€€æŸ”ç™¾ç¥žï¼ŒåŠæ²³ä¹”岳,å…王维åŽã€‚|æ˜Žæ˜æœ‰å‘¨ï¼Œå¼åºåœ¨ä½ã€‚载戢干戈,载æ©å¼“矢。我求懿德,肆于时å¤ï¼Œå…王ä¿ä¹‹ã€‚ 周颂 清庙之什 执竞|执竞æ¦çŽ‹ï¼Œæ— ç«žç»´çƒˆã€‚ä¸æ˜¾æˆåº·ï¼Œä¸Šå¸æ˜¯çš‡ã€‚自彼æˆåº·ï¼Œå¥„有四方,斤斤其明。钟鼓喤々,磬ç¦å°†å°†ï¼Œé™ç¦ç©°ç©°ã€‚é™ç¦ç®€ç®€ï¼Œå¨ä»ªåå。既醉既饱,ç¦ç¦„æ¥å。 周颂 清庙之什 æ€æ–‡|æ€æ–‡åŽç¨·ï¼Œå…‹é…å½¼å¤©ã€‚ç«‹æˆ‘çƒæ°‘,莫匪尔æžã€‚贻我æ¥ç‰Ÿï¼Œå¸å‘½çŽ‡è‚²ï¼Œæ— æ¤ç–†å°”界。陈常于时å¤ã€‚ 周颂 臣工之什 臣工|嗟嗟臣工,敬尔在公。王厘尔æˆï¼Œæ¥å’¨æ¥èŒ¹ã€‚å—Ÿå—Ÿä¿ä»‹ï¼Œç»´èŽ«ä¹‹æ˜¥ï¼Œäº¦åˆä½•求?如何新畲?于皇æ¥ç‰Ÿï¼Œå°†å—厥明。明æ˜ä¸Šå¸ï¼Œè¿„用康年。命我众人:庤乃钱镈,奄观铚艾。 周颂 臣工之什 噫嘻|噫嘻æˆçŽ‹ï¼Œæ—¢æ˜å‡å°”。率时农夫,æ’厥百谷。éªå‘å°”ç§ï¼Œç»ˆä¸‰å里。亦æœå°”耕,ååƒç»´è€¦ã€‚ 周颂 臣工之什 振é¹|振é¹äºŽé£žï¼ŒäºŽå½¼è¥¿é›ã€‚我客戾æ¢ï¼Œäº¦æœ‰æ–¯å®¹ã€‚åœ¨å½¼æ— æ¶ï¼Œåœ¨æ¤æ— æ–ã€‚åº¶å‡ å¤™å¤œï¼Œä»¥æ°¸ç»ˆèª‰ã€‚ 周颂 臣工之什 丰年|丰年多é»å¤šç¨Œï¼Œäº¦æœ‰é«˜å»ªï¼Œä¸‡äº¿åŠç§ã€‚为酒为醴,çƒç•€ç¥–妣。以洽百礼,é™ç¦å”皆。 周颂 臣工之什 有瞽|有瞽有瞽,在周之åºã€‚è®¾ä¸šè®¾è™¡ï¼Œå´‡ç‰™æ ‘ç¾½ã€‚åº”ç”°åŽ¿é¼“ï¼Œéž‰ç£¬æŸ·åœ‰ã€‚æ—¢å¤‡ä¹ƒå¥ï¼Œç®«ç®¡å¤‡ä¸¾ã€‚喤々厥声,肃é›å’Œé¸£ï¼Œå…ˆç¥–是å¬ã€‚我客戾æ¢ï¼Œæ°¸è§‚厥æˆã€‚ 周颂 臣工之什 潜|猗与漆沮,潜有多鱼。有鳣有鲔,鲦鲿鰋鲤。以享以祀,以介景ç¦ã€‚ 周颂 臣工之什 é›|有æ¥é›é›ï¼Œè‡³æ¢è‚ƒè‚ƒã€‚相维辟公,天å穆穆。于è广牡,相予肆祀。å‡å“‰çš‡è€ƒï¼ç»¥äºˆåå。宣哲维人,文æ¦ç»´åŽã€‚燕åŠçš‡å¤©ï¼Œå…‹æ˜ŒåŽ¥åŽã€‚绥我眉寿,介以ç¹ç¥‰ï¼Œæ—¢å³çƒˆè€ƒï¼Œäº¦å³æ–‡æ¯ã€‚ 周颂 臣工之什 è½½è§|è½½è§è¾ŸçŽ‹ï¼Œæ›°æ±‚åŽ¥ç« ã€‚é¾™æ—‚é˜³é˜³ï¼Œå’Œé“ƒå¤®å¤®ã€‚éž—é©æœ‰é¸§ï¼Œä¼‘æœ‰çƒˆå…‰ã€‚çŽ‡è§æ˜è€ƒï¼Œä»¥å以享。以介眉寿,永言ä¿ä¹‹ï¼Œæ€çš‡å¤šç¥œã€‚烈文辟公,绥以多ç¦ï¼Œä¿¾ç¼‰ç†™äºŽçº¯å˜ã€‚ 周颂 臣工之什 有客|æœ‰å®¢æœ‰å®¢ï¼Œäº¦ç™½å…¶é©¬ã€‚æœ‰è‹æœ‰ä¸”,敦ç¢å…¶æ—…。有客宿宿,有客信信。言授之絷,以絷其马。薄言追之,左å³ç»¥ä¹‹ã€‚既有淫å¨ï¼Œé™ç¦å”夷。 周颂 臣工之什 æ¦|于皇æ¦çŽ‹ï¼æ— ç«žç»´çƒˆã€‚å…æ–‡æ–‡çŽ‹ï¼Œå…‹å¼€åŽ¥åŽã€‚å—£æ¦å—之,胜殷é刘,耆定尔功。 周颂 闵予å°å之什 闵予å°å|闵予å°å,éå®¶ä¸é€ ,嬛嬛在疚。于乎皇考,永世克å。念兹皇祖,陟é™åºæ¢ã€‚维予å°å,夙夜敬æ¢ã€‚äºŽä¹Žçš‡çŽ‹ï¼Œç»§åºæ€ä¸å¿˜ã€‚ 周颂 闵予å°å之什 访è½|è®¿äºˆè½æ¢ï¼ŒçŽ‡æ—¶æ˜è€ƒã€‚äºŽä¹Žæ‚ å“‰ï¼Œæœ•æœªæœ‰è‰¾ã€‚å°†äºˆå°±ä¹‹ï¼Œç»§çŠ¹åˆ¤æ¶£ã€‚ç»´äºˆå°åï¼Œæœªå ªå®¶å¤šéš¾ã€‚ç»åºä¸Šä¸‹ï¼Œé™Ÿé™åŽ¥å®¶ã€‚ä¼‘çŸ£çš‡è€ƒï¼Œä»¥ä¿æ˜Žå…¶èº«ã€‚ 周颂 闵予å°å之什 敬之|敬之敬之,天维显æ€ï¼Œå‘½ä¸æ˜“å“‰ã€‚æ— æ›°é«˜é«˜åœ¨ä¸Šï¼Œé™Ÿé™åŽ¥å£«ï¼Œæ—¥ç›‘åœ¨å…¹ã€‚ç»´äºˆå°å,ä¸èªæ•¬æ¢ã€‚æ—¥å°±æœˆå°†ï¼Œå¦æœ‰ç¼‰ç†™äºŽå…‰æ˜Žã€‚佛时仔肩,示我显德行。 周颂 闵予å°å之什 å°æ¯–|äºˆå…¶æƒ©ï¼Œè€Œæ¯–åŽæ‚£ã€‚莫予{艹幵}蜂,自求辛螫。肇å…å½¼æ¡ƒè™«ï¼Œæ‹šé£žç»´é¸Ÿã€‚æœªå ªå®¶å¤šéš¾ï¼Œäºˆåˆé›†äºŽè“¼ã€‚ 周颂 闵予å°å之什 载芟|载芟载柞,其耕泽泽。åƒè€¦å…¶è€˜ï¼Œå¾‚隰徂畛。侯主侯伯,侯亚侯旅,侯彊侯以。有嗿其馌,æ€åªšå…¶å¦‡ï¼Œæœ‰ä¾å…¶å£«ã€‚有略其耜,俶载å—亩,æ’厥百谷。实函斯活,驿驿其达。有厌其æ°ï¼ŒåŽŒåŽŒå…¶è‹—ï¼Œç»µç»µå…¶éºƒã€‚è½½èŽ·æµŽæµŽï¼Œæœ‰å®žå…¶ç§¯ï¼Œä¸‡äº¿åŠç§ã€‚为酒为醴,çƒç•€ç¥–妣,以洽百礼。有飶其香。邦家之光。有椒其馨,胡考之å®ã€‚匪且有且,匪今斯今,振å¤å¦‚兹。 周颂 闵予å°å之什 良耜|畟畟良耜,俶载å—亩。æ’厥百谷,实函斯活。或æ¥çž»å¥³ï¼Œè½½çåŠç¥ï¼Œå…¶é¥Ÿä¼Šé»ã€‚å…¶ç¬ ä¼Šçº ï¼Œå…¶é•ˆæ–¯èµµï¼Œä»¥è–…è¼è“¼ã€‚è¼è“¼æœ½æ¢ï¼Œé»ç¨·èŒ‚æ¢ã€‚èŽ·ä¹‹æŒƒã€…ï¼Œç§¯ä¹‹æ —æ —ã€‚å…¶å´‡å¦‚å¢‰ï¼Œå…¶æ¯”å¦‚æ ‰ã€‚ä»¥å¼€ç™¾å®¤ï¼Œç™¾å®¤ç›ˆæ¢ï¼Œå¦‡å宿¢ã€‚æ€æ—¶çŠ‰ç‰¡ï¼Œæœ‰æ„其角。以似以ç»ï¼Œç»å¤ä¹‹äººã€‚ 周颂 闵予å°å之什 ä¸è¡£|ä¸è¡£å…¶ç´‘,载å¼ä¿…ä¿…ã€‚è‡ªå ‚å¾‚åŸºï¼Œè‡ªç¾Šå¾‚ç‰›ï¼Œé¼é¼ŽåŠé¼’ï¼Œå…•è§¥å…¶è§©ã€‚æ—¨é…’æ€æŸ”。ä¸å´ä¸æ•–,胡考之休。 周颂 闵予å°å之什 é…Œ|于铄王师,éµå…»æ—¶æ™¦ã€‚时纯熙矣,是用大介。我龙å—ä¹‹ï¼Œè¹»ã€…çŽ‹ä¹‹é€ ã€‚è½½ç”¨æœ‰å—£ï¼Œå®žç»´å°”å…¬å…师。 周颂 闵予å°å之什 æ¡“|绥万邦,屡丰年。天命匪解,桓桓æ¦çŽ‹ã€‚ä¿æœ‰åŽ¥å£«ï¼ŒäºŽä»¥å››æ–¹ï¼Œå…‹å®šåŽ¥å®¶ã€‚äºŽæ˜äºŽå¤©ï¼Œçš‡ä»¥é—´ä¹‹ã€‚ 周颂 闵予å°å之什 赉|文王既勤æ¢ï¼Œæˆ‘应å—之。敷时绎æ€ï¼Œæˆ‘徂维求定。时周之命,于绎æ€ã€‚ 周颂 闵予å°å之什 般|于皇时周ï¼é™Ÿå…¶é«˜å±±ï¼Œå¶žå±±ä¹”岳,å…犹翕河。敷天之下,裒时之对。时周之命。 é²é¢‚ 駉之什 駉|駉駉牡马,在å°ä¹‹é‡Žã€‚薄言駉者,有驈有皇,有骊有黄,以车å½å½ã€‚æ€æ— 疆,æ€é©¬æ–¯è‡§ã€‚|駉駉牡马,在å°ä¹‹é‡Žã€‚è–„è¨€é§‰è€…ï¼Œæœ‰éª“æœ‰é§“ï¼Œæœ‰éªæœ‰éªï¼Œä»¥è½¦ä¼¾ã€…ã€‚æ€æ— 期,æ€é©¬æ–¯æ‰ã€‚|駉駉牡马,在å°ä¹‹é‡Žã€‚æº¥è¨€é§‰è€…ï¼Œæœ‰é©’æœ‰éª†ï¼Œæœ‰éªæœ‰é›’ï¼Œä»¥è½¦ç»Žç»Žã€‚æ€æ— æ–,æ€é©¬æ–¯ä½œã€‚|駉駉牡马,在å°ä¹‹é‡Žã€‚è–„è¨€é§‰è€…ï¼Œæœ‰éªƒæœ‰é¨¢ï¼Œæœ‰é©”æœ‰é±¼ï¼Œä»¥è½¦ç¥›ç¥›ã€‚æ€æ— 邪,æ€é©¬æ–¯å¾‚。 é²é¢‚ 駉之什 有駜|有駜有駜,駜彼乘黄。夙夜在公,在公明明。振振é¹ï¼Œé¹äºŽä¸‹ã€‚鼓咽咽,醉言舞。于胥ä¹å…®ï¼|有駜有駜,駜彼乘牡。夙夜在公,在公饮酒。振振é¹ï¼Œé¹äºŽé£žã€‚鼓咽咽,醉言归。于胥ä¹å…®ï¼|有駜有駜,駜彼乘駽。夙夜在公,在公载燕。自今以始,å²å…¶æœ‰ã€‚|å›å有穀,诒å™å。于胥ä¹å…®ï¼ é²é¢‚ 駉之什 泮水|æ€ä¹æ³®æ°´ï¼Œè–„采其芹。é²ä¾¯æˆ¾æ¢ï¼Œè¨€è§‚å…¶æ—‚ã€‚å…¶æ—‚èŒ·ã€…ï¼Œé¸¾å£°å“•å“•ã€‚æ— å°æ— 大,从公于迈。|æ€ä¹æ³®æ°´ï¼Œè–„采其藻。é²ä¾¯æˆ¾æ¢ï¼Œå…¶é©¬è¹»ã€…ã€‚å…¶é©¬è¹»ã€…ï¼Œå…¶éŸ³æ˜æ˜ã€‚载色载笑,匪怒伊教。|æ€ä¹æ³®æ°´ï¼Œè–„采其茆。é²ä¾¯æˆ¾æ¢ï¼Œåœ¨æ³®é¥®é…’。既饮旨酒,永锡难è€ã€‚顺彼长é“,屈æ¤ç¾¤ä¸‘。|穆穆é²ä¾¯ï¼Œæ•¬æ˜Žå…¶å¾·ã€‚敬慎å¨ä»ªï¼Œç»´æ°‘ä¹‹åˆ™ã€‚å…æ–‡å…æ¦ï¼Œæ˜å‡çƒˆç¥–ã€‚é¡æœ‰ä¸å,自求伊祜。|明明é²ä¾¯ï¼Œå…‹æ˜Žå…¶å¾·ã€‚既作泮宫,淮夷攸æœã€‚矫矫虎臣,在泮献馘。淑问如皋陶,在泮献囚。|济济多士,克广德心。桓桓于å¾ï¼Œç‹„彼东å—。çƒçƒçš‡çš‡ï¼Œä¸å´ä¸æ‰¬ã€‚ä¸å‘ŠäºŽè¨©ï¼Œåœ¨æ³®çŒ®åŠŸã€‚|角弓其觩。æŸçŸ¢å…¶æœã€‚戎车å”åšã€‚å¾’å¾¡æ— æ–ã€‚æ—¢å…‹æ·®å¤·ï¼Œå”æ·‘ä¸é€†ã€‚å¼å›ºå°”犹,淮夷å’获。|翩彼飞鸮,集于泮林。食我桑黮,怀我好音。憬彼淮夷,æ¥çŒ®å…¶ç›ã€‚元龟象齿,大赂å—金。 é²é¢‚ 駉之什 閟宫|閟宫有ä¾ï¼Œå®žå®žæžšæžšã€‚赫赫姜嫄,其德ä¸å›žã€‚ä¸Šå¸æ˜¯ä¾ï¼Œæ— ç¾æ— 害。弥月ä¸è¿Ÿï¼Œæ˜¯ç”ŸåŽç¨·ã€‚é™ä¹‹ç™¾ç¦ã€‚é»ç¨·é‡ç©‹ï¼Œç¨™ç¨šè½éº¦ã€‚奄有下国,俾民稼穑。有稷有é»ï¼Œæœ‰ç¨»æœ‰ç§¬ã€‚奄有下土,缵禹之绪。|åŽç¨·ä¹‹å™ï¼Œå®žç»´å¤§çŽ‹ã€‚å±…å²ä¹‹é˜³ï¼Œå®žå§‹ç¿¦å•†ã€‚至于文æ¦ï¼Œç¼µå¤§çŽ‹ä¹‹ç»ªï¼Œè‡´å¤©ä¹‹å±Šï¼ŒäºŽç‰§ä¹‹é‡Žã€‚æ— è´°æ— è™žï¼Œä¸Šå¸ä¸´å¥³ã€‚敦商之旅,克咸厥功。王曰å”父,建尔元å,俾侯于é²ã€‚大å¯å°”宇,为周室辅。|乃命é²å…¬ï¼Œä¿¾ä¾¯äºŽä¸œã€‚锡之山å·ï¼ŒåœŸç”°é™„庸。周公之å™ï¼Œåº„公之å。龙旂承祀。å…辔耳耳。春秋匪解,享祀ä¸å¿’。皇皇åŽå¸ï¼çš‡ç¥–åŽç¨·ï¼äº«ä»¥éªçŠ ï¼Œæ˜¯é£¨æ˜¯å®œã€‚é™ç¦æ—¢å¤šï¼Œå‘¨å…¬çš‡ç¥–,亦其ç¦å¥³ã€‚|秋而载å°ï¼Œå¤è€Œæ¥…衡,白牡éªåˆšã€‚çŠ å°Šå°†å°†ï¼Œæ¯›ç‚°èƒ¾ç¾¹ã€‚ç¬¾è±†å¤§æˆ¿ï¼Œä¸‡èˆžæ´‹æ´‹ã€‚å噿œ‰åº†ã€‚俾尔炽而昌,俾尔寿而臧。ä¿å½¼ä¸œæ–¹ï¼Œé²é‚¦æ˜¯å°ã€‚ä¸äºä¸å´©ï¼Œä¸éœ‡ä¸è…¾ã€‚三寿作朋,如冈如陵。|公车åƒä¹˜ï¼Œæœ±è‹±ç»¿ç¸¢ã€‚二矛é‡å¼“。公徒三万,è´èƒ„朱綅。çƒå¾’增增,戎狄是膺,è†èˆ’是惩,则莫我敢承ï¼ä¿¾å°”昌而炽,俾尔寿而富。黄å‘å°èƒŒï¼Œå¯¿èƒ¥ä¸Žè¯•。俾尔昌而大,俾尔耆而艾。万有åƒå²ï¼Œçœ‰å¯¿æ— 有害。|泰山岩岩,é²é‚¦æ‰€è©¹ã€‚奄有龟蒙,é‚è’大东。至于海邦,淮夷æ¥åŒã€‚莫ä¸çŽ‡ä»Žï¼Œé²ä¾¯ä¹‹åŠŸã€‚|ä¿æœ‰å‡«ç»Žï¼Œé‚è’å¾å®…。至于海邦,淮夷蛮貊。åŠå½¼å—夷,莫ä¸çŽ‡ä»Žã€‚èŽ«æ•¢ä¸è¯ºï¼Œé²ä¾¯æ˜¯è‹¥ã€‚|天锡公纯å˜ï¼Œçœ‰å¯¿ä¿é²ã€‚居常与许,å¤å‘¨å…¬ä¹‹å®‡ã€‚é²ä¾¯ç‡•喜,令妻寿æ¯ã€‚宜大夫庶士,邦国是有。既多å—祉,黄å‘儿齿。|徂徕之æ¾ï¼Œæ–°ç”«ä¹‹æŸã€‚æ˜¯æ–æ˜¯åº¦ï¼Œæ˜¯å¯»æ˜¯å°ºã€‚æ¾æ¡·æœ‰èˆ„,路å¯å”ç¡•ï¼Œæ–°åº™å¥•å¥•ã€‚å¥šæ–¯æ‰€ä½œï¼Œå”æ›¼ä¸”硕,万民是若。 商颂 é‚£|猗与那与ï¼ç½®æˆ‘鞉鼓。å¥é¼“简简,衎我烈祖。汤å™å¥å‡ï¼Œç»¥æˆ‘æ€æˆã€‚éž‰é¼“æ¸Šæ¸Šï¼Œå˜’å˜’ç®¡å£°ã€‚æ—¢å’Œä¸”å¹³ï¼Œä¾æˆ‘磬声。于赫汤å™ï¼ç©†ç©†åŽ¥å£°ã€‚åº¸é¼“æœ‰æ–,万舞有奕。我有嘉客,亦ä¸å¤·æ€¿ã€‚自å¤åœ¨æ˜”ï¼Œå…ˆæ°‘æœ‰ä½œã€‚æ¸©ææœå¤•ï¼Œæ‰§äº‹æœ‰æªï¼Œé¡¾äºˆçƒå°ï¼Œæ±¤å™ä¹‹å°†ã€‚ 商颂 烈祖|å—Ÿå—Ÿçƒˆç¥–ï¼æœ‰ç§©æ–¯ç¥œã€‚ç”³é”¡æ— ç–†ï¼ŒåŠå°”æ–¯æ‰€ã€‚æ—¢è½½æ¸…é…¤ï¼Œèµ‰æˆ‘æ€æˆã€‚äº¦æœ‰å’Œç¾¹ï¼Œæ—¢æˆ’æ—¢å¹³ã€‚é¬·å‡æ— è¨€ï¼Œæ—¶é¡æœ‰äº‰ã€‚ç»¥æˆ‘çœ‰å¯¿ï¼Œé»„è€‡æ— ç–†ã€‚çº¦è»§é”™è¡¡ï¼Œå…«é¸¾é¸§é¸§ã€‚ä»¥å‡ä»¥äº«ï¼Œæˆ‘å—命溥将。|自天é™åº·ï¼Œä¸°å¹´ç©°ç©°ã€‚æ¥å‡æ¥é£¨ï¼Œé™ç¦æ— 疆。顾予çƒå°ï¼Œæ±¤å™ä¹‹å°†ã€‚ 商颂 玄鸟|天命玄鸟,é™è€Œç”Ÿå•†ï¼Œå®…殷土芒芒。å¤å¸å‘½æ¦æ±¤ï¼Œæ£åŸŸå½¼å››æ–¹ã€‚|方命厥åŽï¼Œå¥„æœ‰ä¹æœ‰ã€‚商之先åŽï¼Œå—命䏿®†ï¼Œåœ¨æ¦ä¸å™å。æ¦ä¸å™å,æ¦çŽ‹é¡ä¸èƒœã€‚|龙旂å乘,大糦是承。邦畿åƒé‡Œï¼Œç»´æ°‘所æ¢ï¼Œè‚‡åŸŸå½¼å››æµ·ã€‚|四海æ¥å‡ï¼Œæ¥å‡ç¥ç¥ã€‚景员维河。殷å—命咸宜,百禄是何。 商颂 é•¿å‘|浚哲维商,长å‘其祥。洪水芒芒,禹敷下土方。外大国是疆,幅陨既长。有娀方将,å¸ç«‹å生商。|玄王桓拨,å—å°å›½æ˜¯è¾¾ï¼Œå—大国是达。率履ä¸è¶Šï¼Œé‚视既å‘。相土烈烈,海外有截。|å¸å‘½ä¸è¿ï¼Œè‡³äºŽæ±¤é½ã€‚汤é™ä¸è¿Ÿï¼Œåœ£æ•¬æ—¥è·»ã€‚æ˜å‡è¿Ÿè¿Ÿï¼Œä¸Šå¸æ˜¯ç¥—,å¸å‘½å¼äºŽä¹å›´ã€‚|å—å°çƒå¤§çƒï¼Œä¸ºä¸‹å›½ç¼€æ—’,何天之休。ä¸ç«žä¸çµ¿ï¼Œä¸åˆšä¸æŸ”。敷政优优。百禄是é’。|å—å°å…±å¤§å…±ï¼Œä¸ºä¸‹å›½éªåŽ–ã€‚ä½•å¤©ä¹‹é¾™ï¼Œæ•·å¥å…¶å‹‡ã€‚ä¸éœ‡ä¸åŠ¨ï¼Œä¸æˆä¸ç«¦ï¼Œç™¾ç¦„是纟忽。|æ¦çŽ‹è½½æ—†ï¼Œæœ‰è™”ç§‰é’ºã€‚å¦‚ç«çƒˆçƒˆï¼Œåˆ™èŽ«æˆ‘æ•¢æ›·ã€‚è‹žæœ‰ä¸‰è˜–ï¼ŒèŽ«é‚èŽ«è¾¾ã€‚ä¹æœ‰æœ‰æˆªï¼ŒéŸ¦é¡¾æ—¢ä¼ï¼Œæ˜†å¾å¤æ¡€ã€‚|昔在ä¸å¶ï¼Œæœ‰éœ‡ä¸”业。å…也天å,é™äºˆå¿å£«ã€‚实维阿衡,实左å³å•†çŽ‹ã€‚ 商颂 æ®·æ¦|挞彼殷æ¦ï¼Œå¥‹ä¼è†æ¥šã€‚罙入其阻,裒è†ä¹‹æ—…。有截其所,汤å™ä¹‹ç»ªã€‚|ç»´å¥³è†æ¥šï¼Œå±…国å—ä¹¡ã€‚æ˜”æœ‰æˆæ±¤ï¼Œè‡ªå½¼æ°ç¾Œï¼ŒèŽ«æ•¢ä¸æ¥äº«ï¼ŒèŽ«æ•¢ä¸æ¥çŽ‹ã€‚æ›°å•†æ˜¯å¸¸ã€‚|天命多辟,设都于禹之绩。å²äº‹æ¥è¾Ÿï¼Œå‹¿äºˆç¥¸é€‚,稼穑匪解。|天命é™ç›‘,下民有严。ä¸åƒ£ä¸æ»¥ï¼Œä¸æ•¢æ€ é‘。命于下国,å°å»ºåŽ¥ç¦ã€‚|商邑翼翼,四方之æžã€‚赫赫厥声,濯濯厥çµã€‚寿考且å®ï¼Œä»¥ä¿æˆ‘åŽç”Ÿã€‚|陟彼景山,æ¾ä¼¯ä¸¸ä¸¸ã€‚æ˜¯æ–æ˜¯è¿ï¼Œæ–¹æ–«æ˜¯è™”ã€‚æ¾æ¡·æœ‰æ¢´ï¼Œæ—…æ¥¹æœ‰é—²ï¼Œå¯æˆå”安。|